Ετικέτα: Χέρμαν Μέλβιλ

  • Ιστορίες από τις νότιες θάλασσες

    Ιστορίες από τις νότιες θάλασσες

    —του Γιώργου Μητά— Με αφορμή την πρόσφατη έκδοση της Αφήγησης του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ από το Ναντάκετ του Ε.Α. Πόε από τις εκδόσεις Gutenberg και το πλούσιο υλικό που τη συνοδεύει,  παραθέτουμε ένα αυτοσχέδιο «χρονολόγιο» εμπνευσμένο από τις ναυτικές σελίδες της εποχής, όπου οι διαδρομές —στεριανές, θαλασσινές, λογοτεχνικές—  των «συντοπιτών» Πόε, Χώθορν και Μέλβιλ διασταυρώνονται…

  • Ο Φίλιπ Ροθ, ο Τραμπ και η (νέα) συνωμοσία εναντίον της Αμερικής

    Ο Φίλιπ Ροθ, ο Τραμπ και η (νέα) συνωμοσία εναντίον της Αμερικής

    — της Judith Thurman / New Yorker | Μετάφραση για το dim/art: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου— Το 2004, ο Φίλιπ Ροθ εξέδωσε το μυθιστόρημα The Plot Against America (στα ελληνικά, Η συνωμοσία εναντίον της Αμερικής, εκδόσεις Πόλις, 2007, μτφ. Ηλίας Μαγκλίνης). Οι τέσσερις βασικοί ήρωες του μυθιστορήματος, που λαμβάνει χώρα μεταξύ Ιουνίου του 1940 και Οκτωβρίου του…

  • Killing an Arab

    Killing an Arab

    Αυτό δεν είναι τραγούδι #155 Dj της ημέρας, ο Γιώργος Θεοχάρης Στο πρώτο 45άρι των Cure (1978) υπήρχε ένα τραγούδι με τίτλο Killing an Arab. Ο δημιουργός του, ο Robert Smith, έχει πει ότι πρόκειται για ένα ποιητικό σχόλιο πάνω στον Ξένο (1942), το μυθιστόρημα του Αλμπέρ Καμύ. Εκεί, ο κεντρικός ήρωας, ονόματι Μερσώ, πυροβολεί…

  • Η Ιστορία Που Δεν Γράφτηκε

    Η Ιστορία Που Δεν Γράφτηκε

    —της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου— Ο Μέλβιλ, ο Χόθορν και η «Άγκαθα» Πιθανώς να έψαχνα στο internet κάτι για τον Μέλβιλ, όταν πρωτοσυνάντησα την αναφορά. Ή μπορεί και για τον Χόθορν – ειλικρινά δεν θυμάμαι. Συχνά συνυπάρχουν αυτοί οι δυο σε ιστοσελίδες. Η φιλία τους, αν και μάλλον σύντομη, υπήρξε από τις διασημότερες στην ιστορία της λογοτεχνίας.…