Ετικέτα: Charles Bukowski
-
Το ποίημα της εβδομάδας 27/6
Γράψιμο —Τσαρλς Μπουκόφσκι— Μετάφραση: Σώτη Τριανταφύλλου αρχίζεις να χαμογελάς παντού μέσα σου μόλις οι λέξεις ξεχύνονται απ’ τα δάχτυλά σου στα πλήκτρα κι είναι σαν να ονειρεύεσαι τσίρκο: εσύ είσαι ο κλόουν, ο θηριοδαμαστής, ο τίγρης, είσ’ αυτός που είσαι καθώς οι λέξεις σαλτάρουν μεσ’ από φλεγόμενα στεφάνια, εκτελούν τριπλό άλμα στον αέρα από τραπέζιο…
-
Κινούμενη άμμος 13.5.2018
—με τον Γιώργο Πήττα— Σοβιετική jazz από τη δεκαετία του 60 και του 80, John Williams, Shostakovitch, Horner, Miriam Stockley, Anton Bruckner και άλλοι, κλήθηκαν σε αυτή την Κινούμενη Άμμο να συνοδεύσουν σπαράγματα από το έργο των Charles Bukowski και Lawrence Ferlinghetti. Καλή ακρόαση και με τις υγείες σας. Playlist: 1. Aleksander Rjabov & Synthesis…
-
Δεν είμαστε ακόμα νεκροί
Ο Τσαρλς Μπουκόφσκι θέτει τις δικές του προϋποθέσεις για μια ποιητική ανάγνωση (1971) —του Colin Marshall. Μετάφραση για το dim/art: Αθηνά-Χριστίνα Μιχαλακέα— 7 Οκτωβρίου 1971 Χαίρετε κε. Pinis, έλαβα το γράμμα σας από το Springfield μέσω της Penguin. Σήμερα. Εντάξει, είμαι διαθέσιμος για μια ποιητική ανάγνωση, αλλά δεν ξέρω αν σας παίρνει. Θα χρειαστεί ένα αεροπορικό ταξιδάκι…
-
Καλλιτέχνες και τετράποδα
Στον Παράδεισο μπαίνουμε χαριστικά. Αν το κριτήριο ήταν αξιοκρατικό, εμείς θα μέναμε απ’ έξω και θα μπαίνανε τα σκυλιά μας. —Μαρκ Τουέιν— Holding up my purring cat to the moon I sighed. —Jack Kerouac, American Haiku, 1959— Οι καλλιτέχνες είναι ιδιαίτερο είδος ανθρώπου; Μάλλον όχι. Αξιαγάπητοι ή αντιπαθείς, κοινωνικοί ή μονόχνωτοι, προσηνείς ή μισάνθρωποι, γεμάτοι αυτοπεποίθηση…
dimart 