Ετικέτα: Heinrich Heine

  • Από τον Βιγιόν στον Ζέμπαλντ, με τη Λένια Ζαφειροπούλου

    Από τον Βιγιόν στον Ζέμπαλντ, με τη Λένια Ζαφειροπούλου

    Με τα λόγια [γίνεται] Αν σηκώσει το βλέμμα Ν’ αγγίξει Με το μέτωπο τ’ άστρα, Δεν στέκει τότε πουθενά Το αβέβαιο πέλμα Και παίζουν μαζί του Νέφη και άνεμοι [1] Στην πέρα άκρη τού θαμπού καθρέφτη ο ήλιος βυθίζεται, χάλκινη σφαίρα πυρωμένη, Αθόρυβα και σιωπηλά, Όπως στη θάλασσα βυθίστηκαν γενειοφόροι βασιλείς [2] [1] Γκαίτε, «Όρια…

  • Το κάψιμο των βιβλίων

    Το κάψιμο των βιβλίων

    —της Μαρίας Τσάκος— «Αυτό ήταν μόνο η αρχή· εκεί όπου καίγονται βιβλία, στο τέλος καίγονται και άνθρωποι» Heinrich Heine, Almansor (1821) Λίγο περισσότερο από 110 χρόνια αφότου ο γερμανοεβραίος ποιητής έγραψε αυτά τα προφητικά λόγια, τη νύχτα της 10ης Μαΐου 1933, η Ευρώπη έγινε μάρτυρας μιας τελετής πρωτοφανούς —μετά τον Μεσαίωνα— πνευματικού εξαγνισμού. Γερμανοί φοιτητές, προερχόμενοι…