Ετικέτα: James Thurber
-
Η κουκουβάγια που ήταν Θεός
Ένας μύθος για την εποχή μας —Τζέιμς Θέρμπερ | Μετάφραση: Σωτήρης Κακίσης— Μια φορά κι ένα σκοτεινό μεσονύχτι, ήταν μια κουκουβάγια που καθότανε πάνω στο κλαδί μιας βελανιδιάς. Δυο τυφλοπόντικες προσπάθησαν να γλιστρήσουν από δίπλα απαρατήρητοι. «Γιου-χου!» είπε η κουκουβάγια. «Μας είδατε;» τραυλίσανε εκείνοι, φοβισμένοι και κατάπληκτοι, γιατί δεν μπορούσαν να πιστέψουν ότι ήταν δυνατό…
-
Το ερμαφρόδιτο γονίδιο της τέχνης
—της Εύης Τσακνιά— «Από τα εκατοντάδες επαγγέλματα που ασκήθηκαν σε αναρίθμητες κοινωνίες πριν από την εφεύρεση της γραφής, η μεταλλουργία είναι η μοναδική τέχνη που αποτελούσε αποκλειστικό προνόμιο των ανδρών. Προϋποθέτει δύναμη και καλό χειρισμό του χώρου, δεξιότητες που αποτελούν, σύμφωνα με κάποια άποψη, δυο κατ’εξοχήν ανδρικά χαρακτηριστικά. Στους χιμπατζήδες, αντίθετα, τα θηλυκά είναι αυτά…
dimart 