Το ποίημα της εβδομάδας 6/11

—Ραφαέλ Αλμπέρτι—
Μετάφραση: Κλείτος Κύρου

Κάποια χρονιά, καθώς κοιμόμουν,
κάποιος που δεν περίμενα
πρόβαλε στο παράθυρό μου.

— Σήκω! Κι είδανε τα μάτια μου
φτερούγες και σπαθιά.

Πιο πίσω, βουνά και θάλασσες,
σύννεφα, κορφές και φτερά,
τα βασιλέματα, τις αυγές.

— Κοίτα την εκεί! Τ’ όνειρό της
κρεμασμένο στο τίποτε.

— Αχ, τρίσβαθε πόθε, στέρεο μάρμαρο,
στέρεο φως, στέρεα κι άπιαστα
νερά της ψυχής μου!

Κάποιος είπε: Σήκω!
Και βρέθηκα εκεί όπου ήσουν.

* * *

Κλείτος Κύρου, Ξένες φωνές, Κέδρος, Αθήνα 1979

1 comments