«Το αυτό και για σας ποθούμε»

—Επισκόπηση Τύπου #8. Του Γιώργου Τσακνιά—

Από όλες τις εφημερίδες της ελληνικής ομογένειας, ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι τοπικές, δηλαδή οι εφημερίδες που απευθύνονται στους ξενιτεμένους μιας συγκεκριμένης περιοχής, πόλης ή και χωριού. Υπάρχουν αντίστοιχα τοπικές εφημερίδες που εκδίδονται στον γενέθλιο τόπο, στην ιδιαίτερη πατρίδα, και απευθύνονται στους «απανταχού…» ή στους «όπου γης…» Αυτή είναι, εκ πρώτης όψεως, η φυσική φορά των πραγμάτων: η πατρίδα αναζητά τα τέκνα της. Επιστρέφοντας στην περίπτωση των τοπικών εφημερίδων που εκδίδονται στην αλλοδαπή, βλέπουμε ότι σε αυτήν την αλλαγή οπτικής απηχείται η πραγματική μετατόπιση: οι πλέον παραγωγικές δυνάμεις ενός τόπου έχουν μεταναστεύσει σε μια χώρα μακρινή, σε άλλη ήπειρο, σε ένα άλλο οικονομικοκοινωνικό σύμπαν· η πορεία τους είναι πλέον διαφορετική, η μοίρα τους κατά κανόνα καλύτερη· η πατρίδα, από την οποία έφυγαν αναζητώντας αυτήν ακριβώς την καλύτερη μοίρα, εξιδανικεύεται με τρόπο νοσταλγικό. Το μέσον, η «τοπική» εφημερίδα ενός χωριού της Ηπείρου που εκδίδεται στη Νέα Υόρκη, διαβάζεται και από τους ομογενείς του χωριού και από τους ντόπιους και έτσι καθίσταται ο χώρος συνάντησης «συντοπιτών», συγγενών και φίλων, ανθρώπων που αισθάνονται ότι είναι το ίδιο, κι όμως την ταυτότητα αυτή την αντιλαμβάνονται διαφορετικά· γίνεται ο επινοημένος τόπος μιας φαντασιακής πατρίδας.

_MG_5711

Στα μέσα της δεκαετίας του ’50, ο Ζήσσης Γ. Χατζηπύρρος εξέδιδε στη Νέα Υόρκη την εφημερίδα Η ωραία Σαμαρίνα / The beautiful SamarinaΣταχυολογούμε από την τέταρτη σελίδα του φύλλου του Μαΐου 1956 επιστολές αναγνωστών προς τον εκδότη:

_MG_5709

_MG_5708

_MG_5706

_MG_5707

* * *

Στη στήλη αυτή θα αναρτώνται αποσπάσματα από τον ημερήσιο και περιοδικό Τύπο
ώστε οι αναγνώστες του dim/art να έχουν πλήρη και σφαιρική ενημέρωση.
Στη συνέχεια, τα αποκόμματα θα αναρτώνται στη σελίδα του dim/art
με τον ίδιο τίτλο (Επισκόπηση Τύπου) προκειμένου να μπορούν
(οι αναγνώστες του dim/art, πάντα) να κάνουν επαναλήψεις
διότι ανά πάσα στιγμή είναι πιθανόν να τους
βάλουμε απροειδοποίητο
διαγώνισμα.

* * *

Εδώ άλλες αναρτήσεις από την κατηγορία Επισκόπηση Τύπου

Το dim/art στο facebook
Το dim/art στο facebook

 

One comment

  1. Κε Τσακνιά με μεγάλη έκπληξη και χαρά διάβασα την επισκόπηση τύπου #8.
    Είμαι από τη Σαμαρίνα και μαθαίνω ότι η εφημερίδα Η ΩΡΑΙΑ ΣΑΜΑΡΙΝΑ εκδιδόταν και στην Αμερική.
    Σας ευχαριστώ

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.