Μάνα, είναι μόνο μία!

Σήμερα είναι η Γιορτή της Μητέρας. Είναι περιττό να πούμε το αυτονόητο: αγαπάμε και τιμάμε τις μαμάδες (μας — και γενικώς όλες τις μαμάδες) και πολύ καλά κάνουμε.

Ας θυμηθούμε ένα παλιό καλό ανέκδοτο, που έδωσε και τον τίτλο σε αυτήν την ανάρτηση:

Μάνα είναι μόνο μία

Μια μέρα στο σχολείο —ήταν η Γιορτή της Μητέρας—, η δασκάλα λέει στα παιδάκια: «Σήμερα θα γράψουμε έκθεση με θέμα: «Μάνα είναι μόνο μία!» Θα πρέπει να γράψετε για τη μαμά σας και η έκθεση να τελειώνει με αυτή τη φράση, που είναι και το θέμα: «Μάνα είναι μόνο μία!»».

Γράφουν όλα τα παιδάκια, τελειώνουν. Λέει η δασκάλα: «Λιλίκα, σήκω και διάβασέ μας την έκθεσή σου!»

Σηκώνεται η Λιλίκα και αρχίζει να διαβάζει:

Η μαμά μου είναι η πιο όμορφη στον κόσμο. Τα μαλλιά της είναι μακριά και καστανά, έχει όμορφα μαύρα μάτια και φορά σκουλαρίκια. Στις Απόκριες ντύθηκα «Πριγκίπισσα Σίσσυ» και η μαμά μου μου έφτιαξε μόνη της την πιο όμορφη στολή στον κόσμο! Μάνα είναι μόνο μία!

«Μπράβο, Λιλίκα!», λέει η δασκάλα. «Και τώρα, Κωστάκη, διάβασέ μας εσύ τι έγραψες…»

Σηκώνεται ο Κωστάκης και διαβάζει την έκθεσή του:

Η μαμά μου είναι φανταστική. Μαγειρεύει τέλεια. Στα γενέθλιά μου μου έφτιαξε μια τούρτα σοκολάτα και ήταν απίθανη και την έφαγα όλη και μετά ήμουν άρρωστος και έκανα εμετό και η μαμά μου με πήγε στον γιατρό και έγινα καλά. Μάνα είναι μόνο μία!

«Μπράβο, Κωστάκη!», λέει η δασκάλα. «Τοτέ, διάβασέ μας και τη δική σου έκθεση!»

Σηκώνεται ο Τοτός και διαβάζει:

Προχθές είχαμε κόσμο στο σπίτι κι εγώ βοηθούσα τη μαμά μου. Κάποια στιγμή, μου λέει: «Τοτέ, πήγαινε σε παρακαλώ στο ψυγείο και φέρε τρεις πορτοκαλάδες!» Πάω κι εγώ, βλέπω ότι κοντεύανε να τελειώσουν και της φωνάζω: «Μάνα, είναι μόνο μία!»

* * *

Mother People

Ας τιμήσουμε την ημέρα με ένα τραγούδι του Frank Zappa και των Mothers of Invention, το Mother People:

Oedipus Wrecks

Τέλος, ας αφιερώσουμε τη μικρομεσαίου μήκους ταινία του Woody Allen, με τον παιγνιώδη τίτλο Oedipus Wrecks —τμήμα της σπονδυλωτής ταινίας Ιστορίες της Νέας Υόρκης (1989)—, στην Ελληνίδα Μάνα (αν και γυρίστηκε για την Εβραία Μάνα, αλλά δεν πειράζει, πολυπολιτισμικότητα, διακειμενικότητα κ.ο.κ.) Το απόσπασμα έχει και υπότιτλους στα σουηδικά, προκειμένου το κείμενο να γίνει κατανοητό από το πολυπληθέστατο σουηδόφωνο κοινό του dim/art.