Το πάθος μας για διάβασμα

Το βιβλίο της άμμου #5

Μια μέρα, πάνε χρόνια τώρα, ήρθε στο κτήμα μου να μείνει ένας ξάδερφός μου. Φορούσε ράσο γιατί ήταν ιεραπόστολος. Αγκαλιαστήκαμε. Θα περνάγαμε μαζί λίγες μέρες. Για να πάρει καθαρό αέρα, ξέρετε.

Τον ρώτησα πολλά πράγματα για την Αφρική, αλλά αυτός απλώς δεν είχε πάει ακόμα, ετοιμαζόταν, και δεν ήξερε να μου πει. Γεμάτος περιέργεια πήγα σ’ ένα μαγαζί που πουλούσε μεταχειρισμένα βιβλία, κι αγόρασα τον Οδηγό του Ιεραποστόλου, ένα βιβλίο που περιγράφαει διάφορες μεθόδους. Πολλές φορές καθόμασταν στη βεράντα, εγώ κι ο ξάδερφός μου, και διαβάζαμε το βιβλίο μέχρι να πέσει το σούρουπο. Το πιο ενδιαφέρον που διαβάσαμε είναι ότι οι μαύροι τρελαίνονται για ιεραποστόλους. Βέβαια, χρειάζονται πολλά πράγματα οι άνθρωποι για να ζήσουν, δεν είναι παίξε-γέλασε. Μερικοί τρώνε ένα μπιφτέκι, ας πούμε, κι είναι ικανοποιημένοι, αλλά υπάρχουν κι άλλοι που δεν μπορούν να κάτσουν στο τραπέζι και να μη φάνε έναν παπά.

Διαβάζαμε, λοιπόν, μέχρι που έπεφτε η νύχτα, παρόλο που τα κουνούπια μάς τσιμπούσανε συνέχεια και το σούρουπο μας έκανε να τρέμουμε απ’ το κρύο. Μερικές φορές το πάθος μας για το διάβασμα γινόταν τόσο μεγάλο, που σταματούσαμε για λίγο. Τότε έλεγα συνήθως στον ξάδερφό μου:

«Άκου, Γιέρζι, θα τους προσηλυτίσεις, έτσι δεν είναι;»

«Σίγουρα», μου απαντούσε.

Τότε τον αγκάλιαζα κι ήμασταν κι οι δυο βαθιά συγκινημένοι.

* * *

Σλάβομιρ Μρόζεκ, Ο ελέφαντας, μετάφραση: Νίκος Μπαλής, Γράμματα 1981 (Index #5, Σεπτέμβριος 2006).

trader-mickey-c2a9-walt-disney

Εικόνα εξωφύλλου: σκηνή από την ταινία Cannibal Capers του Γουόλτ Ντίσνεϊ (1930, από τα Silly Symphonies). Εδώ μπορείτε να δείτε μια λίστα με ταινίες με θέμα τον κανιβαλισμό, που πλέον δεν προβάλλονται καθώς προάγουν φυλετικά στερεότυπα.

Στη στήλη αυτή δημοσιεύονται αποσπάσματα βιβλίων που μιλούν για άλλα βιβλία, πραγματικά ή φανταστικά. Η ανθολόγηση έγινε από τον Γιώργο Τσακνιά για το περιοδικό Index, από το 2006 έως το 2011—

* * *

Εδώ άλλες αναρτήσεις από την κατηγορία Το βιβλίο της άμμου

Το dim/art στο facebook

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.