Γιασάρ Κεμάλ (1923-2015)

Πέθανε σήμερα, σε νοσοκομείο της Κωνσταντινούπολης, μια σημαντική μορφή των τουρκικών γραμμάτων.

yasar kemal

Γεννημένος (ως Κεμάλ Σαδίκ Κεκτσέρ) το 1923, τη χρονιά που η Τουρκία έγινε εθνικό κράτος —όπως διαβάζουμε στη biblionet—, ο Γιασάρ Κεμάλ μεγάλωσε μαζί με τη νέα κοινωνία που οικοδομήθηκε πάνω στα ερείπια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Οι γονείς του ήταν Κούρδοι εγκατεστημένοι σ’ ένα χωριό κοντά στα Άδανα. Εκεί έζησε τα πρώτα χρόνια, σε διττή πολιτισμική παράδοση: κουρδική στο σπίτι, τουρκική στο χωριό. Στα πέντε του χρόνια, ήταν μάρτυρας της δολοφονίας του πατέρα του μέσα σε ένα τζαμί.

Μαθητής ακόμα, σκάρωνε διηγήσεις και τραγούδια για τα παιδιά του χωριού και παραλίγο να γίνει επαγγελματίας τραγουδιστής, από εκείνους που γυρνούσαν τα χωριά της Ανατολής απαγγέλλοντας ποιήματα και ιστορίες. Όμως τελικά τον κέρδισε η λογοτεχνία, όπου διαμόρφωσε μια νέα γραφή στον πεζό λόγο. Στα είκοσι έξι του χρόνια εγκαταστάθηκε στην Κωνσταντινούπολη και αφοσιώθηκε στη γραφή, ως συγγραφέας και —περιστασιακά— δημοσιογράφος.

Συγγραφέας στρατευμένος, ανδρώθηκε με τους αγώνες για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα, και πάντοτε τάχθηκε στο πλευρό των αδυνάτων. Γι’ αυτό δεν έπαψε να διώκεται, ως αριστερός, από το τουρκικό κράτος εξαιτίας των κειμένων του βάσει του νόμου περί «αυτονομιστικής προπαγάνδας». Κουρδικής καταγωγής, διεκδίκησε την εθνική του ταυτότητα και βρέθηκε στο πλευρό των Κούρδων στον αγώνα τους για ίσα δικαιώματα. Ο Γιασάρ Κεμάλ λειτούργησε πολλές φορές ως η «φωνή της συνείδησης» της Τουρκίας.

Επίσης, επρόκειτο για συγγραφέα με διεθνή αναγνώριση, που τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχουν αποκτήσει το δικό τους κοινό, πολύ πέρα από τα σύνορα της πατρίδας του. Το 1997 του είχε απονεμηθεί το Βραβείο Ειρήνης των Γερμανών Βιβλιοπωλών, ενώ επίσης ήταν υποψήφιος για το Νόμπελ Λογοτεχνίας.

yasar-kemal 2

Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(1999) Η ιστορία ενός νησιού, Θεμέλιο
(1998) Οι αγάδες του Ακτσάσαζ, Θεμέλιο
(1995) Η θυμωμένη θάλασσα, Θεμέλιο
(1995) Φύγανε και τα πουλιά, Θεμέλιο
(1994) Ο τσακιτζής, Άγρα
(1994) Χρώματα της ζωής και της γραφής, Θεμέλιο
(1981) Ο μεσόστυλος, Κέδρος

 * * *

Εδώ άλλες αναρτήσεις από την κατηγορία Βιβλίο

Το dim/art στο facebook

 

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.