Κινούμενη άμμος
—Ζακ Πρεβέρ—
Μετάφραση: Δημήτρης Καλοκύρης
Δαιμονικά και θαύματα
Ανέμοι και παλίρροιες
Μακριά η θάλασσα αποτραβήχτηκε κιόλας
Κι εσύ
Σαν φύκι χαϊδεμένο απαλά απ’ τον άνεμο
Στην αμμουδιά του κρεβατιού λικνίζεσαι καθώς ονειρεύεσαι
Δαιμονικά και θαύματα
Ανέμους και παλίρροιες
Μακριά η θάλασσα αποτραβήχτηκε κιόλας
Μα μέσα στα μισόκλειστα μάτια σου
Έμειναν δυο μικρά κύματα
Δαιμονικά και θαύματα
Ανέμοι και παλίρροιες
Δυο μικρά κύματα για να με πνίξουν.
* * *
Εδώ άλλα ποιήματα άλλων εβδομάδων
dimart 
Σχολιάστε