Thin line between love and hate

Αυτό δεν είναι τραγούδι # 382
Dj της ημέρας, ο Γιώργος Θεοχάρης

Το “Thin line between love and hate” το είπαν πρώτοι το 1971 οι Persuaders, ένα φωνητικό R&B συγκρότημα από τη Νέα Υόρκη, γνωρίζοντας τεράστια επιτυχία. Εδώ ακούμε τη διασκευή των Pretenders από το 1984.

Το θέμα του τραγουδιού είναι οι διαπροσωπικές σχέσεις – για το πω κομψά. Περίληψη της υπόθεσης: Στο πρώτο μέρος, ένας άντρας επιστρέφει σπίτι στις 5 τα ξημερώματα και η γυναίκα που τον περιμένει όχι μόνο δεν του βάζει τις φωνές («Πού ήσουνα μέχρι τέτοια ώρα, ρε αχαΐρευτε» και τα σχετικά), αλλά, αφού πρώτα πάρει το παλτό και το καπέλο του για να τα κρεμάσει, τον ρωτάει μειλίχια αν πεινάει. Στο ρεφρέν ακούμε τα εξής διαφωτιστικά: «Ακόμα και η πιο γλυκιά γυναίκα στον κόσμο μπορεί να γίνει η πιο κακιά γυναίκα στον κόσμο, αν της φέρεσαι έτσι, αν συνέχεια την πληγώνεις. Μπορεί να μην λέει τίποτα, αλλά όλα όσα κρατάει μέσα της ίσως μια μέρα σε πληγώσουν». (Συσσώρευση συναισθήματος, που λένε οι μπακαλοψυχολόγοι.) Στο δεύτερο μέρος, ο πρωτοπρόσωπος ήρωας βρίσκεται στο νοσοκομείο με το κεφάλι μπαταρισμένο και σοκαρισμένος από το πόσο κοντά στον θάνατο βρέθηκε. Απορεί, μάλιστα, πώς μπόρεσε η καλή του να του κάνει τέτοιο κακό. Δεν της το ’χε, λέει. Αλλά τι τα θες, καταλήγει ο θυμόσοφος, οι πράξεις λένε περισσότερα από τις λέξεις. Είναι λεπτή η γραμμή μεταξύ αγάπης και μίσους, αμέ!

Αν είχα τις τεχνικές γνώσεις, θα έβαζα αυτό το τραγούδι πάνω σε κοινές φωτογραφίες του Πρωθυπουργού και της Καγκελαρίου, με την έμφαση στην κορυφαία –και τελευταία– τους διαβούλευση στις 5 τα χαράματα της περασμένης Δευτέρας (το πιο κοντά στο Grexit όλων των εποχών). Με αυτό δεν θέλω να πω ότι η Καγκελάριος είναι η πιο γλυκιά/κακιά γυναίκα στον κόσμο, ούτε ο Πρωθυπουργός το αρχιρεμάλι των πέντε ηπείρων και των εφτά θαλασσών. Ούτε και θέμα αγάπης/μίσους τίθεται. Απ’ όλα αυτά κρατάω μόνο τούτο: η γραμμή είναι όντως λεπτή.

German Chancellor Angela Merkel and Greek Prime Minister Alexis Tsipras review an honour guard during a welcoming ceremony at the Chancellery in Berlin March 23, 2015. Tsipras is meeting Merkel on Monday evening, his first official visit, to discuss Greece's bailout and reform.        REUTERS/Hannibal Hanschke

* * *

Κάθε βράδυ, ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι. Στείλτε μας κι εσείς ένα τραγούδι που δεν είναι τραγούδι στο dimartblog@gmail.com.

* * *

Εδώ άλλα τραγούδια που δεν είναι τραγούδια

Το dim/art στο facebook

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.