Το κληροδότημα

Το βιβλίο της άμμου #33

Δεν υπάρχει κανένα ίδρυμα που να άξιζε να κληροδοτήσω και το ελάχιστο, πρόσθεσε. Αλλά ούτε και κανένας άνθρωπος από όσους ξέρω. Έτσι αποφάσισα να παραγγείλω έναν τηλεφωνικό κατάλογο από την Αγγλία. Και ξέρετε γιατί; Έκανε μια παύση, σέρβιρε το τσάι σε μένα και στον εαυτό του και συνέχισε: Άνοιξα στην τύχη κάποια σελίδα του, που, όπως είδα, ήταν η σελίδα 203, και αφού έκλεισα τα μάτια μου ακούμπησα κάποιο σημείο της με το δάχτυλο. Όταν ξανάνοιξα τα μάτια μου, είδα ότι το δάχτυλό μου έδειχνε το όνομα Σάρα Σλόθερ. Μου ήταν τελείως αδιάφορο ποια ήταν αυτή η Σάρα Σλόθερ, που έμενε στο νούμερο 128 της οδού Νάιτσμπριτζ. Ε, λοιπόν, σ’ αυτή τη διεύθυνση, αδιάφορο για το ποιος κρύβεται από πίσω της, άφησα ό,τι έχω και δεν έχω.

* * *

Τόμας Μπέρνχαρτ, Μπετόν, μετάφραση: Αλέξανδρος Ίσαρης, Αξιός, Αθήνα 1987 (Index#40, Μάιος-Ιούνιος 2010).

* * *

—Στη στήλη αυτή δημοσιεύονται αποσπάσματα βιβλίων που μιλούν για άλλα βιβλία, πραγματικά ή φανταστικά. Η ανθολόγηση έγινε από τον Γιώργο Τσακνιά για το περιοδικό Index, από το 2006 έως το 2011—

Εδώ άλλες αναρτήσεις από την κατηγορία Το βιβλίο της άμμου

Το dim/art στο facebook

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.