Γάτες και επαναστάτες

Το βιβλίο της άμμου #41

— Πώς τις λένε τις γάτες του; ρωτάω για αντιπερισπασμό και για να φύγει το μυαλό της Μανουέλας από τούτη την επικίνδυνη μανία.
— Α, είναι υπέροχες, λέει κοιτώντας με ύφος περίλυπο τον Λεόν. Είναι λεπτοκαμωμένες και κινούνται αθόρυβα, να έτσι.
Κάνει με το χέρι της κάτι παράξενους κυματισμούς.

— Μη μου πείτε ότι είναι αυτός ο επαναστάτης;
— Όχι, λέω, ο επαναστάτης λέγεται Λένιν. Ο Λέβιν είναι ήρωας ενός μεγάλου ρωσικού μυθιστορήματος. Η Κίτι είναι η γυναίκα, με την οποία είναι ερωτευμένος.

* * *

Μιριέλ Μπαρμπερί, Η κομψότητα του σκαντζόχοιρου, μετάφραση: Ρίτα Κολαΐτη, Σύγχρονοι ορίζοντες, Ιούλιος 2008

Ανθολόγος σήμερα, η Φωτεινή Τσάκωνα

Εικόνα εξωφύλλου: Paula Dileo

* * *

—Στη στήλη αυτή δημοσιεύονται αποσπάσματα βιβλίων που μιλούν για άλλα βιβλία, πραγματικά ή φανταστικά. Εντοπίστε σχετικά αποσπάσματα και στείλτε τα στο dimartblog@gmail.com (με όλες τις βιβλιογραφικές πληροφορίες) για να γίνετε ο ανθολόγος της ημέρας—

Εδώ άλλες αναρτήσεις από την κατηγορία Το βιβλίο της άμμου