Home

Έκαψε τα καράβια του

—Ερρίκος Ίψεν—
Μετάφραση: Στέφανος Δάφνης

Τον κρύο Βορράν αφήνοντας, έβαλε πλώρη εκείνος
κατά του Νότου τα νερά,
και σε ουρανούς πιο γελαστούς επήγε αναζητώντας
το φως και τη χαρά.

Δεν καθρεφτίζει η θάλασσα των χιονισμένων τόπων του
τους φάρους τους ψηλούς.
Λουλούδια τώρα εξωτικά τη λησμονιά τού δίνουνε
σ’ ερημικούς γιαλούς.

Έβαλε στα καράβια του φωτιά. Φιδογλιστρώντας
ανέβηκε ο καπνός αριά,
κι ύστερα μια πνοή αλαφρή τον πήρε, να τον φέρει
στα μέρη του Βοριά.

Και τώρα, κάθε απόβραδο, απ’ του φωτός τη χώρα
—ταξιδευτής αιώνια—
φεύγει ένας ίσκιος βιαστικά να πάει σε μια καλύβα
κατάλευκη από χιόνια!

* * *

Εδώ άλλα ποιήματα, άλλων εβδομάδων

Το dim/art στο facebook

Το dim/art στο twitter

instagram-logo

img_logo_bluebg_2x

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s