
Ποιήματα και αφορισμοί / 18
—Wols—
Μετάφραση: Ε. Χ. Γονατάς
Η γη χωρίς ανθρώπους
μόνο καμιά μικρή καμηλοπάρδαλη
και κάτι σαύρες
που και πού μια μικρή ψείρα
μέσα στα φρύγανα
κι απάνω ο μικρός ουρανός·
δε θέλει σκέψη
όνειρο είναι
* * *


—Wols—
Μετάφραση: Ε. Χ. Γονατάς
Η γη χωρίς ανθρώπους
μόνο καμιά μικρή καμηλοπάρδαλη
και κάτι σαύρες
που και πού μια μικρή ψείρα
μέσα στα φρύγανα
κι απάνω ο μικρός ουρανός·
δε θέλει σκέψη
όνειρο είναι
* * *
Σχολιάστε