Το τέλος της τέχνης
Ράινερ Κούντσε
— μετάφραση: Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου
Δεν κάνει, είπε η κουκουβάγια στον αγριοπετεινό,
δεν κάνει να τραγουδάς τον ήλιο
Ο ήλιος δεν είναι σπουδαίος
Ο αγριοπετεινός έβγαλε
τον ήλιο απ’ το ποίημα του
Είσαι καλλιτέχνης,
είπε η κουκουβάγια στον αγριοπετεινό
Κι ήταν ωραία σκοτεινά
* * *
Άλλα ποιήματα, άλλων εβδομάδων
dimart 