Συντάκτης: dimartblog
-
Η θύμηση εκείνου του απογεύματος
—Δύο πασχαλινά ποιήματα του Χόρχε Λουίς Μπόρχες σε μετάφραση Λεωνίδα Ρεμπελάκου— Λουκάς 23 Ευγενής ή Εβραίος ή απλώς ένας άνθρωπος του οποίου το πρόσωπο έχει χαθεί στο χρόνο· δε θα ανακτήσουμε ποτέ από τη λήθη τα σιωπηλά γράμματα του ονόματός του. Γνώριζε για την επιείκεια ό,τι μπορεί να γνωρίζει ένας ληστής που η Ιουδαία καρφώνει…
-
Ashes to ashes
Αυτό δεν είναι τραγούδι #1457 Dj της ημέρας, το dim/art Το dim/art αποχαιρετά μια αγαπημένη φίλη και συνεργάτιδα, τη Μαρία Τσάκος. * * * Ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι. Στείλτε μας…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 21/4
Ο θάνατος —Νίκος Γρηγοριάδης— Ήρθε πολλές φορές ο θάνατος πήρε πολλούς, γνωρίστηκε με τους υπόλοιπους δεν υπακούει πια στις άνωθεν εντολές έχασε και την αγριάδα του. Τώρα μας επισκέφτεται σαν ένας παλιός μας γνώριμος· κάθεται με τις ώρες, κουβεντιάζει κάνει το νοσοκόμο στα παιδιά. Ο πόνος τον ημέρεψε. Σε λίγο θα τον δούμε να κλαίει…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 15/4
Το στιλό —Ρέιμοντ Κάρβερ— Μετάφραση: Άκης Παπαντώνης Το στιλό που έλεγε την αλήθεια κατέληξε στο πλυντήριο για τον κόπο του. Βγήκε μια ώρα αργότερα, και ρίχτηκε στο στεγνωτήριο μαζί με παντελόνια τζην κι ένα πουκάμισο καρό. Πέρασε μέρες ήσυχο στο γραφείο κάτω απ’ το παράθυρο. Έστεκε εκεί και σκεφτόταν πως είχε ξοφλήσει. Χωρίς την παραμικρή…
-
Κινούμενη άμμος 4.4.2021
Το «Υγρό Γυαλί» του Κώστα Γουλιάμου (Kostas Gouliamos) εκδόθηκε από τον Gutenberg το 2020 και μου δόθηκε ιδιοχείρως από τον Ποιητή τον περασμένο Νοέμβριο, σε μία ελάχιστης διάρκειας χαλάρωση του lockdown. Έκτοτε, είναι διαρκώς μαζί μου, στην τσάντα με το laptop, πάει-έρχεται, γραφείο-σπίτι. Με τα 2; 3; 4; Ποιήματα που διαβάζω στην Κινούμενη Άμμο, νομίζω…
-
Αφροέλληνας
Το Σάββατο 3 Απριλίου ανέβηκε στο διαδίκτυο το κομμάτι «Είμαι σουρτούκης» από τον Νέγρο του Μοριά. Η ημερομηνία δεν ήταν τυχαία, αφού ο καλλιτέχνης μάς ενημερώνει από την αρχή του βίντεο ότι τιμάει την επέτειο γέννησης του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη. Με αυτόν τον τρόπο δίνει την απάντησή του σε αυτούς που επιτέθηκαν οργανωμένα στις σελίδες του…
-
Ράμπιτ τεστ
—Άλλη μια κυριολεξία από την Εύη Τσακνιά— Έρχονται τα ράμπιτ τεστ Εδώ άλλες κυριολεξίες από την Εύη Τσακνιά και το dim/art
-
Αν ήμασταν ψαράδες
[Ένα ποίημα της Ελένης Κοσμά σε πρώτη δημοσίευση]. Αν ήμασταν ψαράδες θα βγαίναμε νύχτα στη ραγισμένη θάλασσα θα ρίχναμε ένα δίχτυ και θα μαζεύαμε τις πίκρες της και τα νεκρά της ψάρια· θα περιμέναμε ήσυχοι πάνω στη βάρκα μας όσο το δίχτυ απλώνεται στην παγωμένη θάλασσα και τη σαρώνει, χωρίς να μας περνάει απ’ το μυαλό πως…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 7/4
Να κοιμάσαι νηστικός —Γιώργος Σαραντάρης— Να κοιμάσαι νηστικός σε μια σοφίτα Να είσαι ο τεμπέλης του σπιτιού Να γίνεσαι σκουπίδι Όταν ανοίγεται ένα λερωμένο στόμα Θα σηκώσω το γιακά Για να φύγω σαν ένας ληστής Από το δικό μου σπίτι Θα κοιμηθώ στους δρόμους Για να νιώσω ολάκερη την πολιτεία Να τουρτουρίζει μαζί μου Στο…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 31/3
Το τέλος της τέχνης Ράινερ Κούντσε— μετάφραση: Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου Δεν κάνει, είπε η κουκουβάγια στον αγριοπετεινό,δεν κάνει να τραγουδάς τον ήλιοΟ ήλιος δεν είναι σπουδαίος Ο αγριοπετεινός έβγαλετον ήλιο απ’ το ποίημα του Είσαι καλλιτέχνης,είπε η κουκουβάγια στον αγριοπετεινό Κι ήταν ωραία σκοτεινά * * * Άλλα ποιήματα, άλλων εβδομάδων
-
Μεθύστε. Με τ’ αθάνατο.
—της Μαρίας Τοπάλη— μνήμη Γεωργίου Δ. Τοπάλη Όταν ήμουν παιδί, το «1821» ήταν μια ταινία πολύ έγχρωμη, στην οποία πρωταγωνιστούσε ο μπαμπάς μου. Για την ακρίβεια, «ο πατέρας μου». Και να γιατί. Γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Θεσσαλονίκη και μάλιστα μέσα στο ποντιακό σόι της μητέρας μου. Σε εκείνα τα ομιχλώδη εδάφη με τα βυζαντινο-ρωμαϊκά ερείπια…
-
Η δίκη των δικαστών
—του Γιώργου Γλυκοφρύδη— «Μακριά από μας κάθε ιδέα κομματισμού και μεροληψίας». «Γιατί, με τα μυαλά που έχεις, κάθε εξουσία θα σε κατατρέχει». Στις δύο σύντομες εναρκτήριες σκηνές, στην πραγματικότητα παρουσιάζεται ο σεναριογράφος και σκηνοθέτης της ταινίας. Και μιας που αυτός ήταν ο πατέρας μου —αλλά και ο δάσκαλός μου (αν και όχι ο μόνος) όσον…
dimart 