Συντάκτης: dimartblog
-
Μάθημα αρχιτεκτονικής στο σπίτι της Barbie
Πώς άλλαζαν οι τάσεις τα τελευταία 60 χρόνια; Μια μελέτη πάνω στις μεταμορφώσεις του Dreamhouse δίνει τις απαντήσεις. —της Ξένιας Γεωργιάδου— Αμερική, 1962. Η λίστα με όσα δεν μπορούσαν, βάσει νόμου, να κάνουν οι γυναίκες ήταν δυσανάλογα μεγάλη σε σχέση με αυτά που τους επιτρέπονταν. Δεν μπορούσαν να ανοίξουν λογαριασμούς, να αιτηθούν έκδοση τίτλων ιδιοκτησίας…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 11/1
Το γέρικο καράβι —João de Barros— Μετάφραση: Κώστας Ουράνης Σπάσε τις αλυσίδες σου, πένθιμο καράβι, κοιμισμένο κοντά στις αποβάθρες! Μην ακούς πια τη γωνή τη νευριασμένη, τη φωνή την κλαψερή της κθιάρας στ’ ανήσυχα χέρια των ναυτικών, των πιλότων! Σπάσε τις αλυσίδες σου!… Είναι στον αέρα ένα ρίγος πουλημένου έρωτα στις ταβέρνες, πάνω στον ποταμό,…
-
Πώς κατακτήσαμε τον κόσμο
Η Νίκη Κωνσταντίνου-Σγουρού και η Μαρία Τοπάλη διαβάζουν βιβλία για παιδιά και τα συζητούν μεταξύ τους — γραπτά. Κάθε Τρίτη! Yuval Noah Harari, Εμείς οι ασταμάτητοι (βιβλίο πρώτο): Πώς κατακτήσαμε τον κόσμο Εικονογράφηση: Richard Zaplana Ruiz Μετάφραση: Μιχάλης Λαλιώτης Εκδόσεις Μεταίχμιο και Αλεξάνδρεια, 2022 Η Μαρία στη Νίκη: Δεν έχω διαβάσει τα διάσημα και επιδραστικά…
-
Η συλλογή παράξενων αντικειμένων της βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης
Εκτός από πολλούς (μα πάρα πάρα πάρα πολλούς) τόμους βιβλίων, η Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης φιλοξενεί και μια συλλογή παράξενων αντικειμένων: το μπαστούνι της Βιρτζίνια Γουλφ, η νεκρική μάσκα του e e cummings, μια τούφα από τα μαλλιά του Ουόλτ Ουίτμαν και ο χαρτοκόπτης του Τσαρλς Ντίκενς, η λαβή του οποίου είναι φτιαγμένη από…
-
Οι πλούσιες ώρες του Ζακομινούς Γκενσμπορό
Η Νίκη Κωνσταντίνου-Σγουρού και η Μαρία Τοπάλη διαβάζουν βιβλία για παιδιά και τα συζητούν μεταξύ τους — γραπτά. Κάθε Τρίτη! Ρεμπέκα Ντοτρεμέρ, Οι πλούσιες ώρες του Ζακομινούς Γκενσμπορό Μετάφραση: Μάρω Ταυρή Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2018 Η Νίκη στη Μαρία: Αν αναρωτιέσαι τι θα πει «πλούσιες ώρες» δεν είναι κάτι άλλο από έναν «ποιητικό και εκλεπτυσμένο τρόπο…
-
Κτηνίατροι με κέφια
Στο Κάρολ Κάουντι του Μέριλαντ, οι κτηνίατροι έχουν κέφια — αν όχι όλοι, σίγουρα πάντως το μέλος του προσωπικού που φροντίζει να ανανεώνει την επιγραφή έξω από το κτηνιατρείο της περιοχής, την Carroll County Veterinary Clinic. Η ταμπέλα φιλοξενούσε αρχικά ανακοινώσεις που αφορούσαν το ιατρείο — ωράρια, αργίες, τέτοια. Σιγά σιγά, έκαναν την εμφάνισή τους…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 28/12
Το χτύπημα της Μιας —Χόρχε Καρέρα Ανδράδε— Μετάφραση: Νίκος Σπάνιας Από τον σκοτεινό πύργο που είναι του πλοίου το κατάρτι το χτύπημα της Μιας γλιστράει στη νύχτα σαν πτώμα πνιγμένου ανθρώπου. Στον μαυροπίνακα χαράζει την κακογραφία του το χτύπημα της Μιας. Σπίτια με γυάλινα μάτια βυθίζονται στη νύχτα. Με τις ουρές ανάμεσα στα σκέλια, τ’…
-
Η Αμαλία βαριέται
Η Νίκη Κωνσταντίνου-Σγουρού και η Μαρία Τοπάλη διαβάζουν βιβλία για παιδιά και τα συζητούν μεταξύ τους — γραπτά. Κάθε Τρίτη! Η Αμαλία βαριέται Κείμενο: Αλεξία Βερνίκου Εικονογράφηση: Φωτεινή Τίκκου Εκδόσεις Ίκαρος, 2022 Η Μαρία στη Νίκη: Είναι ένα βιβλίο που μου άρεσε κάπως, αλλά. Θα πω πρώτα τί μου άρεσε: το θέμα, είναι all…
-
Όταν έφυγε η Ταρανέ
—του Αιμίλιου Χαρμπή— Στο αριστουργηματικό φιλμ με τίτλο «Όταν έφυγε η Έλι» (2009) του Ασγκάρ Φαραντί, η Ταρανέ Αλιντουστί υποδύεται μια νεαρή δασκάλα, η οποία εξαφανίζεται μυστηριωδώς κατά τη διάρκεια ενός πικνίκ με φίλους κάπου στην ιρανική εξοχή. Το περασμένο Σάββατο, έγινε γνωστό από τη σκηνοθέτιδα Σάμια Μιρσάμσι πως η αληθινή Αλιντουστί έχει επίσης «εξαφανιστεί»,…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 21/12
Απρόσμενη συνάντηση —Βισουάβα Σιμπόρσκα—Μετάφραση: Μπεάτα Ζουλκιέβιτς Είμαστε πολύ ευγενικοί ο ένας με τον άλλον,δηλώνουμε πως είναι ωραίο να συναντιόμαστε μετά από τόσα χρόνια. Οι τίγρεις μας πίνουν γάλα.Τα γεράκια μας περπατούν στη γη.Οι καρχαρίες μας πνίγονται στο νερό.Οι λύκοι μας χασμουριούνται μπροστά στο ανοιχτό κλουβί. Οι οχιές μας αποτίναξαν τις αστραπές τους,οι πίθηκοι τις εμπνεύσεις…
-
Ουπς
Η Νίκη Κωνσταντίνου-Σγουρού και η Μαρία Τοπάλη διαβάζουν βιβλία για παιδιά και τα συζητούν μεταξύ τους — γραπτά. Κάθε Τρίτη! Όλιβερ Τζέφερς, ΟυπςΑπόδοση στα ελληνικά: Φίλιππος ΜανδηλαράςΕκδόσεις Ίκαρος, 2012 Η Μαρία στη Νίκη: Αγάπησα το Ουπς, όπως αποδίδει ελεύθερα —και επιτυχημένα— το Stuck του πρωτοτύπου ο Φίλιππος Μανδηλαράς κυρίως χάρη στον τρόπο που τελειώνει. Στην…
-
Πικ-νικ στην άκρη του δρόμου
Πικ-νικ στην άκρη του δρόμου (Пикник на обочине) είναι ο τίτλος του μυθιστορήματος επιστημονικής φαντασίας των Αρκάντι και Μπορίς Στρουγκάτσκι που εκδόθηκε το 1972. Το 1979, η ταινία «Στάλκερ» του Αντρέι Ταρκόφσκι βασίστηκε στο βιβλίο των αδελφών Στρουγκάτσκι, οι οποίοι και έγραψαν το σενάριο. Η διάρκεια του Στάλκερ είναι 2 ώρες και 43 λεπτά.…
dimart 