Κατηγορία: Βιβλίο
-
Ταντέους Ρουζέβιτς (1921-2014): πιο κοντά στον ουρανό
—της Μπεάτα Ζουλκίεβιτς / the Books’ Journal— Μια ολόκληρη εποχή τελειώνει όταν φεύγουν προσωπικότητες όπως ο Ταντέους Ρουζέβιτς, που πέθανε στο Βρότσλαβ της Πολωνίας στις 24 Απριλίου 2014. Από τους πιο ολοκληρωμένους συνεχιστές της παγκόσμιας λογοτεχνικής πρωτοπορίας, ο πολωνός ποιητής και δραματουργός, αλλά και σεναριογράφος, δοκιμιογράφος, πεζογράφος, σατιρικός, ακόμα και μεταφραστής, έζησε 93 χρόνια γεμάτα…
-
Από το βιβλίο στο πιάτο
—Της Maria Popova για το Brain Pickings. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— Το φαγητό και τη λογοτεχνία ενώνει μια σχέση πάθους από πολύ παλιά. Όχι μόνο γιατί λουκούλεια γεύματα παρατίθενται και λαχταριστά εδέσματα περιγράφονται συχνά σε βιβλία λογοτεχνίας αλλά και το αντίστροφο ─ή, τέλος πάντων, σχεδόν το αντίστροφο: βιβλία μαγειρικής αντλούν έμπνευση από μυθιστορήματα…
-
Ένας χρόνος χωρίς τον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες
Ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες γεννήθηκε το 1928 στην Αρακατάκα, ένα παραλιακό χωριό της Κολομβίας, όπου μεγάλωσε κοντά στους παππούδες του από τη μεριά της μητέρας του. Το 1947 άρχισε στο Πανεπιστήμιο της Μπογκοτά τις σπουδές του στα νομικά και τις πολιτικές επιστήμες και τον ίδιο χρόνο η εφημερίδα Ελ Εσπεκταδόρ δημοσίευσε το πρώτο διήγημά του…
-
Μίλαν Κούντερα – Το λυκόφως των αστείων
—της Αθηνάς-Χριστίνας Μιχαλακέα— Ο Μίλαν Κούντερα, εδώ και αρκετό καιρό απών από τη δημοσιότητα, επιστρέφει με ένα χαρούμενο και διασκεδαστικό μυθιστόρημα: La fête de l’insignifiance — Η γιορτή της ασημαντότητας. «Ρίχνει φως σε μερικά από τα σοβαρότερα προβλήματα, χωρίς όμως να προφέρει ταυτόχρονα ούτε μία σοβαρή φράση· είναι ενθουσιασμένος από τη σύγχρονη πραγματικότητα, αλλά αποφεύγει κάθε…
-
Ο Jacques Le Goff και ο «άλλος Μεσαίωνας»
—της Ρίκας Μπενβενίστε / Χρόνος— Την 1η Απριλίου 2014 πέθανε στο Παρίσι, σε ηλικία 90 ετών, ο Jacques Le Goff, ένας από τους μεγαλύτερους γάλλους ιστορικούς. Ακάματος συγγραφέας*, αφού μόλις πριν από τρεις μήνες είχε κυκλοφορήσει το τελευταίο του μικρό βιβλίο, Faut-il vraiment découper l’histoire en tranches? (Πρέπει στ’ αλήθεια να κόβουμε την ιστορία σε φέτες;) στο οποίο ξαναέπιανε…
-
Φίλιπ Ροθ: Η ζωή μου ως συγγραφέα
—Ο συγγραφέας δεν είναι ένα μικρό γρανάζι στη μεγάλη μηχανή της ανθρώπινης σκέψης. Είναι ένα μικρό γρανάζι στη μεγάλη μηχανή της μυθοπλαστικής λογοτεχνίας.— Το 2014, ο Φίλιπ Ροθ έδωσε μια συνέντευξη στον Daniel Sandstrom για τη σουηδική εφημερίδα Svenska Dagbladet, την οποία δημοσίευσαν, στην πρωτότυπη μορφή της, οι New York Times. To dim/art παραθέτει εδώ, μεταφρασμένη από τη Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, τη συνέντευξή…
-
Το μουσείο στο βυθό
─Τα υποβρύχια έργα του γλύπτη Jason deCaires Taylor συγκεντρωμένα σε ένα όμορφο φωτογραφικό λεύκωμα που κυκλοφόρησε πριν λίγες μέρες─ Το 2006 ο Taylor δημιούργησε τον πρώτο υποβρύχιο κήπο με γλυπτά στα ανοιχτά της Γρενάδας στις Δυτικές Ινδίες και τρία χρόνια αργότερα ίδρυσε το Υποβρύχιο Μουσείο Τέχνης (Museo Subacuático de Arte -MUSA)στα νερά που βρέχουν το…
-
Κινέζικα άνευ διδασκάλου
—Μια σειρά από πολύχρωμα και έξυπνα pictogram σας μαθαίνουν εύκολα τα βασικά— Αν θέλετε να μάθετε ολίγα κινέζικα για την κακιά την ώρα (καλοκαίρι έρχεται, να μην μπορείτε να συνεννοηθείτε με τους τουρίστες;)· ή αν προσπαθείτε ήδη αλλά βρίσκετε δύσκολο το να θυμόσαστε τι σημαίνει κάθε πολύπλοκο σύμβολο, ένα νέο βιβλίο έρχεται να δώσει λύση…
-
Ένας καινούργιος Tennessee Williams
—Της Μαρίας Τσάκος— Ιδού ένας καλός τρόπος να γιορτάσει κανείς την επέτειο των γενεθλίων του πολυγραφότατου θεατρικού συγγραφέα, που γεννήθηκε σαν σήμερα, στις 26 Μαρτίου του 1911: με την είδηση, που κυκλοφόρησε μόλις χθες από το ειδησεογραφικό πρακτορείο Associated Press, ότι ένα άγνωστο και ανέκδοτο διήγημά του ήρθε στο φως, ύστερα από 80 χρόνια. Το διήγημα…
-
Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας
Ανακοινώθηκαν από τη Διεύθυνση Γραμμάτων της Γενικής Διεύθυνσης Σύγχρονου Πολιτισμού του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2013. Τα βραβεία αφορούν στις εκδόσεις έτους 2012, στα οποία κατέληξε η Επιτροπή Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας, από τον «βραχύ κατάλογο» των υποψήφιων προς βράβευση έργων, μετά από επανειλημμένες συνεδρίες και μακρές συζητήσεις. Παράλληλα, όπως επιτάσσει η…
-
Η ολική έκλειψη του Κωστή Παπαγιώργη
—του Γιώργου Ζεβελάκη— Επιστρέφοντας από την κηδεία στο Νεκροταφείο Χαλανδρίου, σκεφτόμουν τα πρώτα χρόνια της γνωριμίας μας. Στα γραφεία της «Νεφέλης» του Γιάννη Δουβίτσα (+2003), στα τέλη της δεκαετίας του ’70. Τότε που, μαζί με τους φίλους του Αντώνη Ζέρβα και Νίκο Λεβέντη, εξέδιδαν το βραχύβιο περιοδικό Χώρα — δυο τεύχη όλα κι όλα. Τα κείμενά…
-
Ο Σέρλοκ Χολμς υπήρξε!
Ο βικτωριανός ντετέκτιβ που ενέπνευσε τον Άρθουρ Κόναν Ντόιλ —του Jasper Copping. Μετάφραση για το dim/art: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου— Σαγήνευσε τη βικτωριανή Αγγλία με την απαράμιλλη ικανότητά του στην επίλυση υποθέσεων βασιζόμενος σε οξυδερκείς συνεπαγωγές και στην αντίληψή του περί υλικών ενδείξεων, πέρα από την ευχέρειά του στις μεταμφιέσεις και την πολύπλευρη γνώση του σχετικά με τον κόσμο…
dimart 