Κατηγορία: Εικαστικά
-
Μου λείπεις
—της Ellyn Kail | Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Τσακνιάς— Από την πρώτη στιγμή που είδε τη Hjordis ο Harald Pettersson την ερωτεύτηκε. Ζούσαν σε γειτονικά αγροκτήματα, στην ύπαιθρο της Σουηδίας. Εκείνος ήταν είκοσι ετών, εκείνη δεκαπέντε. Αυτά, τη δεκαετία του ’40. Κάπου εβδομήντα χρόνια αργότερα, ο Harald και η Hjordis παρέμεναν ερωτευμένοι, όταν εκείνη πέθανε ξαφνικά. Ο εγγονός τους, ο φωτογράφος Erik…
-
Σαβουάρ βιβρ και παράδοση στα ιαπωνικά ΜΜΜ
Το σαβουάρ βιβρ στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς είναι ένα από τα ζητήματα της εποχής σε όλες τις μεγαλουπόλεις του κόσμου. Στην Ιαπωνία, όπου οι επιβάτες στο μετρό και στα τρένα είναι πάρα πολλοί σε καθημερινή βάση, το θέμα της συμπεριφοράς εντός των συρμών είναι ιδιαίτερα σημαντικό. Η εταιρία Seibu Railways έφτιαξε αφίσες προκειμένου να εκπαιδεύσει τους επιβάτες της.…
-
Η Κίνα τη νύχτα
Η Marilyn Mugot είναι graphic designer και φωτογράφος. Ζει και εργάζεται στο Παρίσι. Στη σειρά της με τίτλο Night Project περιλαμβάνονται πολλές φωτογραφίες τραβηγμένες στις έξι εβδομάδες που πέρασε στο Χονγκ Κονγκ, την Τσονκίν και τη Γκουιλίν. Τα αστικά τοπία της είναι ως επί το πλείστον τραβηγμένα λίγο μετά τη δύση του ήλιου, την ώρα που το λυκόφως μπερδεύεται…
-
Τοπογραφία των δακρύων
—του Γιώργου Τσακνιά— —γιατί τα δάκρυά μου είναι γεμάτα μάτια— e e cummings Πριν από πέντε περίπου χρόνια, η αμερικανίδα φωτογράφος Rose-Lynn Fisher περνούσε μια δύσκολη περίοδο, με πολλές αλλαγές και απώλειες. Εκεί που πλάνταζε στο κλάμα, της ήρθε η ιδέα να βάλει ένα δάκρυ στο μικροσκόπιο. Κάπως έτσι άρχισε να μελετά πρώτα τα δικά της…
-
Η ξεχασμένη ιστορία των Κορεατών του Μεξικού και της Κούβας
—της Elizabeth Sulis Gear | μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης— Πολλοί ίσως ξαφνιαστούν όταν μάθουν ότι υπάρχουν Μεξικανοί και Κουβανοί με κορεατική καταγωγή. Μετά από αυτή την αποκάλυψη, χρήσιμο θα ήταν να θυμηθούμε την εν πολλοίς ξεχασμένη τραγωδία η οποία έπληξε τους προγόνους αυτών των μειονοτήτων. Το 1905, 1.033 Κορεάτες επιβιβάστηκαν στο επιβατηγό Ilford…
-
Γιώργος Ιωάννου: Ο προφήτης της ποπ αρτ
Ο ζωγράφος της μοναξιάς του σύγχρονου τεχνολογικού πολιτισμού αποχώρησε πλήρης δημιουργικών ημερών, αφήνοντάς μας παρακαταθήκη την έντεχνη κοινωνική κριτική με τον τρόπο και τα χρώματα των κόμικς —του Νίκου Γ. Μαστροπαύλου— «Αίσθηση παρουσίας» τιτλοφορούσε ο εξόριστος στην έρημο του σύγχρονου τεχνολογικού πολιτισμού ζωγράφος Γιώργος Ιωάννου (1926-2017) ένα από τα έργα που εξέθετε το 2002 στο…
-
Νησί
H Maroesjka Lavigne γεννήθηκε στο Βέλγιο το 1989. Το καλοκαίρι του 2012 ολοκλήρωσε το Masters της στη φωτογραφία στο Πανεπιστήμιο του Γκεντ. Περισσότερα για τη δουλειά της και για τις εκθέσεις στις οποίες έχει συμμετάσχει μπορείτε να βρείτε εδώ. H Maroesjka έκανε δύο ταξίδια στην Ισλανδία, χειμώνα και άνοιξη. Γύρισε όλο το νησί οδηγώντας, μόνη…
-
Ζήτω η παρακμιακή τέχνη!
Art et Liberté: η ιστορία του σουρεαλισμού στην Αίγυπτο —της Aimee Dawson / The art newspaper | Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Τσακνιάς— Η ομάδα των Αιγύπτιων σουρεαλιστών Art et Liberté επέλεξε τη Γκερνίκα του Πικάσο (1937) για να εικονογραφήσει το πρώτο της μανιφέστο, που δημοσιεύτηκε το 1938 με τίτλο: Vive l’art dégénéré (Ζήτω η παρακμιακή τέχνη). Αυτές τις μέρες,…
-
Η απάντηση του MoMA στον Trump
—της Claire Voon. | Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης— Αντιδρώντας στο διάταγμα του Προέδρου Trump περί προσωρινής απαγόρευσης της μετανάστευσης πολιτών από εφτά μουσουλμανικές χώρες, το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στη Νέα Υόρκη αντικατέστησε τα έργα της μόνιμης έκθεσής του με οχτώ έργα καλλιτεχνών προερχόμενων από τις χώρες που μπήκαν στο στόχαστρο του Trump. Μολονότι η πράξη…
-
Cy Twombly: η Αποδόμηση του Ζω-γραφίζειν μέσω του Χειρονομείν
—της Δωροθέας Κοντελετζίδου*— Για το έργο του, καταξιωμένο από το 1979, ο Cy Twombly δεν παρέχει παρά ελάχιστες πληροφορίες, αφού όπως λέει και ο ίδιος του αρέσει να αποδίδει μια μυστηριώδη εξουσία σε μερικές λέξεις και εικόνες του. Επηρεασμένος από τον αμερικανικό αφηρημένο εξπρεσιονισμό και από το παρελθόν της γηραιάς ηπείρου, ο καλλιτέχνης, μέσα από…
-
Ο Χόπερ και η μοναξιά της συνύπαρξης
https://www.youtube.com/watch?v=ru3paZiJPSM —της Ξένιας Κουναλάκη— Τα κορίτσια που επιτηρούν τις αίθουσες με έργα του Έντουαρντ Χόπερ στην ομώνυμη έκθεση στο Βιτοριάνο της Ρώμης είναι σαν ζωντανοί πίνακές του. Καθισμένες στα σκαμπό της γκαλερί οι νέες κοπέλες γέρνουν –με την ηδυπάθεια της ανίας και της νιότης– τα κορμιά τους και ακουμπούν στον τοίχο. Παρακολουθούν τη ροή τουριστών…
-
Ρόμπερτ Ράουσενμπεργκ: σεβασμός στο αντικείμενο
(Οι λευκοί πίνακες συνελάμβαναν οτιδήποτε έπεφτε πάνω τους· Γιατί δεν τους κοίταξα με τον μεγεθυντικό μου φακό; Μήπως απλώς επειδή δεν είχα μεγεθυντικό φακό; Συμφωνείτε με την πρόταση: «Στο κάτω κάτω, η φύση είναι ανώτερη της τέχνης»;) Πού αρχίζει και πού τελειώνει η ομορφιά; Τελειώνει εκεί όπου αρχίζει ο καλλιτέχνης. Έτσι μπορούμε κι εμείς να…
dimart 