Κατηγορία: Βιβλίο
-
Ο συγγραφέας-φάντασμα: αναζητώντας τον Φίλιπ Ροθ
Την Τετάρτη 26 Απριλίου, οι Εκδόσεις Πόλις και το βιβλιοπωλείο Πλειάδες παρουσίασαν το έργο του Φίλιπ Ροθ (δυστυχώς, χωρίς τον Φίλιπ Ροθ). Ακολουθούν τα κείμενα του συγγραφέα Χρίστου Κυθρεώτη και δύο μεταφραστριών του Ροθ στα ελληνικά, της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου και της Κατερίνας Σχινά. * * * Το πρόβλημα της ελευθερίας στον Φίλιπ Ροθ —Χρίστος Κυθρεώτης—…
-
Αυτοκτονώντας στη δαντική Κωμωδία: δύο και μία ιστορίες
Από την εικονογράφηση της Θείας Κωμωδίας από τον Γουστάβο Ντορέ (Κόλαση, Άσμα 1ο) —της Ελένης Κοσμά— Το ζήτημα της αυτοχειρίας συζητείται συστηματικά στη δαντική επικράτεια: από τη Νέα Ζωή, την Ευγλωττία της Κοινής Γλώσσας και το Συμπόσιο μέχρι τη μνημειώδη δεξίωσή της σε δύο άσματα της Κωμωδίας, η ιδέα της αυτοχειρίας, ως φιλοσοφικό, ηθικό και…
-
Συνηγορία υπέρ της δημοκρατίας: συζητώντας για τον Χανς Κέλσεν
Είτε μιλάμε για τα αμερικανικά checks and balances είτε για την ελληνική συνταγματική αναθεώρηση, η σκέψη του μεγάλου βιεννέζου στοχαστή είναι επίκαιρη όσο ποτέ. —συζητούν η Μαρία Τοπάλη και ο Βασίλης Βουτσάκης— Το τόξο της βιογραφίας του μεγάλου στοχαστή του δικαίου και της δημοκρατίας Χανς Κέλσεν, Εβραίου που γεννήθηκε στην Πράγα το 1881, την…
-
Η «κτηνώδης» διάσταση του ιταλικού spleen
Απομύθευση και μοντερνισμός στο τελευταίο μυθιστόρημα του Dario Giudice —της Ελένης Κοσμά και του Στέργιου Μήτα— (Dario Giudice, Προσοχή: τα κτήνη, μετάφραση: Ιάκωβος Μιχαήλ, επίμετρο: Ανέστης Γ. Δειλινός, εκδ. Σηματολόγιον, 2007) Ο Dario Giudice ήταν μέχρι πρότινος ελάχιστα γνωστός στην Ελλάδα και σίγουρα έτσι θα παρέμενε αν δεν καταπιανόταν μεταφραστικά με το τελευταίο του βιβλίο Προσοχή:…
-
Η μικρότερη βιβλιοθήκη στο Λονδίνο
Σε μια γειτονιά του Νότιου Λονδίνου, ο Σεμπ Χάντλεϊ μετέτρεψε έναν —άχρηστο, πλέον— τηλεφωνικό θάλαμο σε δημόσια δωρεάν βιβλιοθήκη. Και η πλάκα είναι ότι το πείραμα πέτυχε.
-
Το βιβλίο αντεπιτίθεται
–του John Gapper / Financial Times | Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης– Πριν από δέκα χρόνια, όταν ο Jeff Bezos παρουσίασε το Kindle ereader στη Νέα Υόρκη, δήλωσε ότι «το βιβλίο έχει εξελιχθεί τόσο πολύ και κάνει τόσο καλά τη δουλειά του που πολύ δύσκολα θα εκτοπιστεί». Ο ιδρυτής της Amazon είχε δίκιο: αυτή την…
-
«Έχω υποσυνείδητη απέχθεια για τη μάζα»
Συνέντευξη του Ηλία Χ. Παπαδημητρακόπουλου στη Μάρω Βασιλειάδου και στην Καθημερινή Στον Ηλία Χ. Παπαδημητρακόπουλο δεν αρέσουν οι συνεντεύξεις. Σίγουρα δεν θα είχε ποτέ κανονιστεί αυτό το ραντεβού αν δεν υπήρχε το γεγονός της βράβευσής του με το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων του 2015 για το σύνολο του λογοτεχνικού του έργου. Από το τηλέφωνο με είχε ήδη…
-
Ιστορίες από τις νότιες θάλασσες
—του Γιώργου Μητά— Με αφορμή την πρόσφατη έκδοση της Αφήγησης του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ από το Ναντάκετ του Ε.Α. Πόε από τις εκδόσεις Gutenberg και το πλούσιο υλικό που τη συνοδεύει, παραθέτουμε ένα αυτοσχέδιο «χρονολόγιο» εμπνευσμένο από τις ναυτικές σελίδες της εποχής, όπου οι διαδρομές —στεριανές, θαλασσινές, λογοτεχνικές— των «συντοπιτών» Πόε, Χώθορν και Μέλβιλ διασταυρώνονται…
-
Τσβετάν Τοντορόφ (1939-2017)
Στις 7 Φεβρουαρίου 2017 πέθανε σε ηλικία 77 ετών ο φιλόσοφος Τσβετάν Τοντορόφ. Γεννήθηκε στη Σόφια το 1939 όπου σπούδασε φιλοσοφία, ενώ το 1963 εγκαταστάθηκε στο Παρίσι. Όταν αναρωτιέμαι σήμερα γιατί αγαπώ τη λογοτεχνία, μου έρχεται αυθόρμητα η απάντηση: γιατί με βοηθάει να ζω. Δεν ζητώ πια από αυτή, όπως κατά την εφηβεία μου, να με…
-
Χριστόφορος Μηλιώνης (1932-2017)
η αλήθεια ήταν πολύ πεζή —Χ.Μ.— Αποχαιρετάμε τον Χριστόφορο Μηλιώνη, πεζογράφο της δεύτερης μεταπολεμικής γενιάς και μελετητή της ελληνικής λογοτεχνίας, που πέθανε σήμερα στα 85 του χρόνια. Ο Χριστόφορος Μηλιώνης, γιος δασκάλου, γεννήθηκε στο Περιστέρι της επαρχίας Πωγωνίου του νομού Ιωαννίνων, όπου και τέλειωσε το Δημοτικό. Κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής το χωριό του…
-
«Είναι άραγε λογοτεχνία τα τραγούδια μου;»
—Το φαινόμενο Μπομπ Ντύλαν— Oι εκδόσεις Μεταίχμιο αγαπούν τον Μπομπ Ντύλαν, και χάρηκαν πολύ τη βράβευσή του με το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Μάλιστα φρόντισαν να μεταφραστεί η ομιλία που ο Ντύλαν έστειλε να διαβαστεί στην τελετή της απονομής στη Σουηδική Ακαδημία και εκφωνήθηκε από την πρέσβειρα των ΗΠΑ στη Σουηδία, Azita Raji, την οποία ακολούθως τύπωσαν σε φυλλάδιο, μαζί με…
-
Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2015
Από το Τμήμα Γραμμάτων, Βιβλίου & Ψηφιακού Περιεχομένου της Διεύθυνσης Εφαρμογής Πολιτιστικής Πολιτικής της Γενικής Διεύθυνσης Σύγχρονου Πολιτισμού του υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2015, που αφορούν εκδόσεις έτους 2014, στα οποία κατέληξε η Επιτροπή Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας από τον «βραχύ κατάλογο» των υποψήφιων προς βράβευση έργων. Παράλληλα δόθηκε στη δημοσιότητα…
dimart 