Κατηγορία: Βιβλίο
-
Marlon James, ένας μάλλον απροσδόκητος νικητής του βραβείου Man Booker 2015
—Πηγή: Guardian | Απόδοση-Επιμέλεια: Ελένη Κεχαγιόγλου— Υπάρχουν μεγάλες αρετές στο A Brief History of Seven Killings (Σύντομη ιστορία για επτά δολοφονίες), ένα πολυφωνικό μυθιστόρημα για τη βία των συμμοριών στην Τζαμάικα. Έχοντας να επιλέξουν από μια short list με εξαιρετικά ανόμοια μεταξύ τους βιβλία, τα μέλη της κριτικής επιτροπής του Booker είχαν δύσκολη δουλειά να κάνουν…
-
Νόμπελ Λογοτεχνίας 2015: Святлана Аляксандраўна Алексіевіч
—Η Σουηδική Ακαδημία ανακοίνωσε προ ολίγου τη νικήτρια— Στις 2 ώρα Ελλάδας (και στη 1 ώρα Σουηδίας) ανακοινώθηκε και φέτος το πλέον ελκυστικό βραβείο λογοτεχνίας, το οποίο απονέμεται από το 1901 και που συγκεντρώνει κάθε χρόνο το ενδιαφέρον συγγραφέων, εκδοτών, ανθρώπων του βιβλίου, αναγνωστών και γραφείων στοιχημάτων σε όλο τον κόσμο. Φετινή νικήτρια —που υπήρξε…
-
Στον Χρήστο Χρυσόπουλο το βραβείο Balkanika
Για το μυθιστόρημα «Φακός στο στόμα» Ο έλληνας συγγραφέας Χρήστος Χρυσόπουλος βραβεύτηκε χθες 4/10 στη Σόφια για το μυθιστόρημά του Φακός στο στόμα (2012, εκδόσεις Πόλις) με το λογοτεχνικό βραβείο Balkanika. Ο θεσμός συμπληρώνει φέτος 20 χρόνια. Επτά βιβλία ήταν υποψήφια, ενώ το πρωί της Κυριακής, εκτός από το μυθιστόρημα του Έλληνα συγγραφέα, ανάμεσα στα επικρατέστερα…
-
Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015
—Απονεμήθηκαν χτες, Τετάρτη 30/9, στην Ελληνοαμερικανική Ένωση— Η Ελληνοαμερικανική Ένωση, το Ινστιτούτο Γκαίτε, το Ινστιτούτο της Δανίας στην Αθήνα και το Ινστιτούτο Θερβάντες, απένειμαν χθες, Τετάρτη 30/9, με την ευκαιρία του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης, τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015. Τα βραβεία απονεμήθηκαν σε τρεις μεταφραστές της αγγλόφωνης, γερμανόφωνης και ισπανόφωνης λογοτεχνίας και αφορούν…
-
Η «Εύα» της Έρσης Σωτηροπούλου υποψήφια για το Prix du Livre Européen
H Εύα, το τελευταίο μυθιστόρημα της Έρσης Σωτηροπούλου, πέρασε στη βραχεία λίστα των τεσσάρων επικρατέστερων υποψηφίων για το 9ο Prix du Livre Européen, που θα απονεμηθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες στις 8 Δεκεμβρίου. Αξίζει να αναφέρουμε ότι φέτος πρόεδρος της κριτικής επιτροπής για το Βραβείο Καλύτερου Ευρωπαϊκού Βιβλίου είναι ο καταξιωμένος μυθιστοριογράφος, ποιητής και…
-
Οι υποψηφιότητες για το αμερικανικό Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας 2015
—της Ελένης Κεχαγιόγλου— Ανακοινώθηκε η longlist για το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας της μεγαλύτερης αγγλόφωνης χώρας, από την οποία προέρχονται και τα περισσότερα μεταφρασμένα λογοτεχνικά βιβλία της ελληνικής αγοράς, η οποία φέτος αξιολογήθηκε εν πολλοίς ως καλύτερη από της περασμένης χρονιάς που είχε προξενήσει διαμαρτυρίες και παράπονα. Έκπληξη ωστόσο προξενεί το γεγονός ότι από την ευρεία…
-
Οι υποψηφιότητες για το αμερικανικό Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας 2015
—της Ελένης Κεχαγιόγλου— Ανακοινώθηκε η longlist για το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας της μεγαλύτερης αγγλόφωνης χώρας, από την οποία προέρχονται και τα περισσότερα μεταφρασμένα λογοτεχνικά βιβλία της ελληνικής αγοράς, η οποία φέτος αξιολογήθηκε εν πολλοίς ως καλύτερη από της περασμένης χρονιάς που είχε προξενήσει διαμαρτυρίες και παράπονα. Έκπληξη ωστόσο προξενεί το γεγονός ότι από την ευρεία…
-
Man Booker Prize 2015: Η βραχεία λίστα
—Ας γνωρίσουμε τα βιβλία— Ανακοινώθηκε χθες η βραχεία λίστα για το λογοτεχνικό βραβείο Booker 2015, το 46ο βραβείο από το 1969 που θεσμοθετήθηκε, του οποίου ο νικητής θα ανακοινωθεί στις 13 Οκτωβρίου και θα στοιχηθεί μετά τον νικητή του 2014, τον εκ Τασμανίας Ρίτσαρντ Φλάναγκαν (τα βιβλία του στα ελληνικά κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Άγρα),…
-
Οι βραχείες λίστες για τα βραβεία λογοτεχνικής μετάφρασης
Η απονομή των βραβείων θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου, στο θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης Η Ελληνοαμερικανική Ένωση, το Goethe-Institut Athen, το Instituto Cervantes de Atenas και το Ινστιτούτο της Δανίας στην Αθήνα απονέμουν τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015. Η απονομή των βραβείων θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, στο θέατρο…
-
Είκοσι κανόνες για τη συγγραφή αστυνομικών ιστοριών
—του Γιώργου Θεοχάρη— Στο εξαιρετικό μυθιστόρημα του Antoine Bello Έρευνα για την Εξαφάνιση της Εμιλί Μπρυνέ (μετάφραση: Τίτικα Δημητρούλια, Πόλις, 2015) γίνεται αναφορά στους «Είκοσι κανόνες για τη συγγραφή αστυνομικών ιστοριών» του S.S. Van Dine. Επειδή τους συγγραφείς της επινοητικότητας του Bello δεν είναι να τους εμπιστεύεσαι, θα μπορούσε κάλλιστα η αναφορά να είναι της…
-
Αποχαιρετάμε την Κάτια Λεμπέση
Πέθανε χθες το πρωί, ύστερα από μάχη πολλών ετών με τον καρκίνο, η εκδότρια Κάτια Λεμπέση, που διηύθυνε μέχρι πρόσφατα τις εκδόσεις Κέδρος, έχοντας πάρει τη σκυτάλη του ιστορικού εκδοτικού οίκου ύστερα από το θάνατο της Νανάς Καλλιανέση, που ίδρυσε τον εκδοτικό οίκο, το 1985. Και με τον θάνατό της κλείνει άλλος ένας κύκλος όχι…
-
Ο άνθρωπος που αγαπούσε τη ζωή
Ανταίος Χρυσοστομίδης, 1952-2015 —του Γιάννη Παπαθεοδώρου— Πέρσι τέτοιες μέρες αποχαιρετήσαμε –ο καθένας με τον δικό του τρόπο– τον καλό μας φίλο και σύντροφο Ανταίο Χρυσοστομίδη. Στο νου μου, τριγυρίζουν τρεις πρόσφατες σκηνές: (α) ο Ανταίος με τον Σοφιανό στη Λευκάδα: η θέληση για ζωή (β) το τηλεφώνημα στον Ανταίο με αφορμή τις τελευταίες ευρωεκλογές: «Eίμαι άρρωστος…
dimart 