Mölkerbastei* —W. G. Sebald— Μετάφραση: Λένια Ζαφειροπούλου Το δωμάτιο του Μπετόβεν είναι τώρα συγυρισμένο Οι πίνακες ίσιοι οι κουρτίνες πλυμένες και κάθε βδομάδα τα δάπεδα
Ετικέτα: Λένια Ζαφειροπούλου
Το ποίημα της εβδομάδας 20/11
Τριγωνομετρία των σφαιρών —Β. Γκ. Ζέμπαλντ— Μετάφραση: Λένια Ζαφειροπούλου Στα χρόνια του πένθους έβαλε ο παππούς το πιάνο στο πατάρι και δεν το ξανάβγαλε ποτέ
Postfaktisch
Με αφορμή το χθεσινό τρομοκρατικό χτύπημα στο Βερολίνο —της Λένιας Ζαφειροπούλου— Ακούω πολύ ραδιόφωνο, γερμανικό, βρετανικό, γαλλικό, ελληνικό. Αισθάνομαι πως το ραδιόφωνο, ίσως ακριβώς επειδή
Από τον Βιγιόν στον Ζέμπαλντ, με τη Λένια Ζαφειροπούλου
Με τα λόγια [γίνεται] Αν σηκώσει το βλέμμα Ν’ αγγίξει Με το μέτωπο τ’ άστρα, Δεν στέκει τότε πουθενά Το αβέβαιο πέλμα Και παίζουν μαζί
Το ποίημα της εβδομάδας 27/7
Πανάκεια —W. G. Sebald— Μετάφραση: Λένια Ζαφειροπούλου Μιά ψαλιδιά μιά δαχτυλήθρα ἕνα μάτι τῆς βελόνας Ἕνα προσκύνημα μιά πέτρα στή μνήμη ἕνα βουνό πού ἄλλαξε
Πάρτι γενεθλίων του dim/art — και επέτειος Ερίκ Σατί!
To dim/art έγινε 4 χρονών και γιορτάζει! Παρασκευή 1/7/2016 9 μ.μ., στο Άλικο (Αγίου Δημητρίου 16, Ψυρρή — δες το στον χάρτη). Θα κόψουμε τούρτα,
dimart 