Ετικέτα: αδελφοί Γκριμ
-
Μπόρχες, ο αναγνώστης
Ιστορίες ανάγνωσης #35 — μια στήλη για επίμονους αναγνώστες, γραμμένη από λάτρεις της ανάγνωσης Θεωρώ τον εαυτό μου κυρίως αναγνώστη Θεωρώ τον εαυτό μου κυρίως αναγνώστη. Όπως γνωρίζετε, έχω τολμήσει την περιπέτεια της γραφής. Αλλά πιστεύω πως αυτά που έχω διαβάσει είναι πολύ πιο σημαντικά απ’ αυτά που έχω γράψει. Γιατί κάποιος διαβάζει αυτά που…
-
Αδελφοί Γκριμ: όπου τα λαϊκά παραμύθια γίνονται αστική λογοτεχνία
—της Ελένης Κεχαγιόγλου— Τα παραμύθια που έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και, από τον 19ο αιώνα μέχρι σήμερα, έχουν μεγαλώσει γενιές και γενιές παιδιών ανά τον κόσμο, εκδόθηκαν πρώτη φορά τον Δεκέμβριο του 1812. Από τη λαϊκή αφήγηση στον έντεχνο λόγο «Θέλω να σας εισαγάγω στο πνεύμα του γερμανικού παρελθόντος με όσο το δυνατόν πιο ζωντανό…
-
Poetic Dogs
—Dan Banino / bored panda | Απόδοση για το dim/art: Stucano Closer— Ο Νταν Μπανίνο αγαπάει τα σκυλιά. Και περισσότερο απ’ όλα, τον Ρόθκο, τον σκυλάκο που υιοθέτησε από ένα καταφύγιο. Η εμπειρία τον έκανε να συνειδητοποιήσει πόσα ακόμα σκυλιά βρίσκονται στην ίδια θέση με τον Ρόθκο, και να προσπαθήσει να τα βοηθήσει κι αυτός όπως μπορεί. Ζώντας…
-
Αδελφοί Γκριμ και Ντέιβιντ Χόκνεϊ
Αγαπημένα παραμύθια, εικονογραφημένα με μοναδικό τρόπο από έναν κορυφαίο εικαστικό —Μαρία Πόποβα / Εύη Τσακνιά— Και ποιος δεν ήθελε, όταν ήταν μικρός, ν’ακούσει ένα παλιό καλό παραμύθι προτού τον βάλουν για ύπνο το βράδυ; Όλοι έχουμε δει και διαβάσει τις καλαίσθητες επανεκδόσεις των παραμυθιών των Αδερφών Γκριμ, με τις πανέμορφες πριγκίπισσες και τις κακές μητριές.…
-
Ωραία Κοιμωμένη εναντίον Πυροβολημένης
—της Maria Tatar. Μετάφραση για το dim/art: Κική Πετρίτη— Όταν η Λίζμπεθ Σαλάντερ, το κορίτσι με το τατουάζ του δράκου στο βιβλίο του Στιγκ Λάρσον, βρίσκεται αντιμέτωπη με έναν άντρα που τη θεωρεί «νόμιμο» θήραμά της, δεν αργούμε καθόλου να κατανοήσουμε σε τι ακριβώς διαφέρει η ξερακιανή χάκερ από τις γνώριμες ηρωίδες του παρελθόντος. Η…
dimart 