Ετικέτα: Γ. Δ. Χουρμουζιάδης
-
Το ποίημα της εβδομάδας 16/10
Νυχτερινό σονέτο —Φρανσίσκο Λουίς Μπερνάρδες— Μετάφραση: Γ. Δ. Χουρμουζιάδης Μια νύχτα κατασκότεινη… —Σαν Χουάν ντε λα Κρουθ— Τίνος είναι η φωνή που δε μ’ αφήνει στην ερημιά της μαύρης νύχτας μόνο; Τίνος είν’ η φωνή που πάει να γίνει βάλσαμο για τον πόθο αυτού που λιώνω; Σαν ποιανού τη φωνή δεν κατορθώνω να γροικήσω στης…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 18/9
Η ώρα —Χουάνα ντε Ιμπαρμπούρου— Μετάφραση: Γ. Δ. Χουρμουζιάδης Πάρε με πριν περάσει η ώρα, όσο τα ρόδα ανθίζουν, τώρα που λάμπει μαύρη ακόμη η σκεφτική μου κόμη. Τώρα που έχω το σώμα αφράτο, το μάτι φως, το δέρμα μυρωδάτο. Πάρε με τώρα που έχω βάλει στο πόδι μου την άνοιξη σανδάλι. Τώρα, που σκάει…
dimart 