Ετικέτα: Θεόφιλος Γκωτιέ
-
Το ποίημα της εβδομάδας 15/2
Pastel —Θεόφιλος Γκωτιέ— Μετάφραση: Κώστας Δ. Αβραμόπουλος Πόσο μ’ αρέσει, ώρα πολλή, να σας γλυκοκοιτάζω, Πορτραίτα του παληού καιρού, μισοκιτρινισμένα, Με τις ωραίες που κρατούν ρόδα ξεψυχισμένα, Σαν τις νεκρές τριανταφυλλιές που ανθοβολούν στο βάζο. Ο χειμωνιάτικος βορηάς, πάνου στα μάγουλά σας Μάρανε τα γαρύφαλλα και τα κρίνα τ’ αγνά Στ’ αραχνιασμένα ράφια σας στέκεστε…
-
«Απρεπώς νέγρος»
Ο πρώτος Οθέλος —της Μαρίας Τσάκος— Η ακριβής χρονολογία που ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ έγραψε μια από τις πιο δημοφιλείς τραγωδίες του, τον Οθέλο, παραμένει άγνωστη. Οι ερευνητές που έχουν ασχοληθεί με τον ίδιο και το έργο του υποστηρίζουν με σχετική βεβαιότητα πως γράφτηκε κάποια στιγμή ανάμεσα στο 1601 και το 1604. Εκείνο το οποίο τεκμηριώνεται με…
dimart 