Ετικέτα: Θ. Δ. Φραγκόπουλος

Τραγούδι των νεκρών —Φραντς Βέρφελ— Μετάφραση: Θ. Δ. Φραγκόπουλος Πέφτει βροχή. Λιμνάζει το χωράφι. Διαβαίνουμε τις λάσπες πηδηχτά. Κανένα νόημα δεν πιάσαμε σφιχτά: Το νόημά μας μέσα μας ετάφη. Πέφτει βροχή. Πνοές καπνού σαλεύουν καθώς τραβάμε εμείς δίχως σκοπό. Κανένα δε σκεφτήκαμε νεκρό, μήτε προσφέραμε θυμητικό: τώρα τα φώτα δε μας συντροφεύουν. Πέφτει βροχή. Σκοτείνιασε…

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 21 Σεπτεμβρίου 1992, έφυγε από τη ζωή ο Αλέξανδρος Κοτζιάς — Της Ελένης Κεχαγιόγλου — O Αλέξανδρος Κοτζιάς (1926-1992), επιφανής εκπρόσωπος της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς, υπήρξε μάλλον συγγραφέας που υπερέβη την εποχή του ή, μάλλον, που υπερέβη τον αναγνωστικό «ορίζοντα προσδοκιών» οπωσδήποτε του μεταπολέμου αλλά ίσως και της μεταπολίτευσης. Εξέδωσε το πρώτο…