Ετικέτα: Κάτω από το ηφαίστειο
-

Τι κάνει ένα βιβλίο σπουδαίο;
—της Maria Popova / brain pickings | Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης— «Κάθε βιβλίο είναι ένα είδος μηχανής… Πρέπει να το διαβάσεις για να ανακαλύψεις πώς λειτουργεί». «Κλασικό είναι το έργο που προκαλεί αδιάκοπα έναν κονιορτό κριτικών αναλύσεων γι’ αυτό, αλλά συνεχώς τον αποτινάζει από πάνω του»*, γράφει ο Ίταλο Καλβίνο σε έναν από τους δεκατέσσερις ορισμούς…
-

Malcolm Lowry, 1909-1957
Το Κάτω από το ηφαίστειο (Under the volcano) θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα του 20ού αιώνα. Αυτοβιογραφικό σε μεγάλο βαθμό, ο Lowry χρειάστηκε περίπου μια δεκαετία για να το γράψει· το εξέδωσε το 1947 και χαιρετίστηκε ως «ο νέος James Joyce», κυρίως χάρη στο γεγονός πως η «οδύσσεια» του Φέρμιν εκτυλίσσεται και αυτή, όπως…