Ετικέτα: Κώστας Ουράνης
-
Το ποίημα της εβδομάδας 16/3
Ερωτικά IV —Κώστας Ουράνης— Δὲν εἶμαι ἐγὼ ποὺ τὴ ζωή σου ἦρθα σὰν ἥλιος νὰ φωτίσω: τὸ φῶς στὰ μάτια μου ποὺ λάμπει δικό σου — καὶ σ᾿τὸ στέλνω πίσω! Τοῦ μαγικοῦ τοῦ κόσμου ἂν ἔχω ἀνοίξει διάπλατη τὴ θύρα, τὸ μυστικὸ χρυσὸ κλειδί της ἀπὸ τὸ χέρι σου τὸ πῆρα. Κι ἂν ἀπ᾿ τὰ…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 11/1
Το γέρικο καράβι —João de Barros— Μετάφραση: Κώστας Ουράνης Σπάσε τις αλυσίδες σου, πένθιμο καράβι, κοιμισμένο κοντά στις αποβάθρες! Μην ακούς πια τη γωνή τη νευριασμένη, τη φωνή την κλαψερή της κθιάρας στ’ ανήσυχα χέρια των ναυτικών, των πιλότων! Σπάσε τις αλυσίδες σου!… Είναι στον αέρα ένα ρίγος πουλημένου έρωτα στις ταβέρνες, πάνω στον ποταμό,…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 6/11
Χινοπωριάτικοι καιροί —Κώστας Ουράνης— Χινοπωριάτικοι καιροί… Μουντοί ουρανοί, ψιχάλα μονότονοι σαν των παιδιών το κλάμα, νεκρωμένοι δρόμοι, θλιμμένοι εσπερινοί που αχολογάν κι εκείνο το μούχρωμα που μέσα μας και γύρω κατεβαίνει! Χινοπωριάτικοι καιροί… Στα σκοτεινά τα σπίτια τα γέρικα τα έπιπλα μυρίζουν μουχλιασμένα, και κάποιο ρίγος που γλιστρά παντού και κάνει τ’ άνθια στα βάζα…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 11/12
Αν νοσταλγώ —Κώστας Ουράνης— Αν νοσταλγώ — δεν είναι εσάς, αγάπες περασμένες, και τις στιγμές τις ευτυχείς μαζί σας που έχω ζήσει! — Τα ρόδα σας τα μάρανα στα χέρια μου και τώρα μέσα στης Μνήμης το παλιό βιβλίο τα ‘χω κλείσει. Μα είναι κάποιες άγνωστες, περαστικές γυναίκες, που μια στιγμή σταυρώσανε το βλέμμα τους…
-
Κινούμενη Άμμος 28.8.2017
—με τον Γιώργο Πήττα— Εκπομπή με το διήγημα του William Gibson «Hat Brain Parasite» («Χίπικο καπέλο εγκεφαλικό παράσιτο»). Δεν έχει ταξινομηθεί σε κάποια συλλογή, εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην πρωταπριλιά του 1983 στο 1ο τεύχος του fanzine Modern Stories (εκδότης ο συγγραφέας Lewis Shiner). Χρησιμοποιήθηκε η καλή μετάφραση του Θανάση Βέμπου. Στο δεύτερο μέρος της εκπομπής, το κλασικό «Κοράκι» του Poe…
-
Η αδέσποτη
Από τις 4/12/44 μέχρι τις 5/1/1945 στην Αθήνα γίνονταν μάχες στους δρόμους. Οι κάτοικοι κλεισμένοι στα σπίτια τους, την νύχτα λόγω της απαγόρευσης της κυκλοφορίας, την ημέρα από τα διασταυρούμενα πυρά. Αλλά ακόμη και μέσα στα σπίτια δεν ζούσαν σε ασφάλεια. Ο κυριότερος λόγος ήταν οι αδέσποτες σφαίρες. Οι εφιάλτες, όταν περνούν, μπορούν να μετατραπούν…
-
Ζωή σαν μυθιστόρημα
—της Ελένης Κεχαγιόγλου— Ο ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (κι όχι Κωνσταντίνος) ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ γεννήθηκε στις 11 Μαΐου 1868 στο Βραχώρι Αγρινίου. Ο πρωτότοκος γιος πατέρα κτηματία και μητέρας από μεγάλη οικογένεια κοτσαμπάσηδων, της οποίας πολλά μέλη ήταν Φιλικοί και αγωνιστές του 1821, απέκτησε έξι αδέλφια, μεταξύ των οποίων και ο επίσης λογοτέχνης και δημοσιογράφος Δημήτριος Χατζόπουλος, ο οποίος έγινε…
-
Όνειρο μέσα σε όνειρο
Ο Έντγκαρ Άλαν Πόε (19/1/1809-7/10/1849), μεταξύ θρύλου και πραγματικότητας —της Ελένης Κεχαγιόγλου— All that we see or seem Is but a dream within a dream. —Ε.Α.P, «A Dream Within a Dream»— Ποιος ήταν ο Edgar Allan Poe; Ορφανός από δύο ετών, με ταραγμένη παιδική ηλικία, ο Πόε δεν ευτύχησε στον σύντομο βίο του. Η προσωπική…
-
Ήταν φανερό πως είχε πεθάνει
—Επισκόπηση Τύπου #26— Στην εφημερίδα Νέα Πολιτεία, στο φύλλο της 21/10/1969, διαβάζουμε μια αρκετά μακάβρια ιστορία φλέγματος ή εμμονής ή κυνισμού — μάλλον το τελευταίο, σύμφωνα με την εφημερίδα: ένας άνθρωπος πεθαίνει ενώ παίζει χαρτιά και οι συμπαίκτες του ειδοποιούν γιατρό και νεκροθάφτη και κατόπιν συνεχίζουν κανονικά το παιχνίδι τους. Σχολιάζοντας το συμβάν, η εφημερίδα…
-
Απόρριψις μετ’ επαίνου
—Επισκόπηση Τύπου #5— Η Κυριακή του Ελευθέρου Βήματος («μεγάλη εβδομαδιαία, εικονογραφημένη, φιλολογική, καλλιτεχνική και κοινωνική επιθεώρησις) κυκλοφόρησε για ένα χρόνο, ένα μήνα και δέκα μέρες — από τις 12/12/1926 μέχρι τις 22/1/1928 (αναλυτικά την ιστορία του εντύπου αυτού μπορείτε να τη διαβάσετε εδώ). Σε αυτό το τελευταίο φύλλο (υπ. αριθμ. 59) της 22ας Ιανουαρίου του 1928, διαβάζουμε…
dimart 