Ετικέτα: Μαρίκα Συμεωνίδου
-
Ανάμνηση του πατέρα μου
Αυτό δεν είναι τραγούδι #1432 Dj της ημέρας, η Μαρίκα Συμεωνίδου Αυτός ο Οκτώβρης είναι μια επιστροφή στο παρελθόν, στις ρίζες, στις πατρικές μνήμες. Γυρίζεις στο παρελθόν για να μπορέσεις να προχωρήσεις στο μέλλον, γιατί το μέλλον περιέχεται στο παρελθόν. ΑΝΑΜΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ —Patrick Kavanagh— μετάφραση: Μαρίκα Συμεωνίδου Κάθε γέρος που βλέπω Μου θυμίζει…
-
Μια νυχτερινή σκέψη
Αυτό δεν είναι τραγούδι #1426 Dj της ημέρας, η Μαρίκα Συμεωνίδου Nυχτερινές σκέψεις: όλα είναι μια πλάνη, επιλέγω λοιπόν την πιο όμορφη πλάνη! Σου αρέσει το Star wars και οι λυρικοί ποιητές, σου αρέσει το ποδόσφαιρο και τα χαϊκού , σου αρέσουν οι παιδικές ταινίες και τα παραμύθια εξίσου με τις γκανγκστερικές σειρές-ταινίες, καταλάβαμε: Σου…
-
Η νύχτα, ο Λόρδος Βύρων, η Αν Μπροντέ και οι Scorpions
Αυτό δεν είναι τραγούδι #1418 DJ της ημέρας, η Μαρίκα Συμεωνίδου Καλοκαίρι, διακοπές, χωρίς ρολόι, ο χρόνος πλαταίνει. Αισθάνεσαι τη φύση, τη νύχτα, τη μουσική, κάθε ήχο, κάθε , άρωμα. Είσαι καρφωμένος στον έναστρο ουρανό, όπως ο Λόρδος Βύρων ή Αν Μπροντέ, φαντάζομαι όπως ο καθένας. Η νύχτα είναι ένα ποιητικό θέμα όπως λες κι εσύ…
-
Ας δηλώσουμε όλοι αθώοι
Αυτό δεν είναι τραγούδι #1311 DJ της ημέρας, η Μαρίκα Συμεωνίδου Ας δηλώσουμε όλοι αθώοι… Μεταφράζοντας τη λέξη ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ AΘΩΟΤΗΤΑ Αθωότητα —Patrick Kavanagh— Μετάφραση: Μαρίκα Συμεωνίδου Γελούσαν γι αυτήν που αγαπούσα – Ο τριγωνικός λόφος που κρεμόταν Κάτω από το Big Forth. Αυτοί είπαν Ότι σύνορα είχα αγκαθωτούς φράχτες Από το μικρό αγρόκτημα και δεν…
-
Ο κήπος σου
Αυτό δεν είναι τραγούδι #1162 Dj της ημέρας, η Μαρίκα Συμεωνίδου Έχω την τύχη να ξεχνάω αυτά που μου εκμυστηρεύονται οι φίλοι αν κι έχω μνήμη ελέφαντα, στο βυθό μου λοιπόν είναι μια ιστορία σαν το ποίημα του Φίλιπ Λάρκιν… Όσο κι αν είναι μάταιο να προσπαθείς ν’ αλλάξεις τον κόσμο, τόσο αναγκαίο είναι. [ Είμαι αυτός που ξέρει πως…
-
Αγάπη μετά την αγάπη
Αυτό δεν είναι τραγούδι #1134 DJ της ημέρας, η Μαρίκα Συμεωνίδου Aν ξαναζούσατε… Αν. Τι δε θα κάνατε ή τι θα κάνατε ; Θα ανησυχούσατε για τους λογαριασμούς, για κείνο το βραβείο, το διαγωνισμό ή τη θέση ευθύνης… Θα ξεχνούσατε πώς έχετε κάνει τα ίδια λάθη γι αυτά που ίσως κατηγορείτε τους άλλους… Σ’ ένα κόσμο…
-
Άργησες
Αυτό δεν είναι τραγούδι #1068 Dj της ημέρας, η Μαρίκα Συμεωνίδου Αυτό το καλοκαίρι άρχισε σαν να ήταν φθινόπωρο και συνεχίζει σουρεαλιστικά… Ριάνα, Άσιμος και Σαββόπουλος στην πυρά από την Ιερά Εξέταση — συγγνώμη, την Ιερά Σύνοδο! Θα αφιερώσω σε όλους τους άμουσους μια μετάφρασή μου από τον πατέρα του μοντερνισμού William Carlos Williams και…
-
Μερικές φορές τα σύννεφα στη Σύμη μιλάνε
Αυτό δεν είναι τραγούδι #1001 Dj της ημέρας, η Μαρίκα Συμεωνίδου Μερικές φορές τα σύννεφα στη Σύμη μιλάνε. Το ένα το μεγάλο λέει: 1+1=0, ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΝΑ ΣΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΒΥΘΙΣΜΕΝΟ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΑΛΛΟ — Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΚΥΚΛΟΣ Και το άλλο το μικρό λέει κάτι χαϊκού: Χρόνε γέλα με εμένα και εσένα και τη λογική Σύννεφα…
-
Hallelujah
Αυτό δεν είναι τραγούδι #872 Dj της ημέρας, η Μαρίκα Συμεωνίδου Διαβάζεις το αγαπημένο σου σονέτο· κι αυτός ο αριθμός-πλάνη που θα σε σημαδεύει πάντα… Σου έρχονται στο νου τα λόγια της, τα λόγια της Ζωής, και γράφεις το ποίημα «μηδέν αρνητικό {-0}» Ουίλιαμ Σαίξπηρ, «Σονέτο 18» μετάφραση: Διονύσης Καψάλης Πώς να σε πω —…
-
Sleepwalking man
Αυτό δεν είναι τραγούδι #853 Dj της ημέρας, η Μαρίκα Συμεωνίδου Προχθές Καμύ και Παπαγιώργης μαζί… Γεννήθηκαν την ίδια μέρα και, με το δικό του τρόπο ο καθένας, κατέληξαν στο ότι «δανειζόμαστε ζωή, στην πραγματικότητα δεν ζούμε παρά μερικές ώρες της ζωής μας». ΚΙ ΕΓΩ ΓΡΑΦΩ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ Σηκώνεσαι πριν τις ακτίνες ακούς τον άνεμο μαζί με…
-
Πρωινή περίπολος
Αυτό δεν είναι τραγούδι #811 Dj της ημέρας, η Μαρίκα Συμεωνίδου Μήπως είναι αυτή η μεγαλύτερη απόλαυση της ζωής, η φιλία, σαν το σίδερο που στρώνει τα τσαλακώματα της ψυχής, σαν το ζουμί της ζωής όταν διψάμε. Το πλεονέκτημα της φιλίας με ζωντανούς ή νεκρούς μήπως είναι πως νιώθεις ότι κατανοείς το νόημα της ζωής!…
-
Hey you
Αυτό δεν είναι τραγούδι #790 Dj της ημέρας, η Μαρίκα Συμεωνίδου Ξαναδιαβάζοντας Ρενέ Σαρ από μετάφραση Γ. Κεντρωτή, θα συμπλήρωνα σε αυτό το ποίημα πως «το είναι» θα το άντεχα κι άλλο με αγάπη, τρέλα, φιλία και μουσική! Κρατώντας στην τσέπη μου ένα βιβλιαράκι με στίχους των Pink Floyd που το έχω ακόμα στην βιβλιοθήκη…
dimart 