Ετικέτα: Φίλιπ Ροθ
-
Αντίο Φίλιπ Ροθ
Ο Φίλιπ Ροθ πέθανε χθες στα 85 του από ανακοπή. Ο Φίλιπ Ροθ γεννήθηκε το 1933 στο Νιούαρκ του Νιού Τζέρσεϊ. Σπούδασε αγγλική φιλολογία στα Πανεπιστήμια του Bucknell και του Σικάγο. Διετέλεσε καθηγητής της συγκριτικής λογοτεχνίας στα πανεπιστήμια του Πρίνστον, της Νέας Υόρκης (Hunter College) και της Πενσυλβανίας. Διηύθυνε τη σειρά «Συγγραφείς της άλλης Ευρώπης»…
-
Ο συγγραφέας-φάντασμα: αναζητώντας τον Φίλιπ Ροθ
Την Τετάρτη 26 Απριλίου, οι Εκδόσεις Πόλις και το βιβλιοπωλείο Πλειάδες παρουσίασαν το έργο του Φίλιπ Ροθ (δυστυχώς, χωρίς τον Φίλιπ Ροθ). Ακολουθούν τα κείμενα του συγγραφέα Χρίστου Κυθρεώτη και δύο μεταφραστριών του Ροθ στα ελληνικά, της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου και της Κατερίνας Σχινά. * * * Το πρόβλημα της ελευθερίας στον Φίλιπ Ροθ —Χρίστος Κυθρεώτης—…
-
Ο Φίλιπ Ροθ, ο Τραμπ και η (νέα) συνωμοσία εναντίον της Αμερικής
— της Judith Thurman / New Yorker | Μετάφραση για το dim/art: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου— Το 2004, ο Φίλιπ Ροθ εξέδωσε το μυθιστόρημα The Plot Against America (στα ελληνικά, Η συνωμοσία εναντίον της Αμερικής, εκδόσεις Πόλις, 2007, μτφ. Ηλίας Μαγκλίνης). Οι τέσσερις βασικοί ήρωες του μυθιστορήματος, που λαμβάνει χώρα μεταξύ Ιουνίου του 1940 και Οκτωβρίου του…
-
Το «Αμερικανικό ειδύλλιο» του Φίλιπ Ροθ γίνεται ταινία
—του Ηλία Μαγκλίνη— Δεν πάει πολύς καιρός από τότε που, σε αυτήν εδώ τη στήλη, γράφαμε για την πρόσφατη κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος «Αγανάκτηση» (εκδ. Πόλις) του Φίλιπ Ροθ. Τώρα, βρισκόμαστε εν αναμονή μιας ακόμη κινηματογραφικής μεταφοράς βιβλίου του μεγάλου Αμερικανού συγγραφέα, για την ακρίβεια, ενός από τα κορυφαία του: του «Αμερικανικού ειδυλλίου» (επίσης από…
-
Τότε που ήταν καλό κορίτσι
ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ από το μυθιστόρημα που Φίλιπ Ροθ Τότε που ήταν καλό κορίτσι, το οποίο κυκλοφορεί τις προσεχείς ημέρες από τις εκδόσεις Πόλις, σε μετάφραση της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου. Τίτλος πρωτοτύπου: Philip Roth, When she was good (1967) Μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Σελίδες: 464 Τιμή: 20€ Εκδόσεις Πόλις, 2016 ISBN 978-960-435-511-2 Το σαγηνευτικό, συνταρακτικό αυτό μυθιστόρημα διαδραματίζεται σε μια μικρή πόλη…
-
Η τόλμη να πετάς
«Για ποιο βιβλίο που δεν έγραψα ευχαριστώ τον θεό της λογοτεχνίας;» — απαντά o συγγραφέας Χρήστος Αστερίου Όσο έμπειρος συγγραφέας κι αν είσαι, όσο κι αν έχεις ήδη γράψει, λέει κάπου ο Φίλιπ Ροθ, ένα πράγμα είναι σίγουρο: κάθε φορά που ξεκινάς καινούργιο βιβλίο, είσαι υποχρεωμένος να επιστρέφεις –πάλι και πάλι– στην ίδια, γνώριμη αφετηρία…
-
E.L. Doctorow: Ο συγγραφέας και η δουλειά του
Ο συγγραφέας των εκατομμυρίων αντιτύπων που ο κόσμος παίρνει σοβαρά —της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου— Ο Έντγκαρ Λόρενς Ντόκτοροου —ένας από τους πιο ολοκληρωμένους αμερικανούς μυθιστοριογράφους του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα, μαζί με την Τόνι Μόρισον, τον Σολ Μπέλοου, τον Τζον Άπνταϊκ και τον Φίλιπ Ροθ— γεννήθηκε σαν σήμερα, 6 Ιανουαρίου του 1931, στο Μπρονξ της…
-
Επουλωτική νοσταλγία
—της Μαρίας Κατσουνάκη— «Οι επιταχυνόμενοι ρυθμοί της Ιστορίας έχουν μεταβάλει εις βάθος την ατομική ύπαρξη, η οποία, τους περασμένους αιώνες, απλωνόταν, από τη γέννηση ώς τον θάνατο, μέσα σε μία και μόνο ιστορική εποχή· σήμερα καβαλικεύει δύο, κάποτε και τρεις. Παλιά η Ιστορία προχωρούσε πολύ πιο αργά από την ανθρώπινη ζωή, σήμερα όμως προχωράει πιο…
-
Saul Bellow, 1915–2005
Σε μια συνέντευξή του του 2014, ο Φίλιπ Ροθ βρήκε την ευκαιρία να παραθέσει έναν κατάλογο συγγραφέων που αποτελούν, κατά τη γνώμη του, την «εθνική ομάδα» της μεταπολεμικής αμερικανικής λογοτεχνίας. Διαβάζοντας τον κατάλογο, συναντά κανείς ονόματα πασίγνωστα εδώ στην Ελλάδα, άλλα λιγότερο γνωστά και μερικά παντελώς άγνωστα, που ωστόσο συμπεριλαμβάνονται στους πολύ μεγάλους εκεί, στις ΗΠΑ. Συνειδητοποιεί…
-
Φίλιπ Ροθ: Η ζωή μου ως συγγραφέα
—Ο συγγραφέας δεν είναι ένα μικρό γρανάζι στη μεγάλη μηχανή της ανθρώπινης σκέψης. Είναι ένα μικρό γρανάζι στη μεγάλη μηχανή της μυθοπλαστικής λογοτεχνίας.— Το 2014, ο Φίλιπ Ροθ έδωσε μια συνέντευξη στον Daniel Sandstrom για τη σουηδική εφημερίδα Svenska Dagbladet, την οποία δημοσίευσαν, στην πρωτότυπη μορφή της, οι New York Times. To dim/art παραθέτει εδώ, μεταφρασμένη από τη Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, τη συνέντευξή…
-
ΕΞΟΔΟΣ στις τέχνες 15.3.2014
13-19 Μαρτίου 2014 9ο Διεθνές Φεστιβάλ Athens ANIMFEST Ταινιοθήκη της Ελλάδος Το Διεθνές Φεστιβάλ Animation της Αθήνας, που διοργανώνεται για 9η χρονιά από το Art/European Animation Center, ξεκινά την Πέμπτη, 13 Μαρτίου, στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος. Θα παρουσιαστεί ένα διεθνές πανόραμα ταινιών από 50 -και πλέον- χώρες, που συμμετέχουν στα τρία διαγωνιστικά τμήματα του φεστιβάλ: μικρού…
-
Φέτος θα είναι η χρονιά των άγνωστων νέων Ελλήνων συγγραφέων
Η Κατερίνα Σχινά, κριτικός βιβλίου και μεταφράστρια, απαντά στο Popaganda για το καλπάζoν εκδοτικό φθινόπωρο. Το φετινό καλοκαίρι σημαδεύτηκε από τον Νταν Μπράουν ως best seller ανάγνωσμα παραλίας; Πουθενά στον κόσμο δεν συναντάμε στην πρώτη θέση των best-seller λογοτεχνήματα υψηλής ποιότητας – κι αν αυτό (σπανίως) συμβεί, συνήθως συμπίπτει με κάποια πολυσυζητημένη επέτειο. Θα πρότεινα να μη δίνουμε τόση…
dimart 