Ετικέτα: Brooklyn Museum
-
Μερικοί το προτιμούν ραφτό
Εκεί όπου η ανατρεπτική μόδα τού Jean Paul Gaultier διασταυρώθηκε με τη σύγχρονη τέχνη. —της Ali Penchman. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— Το 1983, η Dianne Benson είχε την ιδέα να πληρώσει έναν καλλιτέχνη για να διαφημίσει τα αβαν-γκαρντ ρούχα που πουλούσε στην μπουτίκ της στο Σόχο —ένα από τα πρώτα μαγαζιά στη Νέα…
-
cat/art
Από μια προκλητική προσεχή έκθεση στο Metropolitan Museum μέχρι τα προς υιοθέτηση γατάκια του Kitty City, η Τέχνη εξερευνά έναν καταπληκτικό νιάου κόσμο. —του Robin Kembalest. Απόδοση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— Η έκθεση με τίτλο Balthus: Cats and Girls είχε αρχικά ειχε αρχικά τον τίτλο: «Παίρνοντας τη γατίσια τέχνη στα σοβαρά». Και ήταν ακριβής:…
-
Το φανταστικό ταξίδι της Wangechi Mutu
—της Katherine Brooks. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— «Τεμαχίζω και αντιπαραβάλλω την πραγματικότητα και τη φαντασία με ευκολία», εξηγεί η κενυατικής καταγωγής καλλιτέχνις Wangechi Mutur μιλώντας στην εφημερίδα The Arts Newspaper. «Κατάλαβα πως είχα στη διάθεσή μου αυτό το δυνατό εργαλείο για να εξηγήσω πώς αποκτάμε τον έλεγχο». Αυτός ο κατακερματισμός και η επανασυγκόλληση είναι…
-
Ένας άλλος μοντερνισμός: ιρανική avant-garde
—του Robin Cembalest. Μετάφραση για το dimart: Αθηνά Μιχαλακέα— Επισκιασμένη από την επανάσταση, τις κυρώσεις κατά του Ιράν και τις απαρχαιωμένες αντιλήψεις για το Μοντέρνο, η δραστήρια μεταπολεμική καλλιτεχνική σχολή του Ιράν έρχεται και πάλι στο προσκήνιο. Στον 20ό αιώνα, όλοι μιλούσαν για το πώς η Νέα Υόρκη υφάρπαξε τον τίτλο της πρωτεύουσας της σύγχρονης…
dimart 