Ετικέτα: Heinrich Böll
-
Ich bin von Kopf bis Fuß Auf Liebe eingestellt
Αυτό δεν είναι τραγούδι #465 Dj της ημέρας, η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Σχεδόν κάθε βιβλίο έχει το soundtrack του. Κι όταν μεταφράζεις ένα βιβλίο, αυτό το soundtrack παίζει, αναπόφευκτα, στο κεφάλι σου διαρκώς. Στο Ομαδικό πορτέτο με μια κυρία του Heinrich Böll, που τελειώνω τώρα (με ορθοπεταλιά) δεν υπάρχουν πολλά συγκεκριμένα τραγούδια. Υπάρχει όμως, πελώρια, η Γερμανία.…
-
Χάινριχ Μπελ, 1917-1985
«Δεν εμπιστεύομαι τους καθολικούς», είπα, «γιατί είναι εκμεταλλευτές». «Τους προτεστάντες;» ρώτησε γελώντας. «Απεχθάνομαι το πώς ασχολούνται συνέχεια με τη συνείδησή τους». «Και τους άθεους;» Εξακολουθούσε να γελά. «Τους βαριέμαι, γιατί μιλάνε διαρκώς για τον Θεό». (Heinrich Böll, Οι απόψεις ενός κλόουν, 1963) —της Μαρίας Αντωνοπούλου Τσικαρδάνη— ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 16 Ιουλίου 1985, πέθανε στην Κολωνία ο Heinrich…
dimart 