dimart

Ετικέτα: Reiner Kunze

  • Το ποίημα της εβδομάδας 31/3

    Το ποίημα της εβδομάδας 31/3

    —

    by

    dimartblog
    in

    Το τέλος της τέχνης Ράινερ Κούντσε— μετάφραση: Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου Δεν κάνει, είπε η κουκουβάγια στον αγριοπετεινό,δεν κάνει να τραγουδάς τον ήλιοΟ ήλιος δεν είναι σπουδαίος Ο αγριοπετεινός έβγαλετον ήλιο απ’ το ποίημα του Είσαι καλλιτέχνης,είπε η κουκουβάγια στον αγριοπετεινό Κι ήταν ωραία σκοτεινά * * * Άλλα ποιήματα, άλλων εβδομάδων

  • Το ποίημα της εβδομάδας 7/2

    Το ποίημα της εβδομάδας 7/2

    —

    by

    dimartblog
    in

    Το τέλος των μύθων —Ράινερ Κούντσε— Μετάφραση: Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια αλεπού… αρχίζει ο κόκορας να φτιάχνει έναν μύθο Βλέπει όμως έτσι δε γίνεται γιατί έτσι κι ακούσει η αλεπού τον μύθο θα ‘ρθεί να τον πάρει Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας γεωργός… αρχίζει ο κόκορας να φτιάχνει…