Ετικέτα: Robert Creeley

  • Have We Told You All You’d Thought to Know?

    Have We Told You All You’d Thought to Know?

    Αυτό δεν είναι τραγούδι #1331 DJ της ημέρας, ο Τάκης Φωτιάδης Έχουμε αναφερθεί σχετικά πρόσφατα από αυτήν εδώ τη στήλη στη σχέση της τζαζ με την ποίηση (εδώ κι εδώ). Ο ποιητής Ρόμπερτ Κρίλι (εδώ μπορείτε να δείτε το σχετικό αφιέρωμα του dim/art και να διαβάσετε αρκετά ποιήματά του στα ελληνικά) ενέπνευσε δύο τζαζίστες —…

  • Ξέρω κάποιον

    Ξέρω κάποιον

    Robert Creeley, 21/5/1926-30/3/2005 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 21 Μαΐου του 1926, γεννήθηκε ο Ρόμπερτ Κρίλι. Ένας από τους σημαντικότερους αμερικανούς ποιητές του 20ού αιώνα, ο Κρίλι κατατάσσεται στον κύκλο των Black Mountain Poets και στη γενιά των μπιτ. —του Γιώργου Τσακνιά— Γεννήθηκε στις 21 Μαΐου του 1926 στο Άρλινγκτον της Μασαχουσέτης. Σε ηλικία τεσσάρων ετών έχασε…

  • Το ποίημα της εβδομάδας 13/11

    Το ποίημα της εβδομάδας 13/11

    Η βροχή —Robert Creeley— Μετάφραση: Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ Όλη νύχτα ο ήχος είχε έρθει πίσω ξανά, και ξανά πέφτει αυτή η ήσυχη, αδιάκοπη βροχή. Τι είμαι για μένα που πρέπει να θυμάται κανείς να επιμένει σ’ αυτό τόσο συχνά; Είναι που ποτέ η άνεση ακόμη και η τραχύτητα της βροχής πέφτοντας δεν θα ‘χουν για μένα…

  • 10/10 Το ποίημα της εβδομάδας

    10/10 Το ποίημα της εβδομάδας

    ΞΕΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ —Robert Creeley— Όπως είπα στον φίλο μου —γιατί όλο μιλάω— Τζον, τού είπα, που δεν ήταν το όνομά του, το σκοτάδι μάς κύ- κλωσε, τι θα κάνουμε γι’ αυτό, μήπως, γιατί όχι, να πάρουμε μια γαμάτη αμαξάρα, οδήγα, μου είπε, για όνομα του Θεού, κοίτα μπροστά σου. Robert Creeley, “I Know a Man” from Selected…