Βιτγκενστάιν μέρα με τη μέρα

Σελίδα στο facebook ιχνηλατεί τις εμπειρίες του φιλοσόφου από τον πόλεμο πριν από 100 χρόνια

—Πηγή: open culture | Απόδοση για το dim/art: Γιάννος Πολυκανδριώτης—

wittdaybyday

381539_132378796868206_1350274621_nΒιτγκενστάιν μέρα-με-τη-μέρα (Wittgenstein Day-by-Day): μια σελίδα στο facebook που «ιχνηλατεί τις καταγραφές του ημερολόγιου του Λούντβιχ Βιτγκενστάιν όπως γράφτηκαν πριν από 100 χρόνια», γράφει ο Λεβί Άσερ στο blog του Literary Kicks. Στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Βιτγκενστάιν υπηρέτησε στην πρώτη γραμμή σε σύνταγμα πυροβολικού στην Γαλικία[1] και παρασημοφορήθηκε αρκετές φορές για την ανδρεία του. Στη διάρκεια του πολέμου συνέχισε να γράφει φιλοσοφία –κείμενα που αργότερα συγκεντρώθηκαν στα Σημειωματάρια, 1914-1916– και παράλληλα κατέγραφε τις εμπειρίες του σε ημερολόγιο.

Η εγγραφή της 18 Νοεμβρίου:

Τετάρτη 18 Νοεμβρίου, 1914: Στο προσωπικό του ημερολόγιο, ο ΛΒ αναφέρει πως άκουσε πάλι το βουητό από το μέτωπο, πολυβόλα και οβίδες μεγάλου διαμετρήματος. Αναφέρει πως νιώθει ευχαριστημένος που ο διοικητής τους αντικαθίσταται ξανά από τον υπολοχαγό τους. Γράφει πως έχει κάνει αρκετή (φιλοσοφική) δουλειά και πως έχει καλή διάθεση. Ωστόσο, αναφέρει επίσης, πως η μελέτη του έχει βαλτώσει σε κάποιο σημείο και χρειάζονταν ένα σημαντικό γεγονός για να προχωρήσει (GT2 S.22).  

Συνεχίζοντας τις σκέψεις του την επόμενη μέρα, ο ΛΒ λέει στον εαυτό του πως όλα είναι θέμα της ύπαρξης του λογικού χώρου. «Αλλά τι διάολο είναι αυτός ο λογικός χώρος;» αναρωτιέται στη συνέχεια (Σμ σελ. 31). 

10599157_547799848659430_5832590169586367820_n

Τρίτη 15 Δεκεμβρίου 1914: Στο ημερολόγιό του, ο ΛΒ γράφει πως όλη μέρα δούλευε στο γραφείο αλλά δεν προχώρησε καθόλου στη (φιλοσοφική) δουλειά. «Ωστόσο, οι σκέψεις μου είναι όπως όταν κανείς βρίσκεται μέσα σε τρένο ή πάνω σε πλοίο: άτσαλες». (GT2, S.46). 

Η σημερινή (πριν από εκατό χρόνια, πάντα) εγγραφή του Βιτγκενστάιν αναφέρει: 

Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου 1914: Στο ημερολόγιό του, ο ΛΒ σημειώνει πως πέρασε όλη τη μέρα στο γραφείο. Άκουσε πως είναι πολύ πιθανό σύντομα να μταφερθούν στο Λοτζ. Σημειώνει πως έκανε και λίγη (φιλοσοφική) δουλειά, αλλά χωρίς πολλή όρεξη (GT2, S.46).

«Η πρόταση πρέπει να απευθύνεται στο σύνολο του λογικού χώρου»  (Σμ, σελ. 36). 

[1] Περιοχή μεταξύ Νότιας Πολωνίας και Ουκρανίας

1464667_494550347317714_775989289_n

* * *

Εδώ άλλες αναρτήσεις από την κατηγορία Βιβλίο

Το dim/art στο Facebook
Το dim/art στο Facebook

2 comments

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.