Το ποίημα της εβδομάδας 21/1

[1075]

—Έμιλυ Ντίκινσον—
Μετάφραση: Έλλη Συναδινού

Πεσμένος είναι ο Ουρανός — τα Σύννεφα κουρέλια.
Μι’ Αναποφάσιστη Νιφάδα
Σ’ ένα Αχυρώνα ή σε Λακκούβα
Το συζητά αν θα πάει —

Ένας Αέρας Μίζερος γκρινιάζει Ολημερίς
Για το πώς κάποιος, λέει, του φέρθηκε
Η φύση, όπως κι Εμείς, κάποτε συλλαμβάνεται
Χωρίς το Διάδημά της.

(1866)

* * *

Εδώ άλλα ποιήματα, άλλων εβδομάδων