Συντάκτης: dimartblog
-
Το ποίημα της εβδομάδας 24/3
Η αλήθεια για τη θάλασσα —Γιάννης Βαρβέρης— — Κανείς δε σκέφτηκε ποτέ πώς άντεξε τόσο νερό στους ήλιους αιώνων είπε το ψάρι εκεί στο μακροβούτι μου. Η θάλασσα είν’ τα δικά μας δάκρυα στους αιώνες είπε πάλι· και τότε δάκρυσε αλλά μπορεί και να μη δάκρυσε πώς να διακρίνεις μέσα στο νερό. * * *…
-
Εμβόλιο μετά μουσικής
Πριν από λίγες μέρες, ο Yo Yo Ma, ο διάσημος κινεζικής καταγωγής αμερικανός τσελίστας, έκανε τη δεύτερη δόση του εμβολίου κατά του covid-19 στο εμβολιαστικό κέντρο του Berkshire Community College, στο Πίτσβιλ της Μασαχουσέτης. Οι παριστάμενοι, προσωπικό και συμπολίτες του που περίμεναν να εμβολιαστούν, τον αναγνώρισαν και, καθώς είχε μαζί του το τσέλο του, τον…
-
Κινούμενη άμμος 28.2.2021
Πριν από λίγες μέρες έφυγε, πλήρης ημερών στα 101 του, ο εμβληματικός δημιουργός Lawrence Ferlinghetti, του οποίου είχα διαβάσει αρκετά ποιήματα πριν από έναν περίπου χρόνο σε αυτή την εκπομπή. Στο ψάξιμο του ευρύτερου πλαισίου του ανακάλυψα τον σημαντικό Αμερικανό συνθέτη Joseph Martin Waters και το έργο του Populist Manifesto 1, που είναι εμπνευσμένο από το ομότιτλο…
-
Από την ταράτσα
Το βιβλίο της άμμου #71 Η άδεια να παίζουμε στη στέγη του Ξενοδοχείου εξακολουθούσε να ισχύει παρά τα γεγονότα. Δεν είχαμε πάντως μεγάλη όρεξη. Ας σημειωθεί ότι ήταν η δεύτερη Τετάρτη του Μαΐου του 1940. Ίσως η τελευταία Τετάρτη για κάποιους από εμάς. Κάπνισα ένα τσιγάρο βηματίζοντας στη στέγη, συνήθεια την οποία είχα πιθανότατα μόνο…
-
Κινούμενη άμμος 21.2.2021
—με τον Γιώργο Πήττα— Με μια εξαιρετικά φορτισμένη εβδομάδα να έχει προηγηθεί, τόσο σε Κύπρο όσο και στην Ελλάδα αναζήτησα «ημερότητα». Μικρές ιστορίες από τον Kafka, τον Robert Walser, την Sarah Kirsch, και τον Clemens Setz (ερανισμένες από το Πλανόδιον) κι ανάμεσά τους μουσικές, μουσικές που κάποιες από αυτές δεν έχουν ποτέ ξαναπαιχτεί σε ελληνόφωνο…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 17/3
Μη αποδείξιμο —Ίλσε Τιλς— Μετάφραση: Γιώργος Τσακνιάς Το σπίτι στο οποίο ζω το τραπέζι στο οποίο κάθομαι το πιάτο από το οποίο τρώω η γη στην οποία περπατάω με την παρανοϊκή υποψία πως είναι όλα πραγματικά: Το σπίτι το πιάτο το τραπέζι κι εγώ. * Η μετάφραση έγινε από τα αγγλικά, από το: Contemporary Austrian…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 10/3
Ξύλινη σκάλα —Γιώργος Θέμελης— Ανεβαίνοντας την παλιά ξύλινη σκάλα Μπορείς να σταθείς έξαφνα, καθώς ακούς: Μες απ’ το κούφιο ξύλο, πιο μέσα ακόμα, Κάτι στεγνό-ξηρό που συντρίβεται. Σε παίρνουν με μιας και πλήθος θόρυβοι: Από την οροφή, απ’ το δάπεδο, απ’ τα τοιχώματα. Έχουμε κάποιους συγκάτοικους που μας νοιάζονται, Ανησυχούν για μας μέσ’ απ’ τον…
-
Η σεξουαλική βία μάς αφορά όλους
—Συνέντευξη της ιστορικού Τζοάνα Μπερκ στον Σάκη Ιωαννίδη και στην «Καθημερινή» για το νέο της βιβλίο, που εξετάζει το ζήτημα σε όλο τον κόσμο και στην Ελλάδα— «Αν και τα επίπεδα της σεξουαλικής βίας στην Ελλάδα είναι παρόμοια με αυτά της Ευρώπης, το ίδιο το φαινόμενο δεν ήταν μέχρι πρότινος ψηλά στη δημόσια ατζέντα. Για παράδειγμα,…
-
Δεν γνωρίζω αν υπάρχω
Ιστορίες ανάγνωσης #53 — μια στήλη για επίμονους αναγνώστες, γραμμένη από λάτρεις της ανάγνωσης Δεν γνωρίζω αν υπάρχω —Φερνάντο Πεσόα— Μετάφραση: Κώστας Ε. Τσιρόπουλος Είμαι σχεδόν πεισμένος πως ποτέ δεν είμαι ξυπνητός. Δεν ξέρω αν δεν ονειρεύομαι ενόσω ζω, αν δεν ζω ενόσω ονειρεύομαι ή αν ο ύπνος και η ζωή δεν είναι μέσα μου…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 3/3
Σχετικά με κάτι επιζώντες —Γκύντερ Κούνερτ — Μετάφραση: Γιώργος Τσακνιάς Όταν τον έβγαλαν Από τα ερείπια Του βομβαρδισμένου του σπιτιού, Εκείνος τίναξε τη σκόνη Και είπε: Ποτέ ξανά. Ή, τουλάχιστον, όχι αμέσως. * * * Εδώ άλλα ποιήματα, άλλων εβδομάδων
-
Φιλόξενοι πλανήτες στον γαλαξία μας
Η Γη, η Αφροδίτη και ο Άρης δημιουργήθηκαν από μικρά σωματίδια σκόνης που περιείχαν πάγο και άνθρακα, σύμφωνα με νέα έρευνα του Πανεπιστημίου της Κοπεγχάγης — κάτι που καθιστά υπαρκτό το ενδεχόμενο ο γαλαξίας μας να είναι γεμάτος με «υδάτινους» πλανήτες. Οι αστρονόμοι μελετούν τον γαλαξία αναζητώντας ίχνη εξωγήινων πολιτισμών, ωστόσο για να έχει ένας…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 25/2
Επιθυμίες —Φίλιπ Λάρκιν— Μετάφραση: Θοδωρής Ρακόπουλος Πέρα απ’ όλα αυτά, η επιθυμία να είμαστε μόνοι: Όσο κι αν ο ουρανός σκοτεινιάζει από τα προσκλητήρια όσο κι αν ακολουθούμε τις έντυπες οδηγίες του σεξ όσο κι αν η οικογένεια φωτογραφίζεται κάτω από τον ιστό της σημαίας — πέρα απ’ όλα αυτά, η επιθυμία να είμαστε μόνοι.…
dimart 