Συντάκτης: dimartblog
-

Arik Einstein — «Η νύχτα των ρόδων»
Αυτό δεν είναι τραγούδι # 263 Dj της ημέρας, o Ιωσήφ Κοέν To «Erev shel shoshanim», η «Νύχτα των ρόδων» ή «Νύχτα των κρίνων» —η λέξη shoshana σημαίνει και τα δύο αυτά λουλούδια— είναι ένα εβραϊκό ερωτικό τραγούδι του Yosef Hadar, σε στίχους Moshe Dor, βασισμένο σε παραδοσιακό εβραϊκό κομμάτι, γνωστό στη Μέση Ανατολή και στην Αρμενία. Παίζεται συχνά στους εβραϊκούς…
-

Η Διάπλασις των Παίδων
—της Stucano Closer— Σ’ αυτή τη στήλη, μας αρέσει να βλέπουμε —και να χαιρόμαστε και να αγαπάμε— τα ζώα, άγρια ή ήμερα, όπως είναι, χωρίς να τους προβάλλουμε ανθρώπινα χαρακτηριστικά. Μερικές φορές όμως, οι ομοιότητες με ανθρώπινες συμπεριφορές (και μάλιστα με τις πιο εκλεπτυσμένες) μπορούν να σε αφήσουν άφωνο. Μια τέτοια περίπτωση έχουμε στο βίντεο που…
-

Μια ξεχωριστή μέρα για το π
«Πώς θα τη γιορτάσετε, παιδιά;» «Θα φάμε πί-τες και θα απομνημονεύσουμε ψηφία». —του Joseph Mazur / slate | Μετάφραση για το dim/art: Νατάσσα Συλλιγνάκη— Σαν σήμερα, το 1879, γεννήθηκε ο Άλμπερτ Αϊνστάιν. Αλλά σήμερα είναι επίσης και η ημέρα του π, και μάλιστα μια ημέρα πολύ ξεχωριστή. Γιατί; Γιατί σήμερα έχουμε (με τον αμερικάνικο τρόπο…
-

Οι λαθραίοι ανθρακωρύχοι της Κιργιζίας
— του Brent Crane / featureshoot | Απόδοση για το dim/art: Γιώργος Τσακνιάς— Στην ύπαιθρο της πρώην σοβιετικής δημοκρατίας της Κιργιζίας η κατάσταση δεν είναι ρόδινη. Η ανεργία και η φτώχεια κυριαρχούν και η κυβέρνηση είναι εντελώς διεφθαρμένη. Η μόνη ελπίδα των ντόπιων να καλυτερέψουν κάπως τη ζωή τους βρίσκεται στο υπέδαφος, στα κοιτάσματα ορυκτού πλούτου, μεταξύ των…
-
Τοίχος και μήνυμα
Το dim/art αναδημοσιεύει δύο κείμενα από την εφημερίδα Καθημερινή, που φωτίζουν διαφορετικές πτυχές του ζητήματος «έργο τέχνης» ή «βανδαλισμός», το οποίο δίχασε την προηγούμενη εβδομάδα τους πολίτες, τους δημοσιογράφους αλλά και τα social media, δημιουργώντας, για άλλη μια φορά, δύο στρατόπεδα, σχηματικά, όπως γράφει στο ένα κείμενο ο Χάρης Φαν Φερσεντααλ, τους «μισάνθρωπους απολογητές του (νεο)φιλελευθερισμού»…
-

Τσάι γιασεμιού
Αυτό δεν είναι τραγούδι # 262 Dj της ημέρας, η Νατάσσα Συλλιγνάκη Το 1985, που κυκλοφόρησε ο δίσκος «Τσάι γιασεμιού», ήμουν περίπου στην ηλικία που έχει ο γιος μου σήμερα – καμία σχέση όμως ο τρόπος που ζούσα εγώ με τον δικό του. Ήμουν κορίτσι (=περιορισμένο εξ ορισμού), με κύρια συντροφιά τα βιβλία και τη μουσική, από…
-

Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου ετών 16
Πλούσιο πρόγραμμα που συνδυάζει εκπαίδευση και ψυχαγωγία —του Γιάννη Ζουμπουλάκη— Σαράντα τρεις γαλλοφωνες ταινίες πρόκειται να προβληθούν στις αίθουσες Δαναός, Οdeon Embassy, auditorium του Γαλλικού Ινστιτούτου και auditorium της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών στο πλαίσιο του 16ου Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου που θα διεξαχθεί στην Αθήνα από την Πέμπτη 19 ως την Τετάρτη 25 Μαρτίου (στη…
-

Δικαίωση
Αυτό δεν είναι τραγούδι # 261 Dj της ημέρας, η Stucano Closer Φεστιβάλ τραγουδιού, Κέρκυρα 1981. Σεπτέμβρης. Ήμουν εκεί. Ανάμεσα στο κοινό. Άκουσα όλα τα τραγούδια, απόλαυσα τον Χατζηδάκη να διευθύνει την ορχήστρα, είδα την λατρεμένη Λαμπέτη να χειροκροτεί, τον Δαβαράκη να παρουσιάζει, ένοιωσα δέος για τα Μέλη της Κριτικής Επιτροπής: Ν. Γκάτσος, Γ. Τσαρούχης, Γιώργος Κουρουπός,…
-

Σταύρος Κουγιουμτζής (1932-2005)
«Δεν ήταν δυνατόν όταν αγαπούσα τον Τσιτσάνη να μην αγαπήσω και τον Μπαχ». —του Γιώργου Πιέρρου— Πέρασαν δώδεκα χρόνια από εκείνο το Σάββατο στις 12 του Μάρτη 2005 που έφυγε ο Σταύρος Κουγιουμτζής. Αλλά όπως λένε οι απλοί άνθρωποι, στους οποίους αναφερόταν συνεχώς, «οι άνθρωποι πεθαίνουν μόνο όταν τους ξεχνούν»· τα τραγούδια του είναι ακόμα εδώ και,…
-

Πώς την έπαθε ο δανειστής
—Επισκόπηση Τύπου #51— «Πώς την έπαθε ο δανειστής», για να θυμούνται οι παλαιοί και να μαθαίνουν οι νέοι. Μελετήστε την είδηση από το περιοδικό Μπουκέτο (12 Ιανουαρίου 1928) και εν τω μεταξύ το τιμ του dim/art ψάχνει μετά μανίας σε αρχεία και βιβλιοθήκες μήπως βρει πώς, εκτός από τους δανειστές, μπορεί κανείς να κοροϊδέψει και τους θεσμούς. *…
-

Τέρι Πράτσετ, 1948-2015
Στις 12 Μαρτίου του 2015 πέθανε στα 66 του ο Τέρι Πράτσετ. Από το 2007 έπασχε από Αλτσχάιμερ. Η οικογένειά του βρισκόταν κοντά του και η γάτα του στο κρεβάτι του. Ο Νιλ Γκάιμαν, καλός φίλος του Πράτσετ για πολλά χρόνια, θυμάται ένα περιστατικό που φωτίζει τον θυμό που έκρυβε μέσα της η σάτιρα και το…
