Συντάκτης: dimartblog
-
Το βασίλειο των κοριτσιών
Σαγηνευτικά Πορτρέτα σε ένα Μικρό Ινδικό Χωριό όπου «τα κορίτσια κυβερνούν τον κόσμο». – της Jenna Garrett. Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης– Λίγα χιλιόμετρα από τα σύνορα της Ινδίας, η Γερμανίδα φωτογράφος Karolin Klüppel ανακάλυψε το μικρό, απομονωμένο χωριό Mawlynnong όπου «τα κορίτσια κυβερνούν τον κόσμο». Αποτελούμενο από μόνον 92 κατοικίες στους λόφους του…
-
Ποίηση και λογοκρισία
—Του Ali Younes. Απόδοση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— Η θρησκευτική αστυνομία της Σουδικής Αραβίας (πράκτορες της ασφάλειας συνοδευόμενοι από εκπροσώπους της επιτροπής για την προστασία των ηθών) έκανε έφοδο στον χώρο που φιλοξενείται η ετήσια Διεθνής Έκθεση Βιβλίου του Ριάντ, στην πρωτεύουσα της Σουδικής Αραβίας, και κατάσχεσε 400 τίτλους βιβλίων (πάνω από 10.000 αντίτυπα)…
-
Ρετρό #50 – Πολύχρωμη απειλή
27 Σεπτεμβρίου 1986, Cleveland, Ohio: Ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός United Way of Cleveland, σε μια προσπάθεια να συγκεντρώσει χρήματα για τους σκοπούς του αλλά και να γίνει ευρύτερα γνωστός, διοργανώνει το Balloonfest, ένα happening που είχε ως στόχο να σπάσουν το ρεκόρ Γκίνες για τον μεγαλύτερο αριθμό μπαλονιών που θα απελευθερώνονταν ταυτόχρονα στον ουρανό. Εκατοντάδες…
-
«Το αυτό και για σας ποθούμε»
—Επισκόπηση Τύπου #8. Του Γιώργου Τσακνιά— Από όλες τις εφημερίδες της ελληνικής ομογένειας, ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι τοπικές, δηλαδή οι εφημερίδες που απευθύνονται στους ξενιτεμένους μιας συγκεκριμένης περιοχής, πόλης ή και χωριού. Υπάρχουν αντίστοιχα τοπικές εφημερίδες που εκδίδονται στον γενέθλιο τόπο, στην ιδιαίτερη πατρίδα, και απευθύνονται στους «απανταχού…» ή στους «όπου γης…» Αυτή είναι, εκ…
-
Το Beowulf σε μετάφραση Tolkien
Το επικό ποίημα θα κυκλοφορήσει σε —ανέκδοτη μέχρι σήμερα— μετάφραση του συγγραφέα του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, στις 22 Μαΐου, από τον εκδοτικό οίκο HarperCollins. Σχεδόν 90 χρόνια έχουν περάσει από τότε που ο J.R.R. Tolkien μετέφρασε το Beowulf, το μεγαλύτερο και αρχαιότερο αγγλοσαξωνικό επικό ποίημα που διασώζεται (χρονολογείται ανάμεσα στον 8ο και τις αρχές του 11ου αιώνα). Για…
-
«Το τοπίο της Αττικής, από τα ωραιότερα και τα πιο ζωγραφικά»
Ένας περίπατος του Δημήτρη Γαλάνη με τον Α. Τάσσο —Επιμέλεια-αρχείο: Γιώργος Ζεβελάκης— Έναν περίπατο στην Αθήνα του 1947 με τον διάσημο Έλληνα χαράκτη Δημήτρη Γαλάνη, αφηγείται στο περιοδικό «Ζυγός», V-1966, ο Α. Τάσσος: «..Θα πηγαίναμε στο σπίτι του Απάρτη στον Χολαργό. Είμαστε γεμάτοι ενθουσιασμό κι αισιοδοξία, και καμμιά απ’ τις δυσκολίες της εποχής δεν μπορούσε…
-
ΕΞΟΔΟΣ στις τέχνες 20.3.2014
— Επιμέλεια: Τάνια Σιμοπούλου — Πέμπτη 19 εως Τετάρτη 26 Μαρτίου 2014 15ο Φεστιβαλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου Το 15ο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου ανοίγει σήμερα τις πόρτες του στο αθηναϊκό κοινό, στις αίθουσες Δαναός, Έμπασσυ Nova Odeon και Αμφιθέατρο «Θόδωρος Αγγελόπουλος». Aπό την Πέμπτη 20/3 μέχρι την Τετάρτη 26/3 παντού στο κέντρο της πόλης θα ακούγονται «salut» και…
-
Τόκυο
Πόλεις #15 Στη σημερινή μας βόλτα στο διαδίκτυο ανακαλύψαμε ένα πολύ ενδιαφέρον video της Ισπανίδας Joan Jimenez που μας ξεναγεί στην γιαπωνέζικη πρωτεύουσα μέσα από πλάνα που εστιάζουν στη λεπτομέρεια, στα σχήματα και στα χρώματα, στο μικρό που συμπεριλαμβάνει το μεγάλο, στο στενό που υπαινίσσεται το ευρύτερο, εναλλάσσοντας τις πανοραμικές εικόνες της πόλης με εικόνες…
-
Shake it
—της Stucano Closer— Είναι κοινό μυστικό μεταξύ των κατόχων σκύλων πως είναι αδύνατο να κάνεις μπάνιο το ζώο σου χωρίς να γίνεις και ο ίδιος μούσκεμα. Όχι κατά τη διάρκεια του μπάνιου. Μετά. Στο τίναγμα. Κανείς ποτέ δεν έχει καταφέρει να αποφύγει το νέφος σταγονιδίων που εκτοξεύονται από το σκυλί όταν τινάζεται. Όσο κι αν…
-
Απαραίτητη η επανεκκίνηση
—Της Όλγας Σελλά— Με τους ιστορικούς θεσμούς, όταν κάποια στιγμή ολοκληρώσουν έναν κύκλο, υπάρχει πάντοτε θέμα για την πορεία τους. Οπως υπάρχει και αμηχανία. Για παράδειγμα, ο θεσμός των Επιδαυρίων, που φέτος συμπληρώνει 60 χρόνια από την ανεπίσημη έναρξή του, και τον ξανασκεφτήκαμε λίγο νωρίτερα από την εποχή του, λόγω της χθεσινής συνέντευξης Τύπου με…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 19/3
Άνοιξη —Αμαλία Τσακνιά— Πάνω που λες πως όλα τέλειωσαν κι αρχίζεις πια να συνηθίζεις στην ιδέα κάποιο ανεπαίσθητο άρωμα σε παγιδεύει και σκαλώνει το βλέμμα σου στο πρώτο κλαδί: Μικρές, αυθάδεις, πεισματάρικες ελπίδες βαλθήκανε να μπουμπουκιάζουν και σε κοιτάζουν περιπαιχτικά ανατρέποντας την τάξη των πραγμάτων. Αμαλία Τσακνιά, Το δέντρο, 1977 * * * Εδώ άλλα ποιήματα, άλλων…
-
Ο Φαύνος του Stéphane Mallarmé
To 1865 o Stéphane Mallarmé έγραψε ένα ποίημα για έναν μυθικό Φαύνο* ο οποίος ξυπνά από τον μεσημεριανό ύπνο του κι εξιστορεί τις αισθησιακές ονειρικές συναντήσεις που είχε ζήσει με τις νύμφες του δάσους. Το ονόμασε αρχικά Le Faune, intermède héroique (Ο Φαύνος, ηρωικό ιντερμέτσο) και το υπέβαλε στο Théâtre-Français που όμως το απέρριψε. Δέκα…
