Κατηγορία: Πολιτιστική κληρονομιά
-
Φέρτε πίσω τα κλεμμένα
Δύο καλές ειδήσεις σήμερα από τον χώρο της τέχνης και της πολιτιστικής κληρονομιάς: επαναπατρισμός κλεμμένων αντικειμένων στο Αφγανιστάν και σύλληψη σπείρας διαρρηκτών που χτυπούσε μουσεία στη Μεγάλη Βρετανία. Επιστροφή αρχαιοτήτων στο Αφγανιστάν Οι αμερικανικές τελωνειακές αρχές επιστρέφουν αρχαία αντικειμένα που κατασχέθηκαν πριν φτάσουν στα χέρια λαθρεμπόρων. —του Pac Pobric. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— Την περασμένη Δευτέρα,…
-
Σώστε την Αίγυπτο
Aπλοί πολίτες κινητοποιούνται με όπλο τα σόσιαλ μίντια για να προστατεύσουν αρχαιολογικούς χώρους καθώς οι ειδικοί προειδοποιούν για λεηλασίες —του Garry Shaw. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— Από την Αίγυπτο της αιματοχυσίας και του χάους των τριών τελευταίων μηνών, έρχονται διαρκώς στο φως περιπτώσεις απλών πολιτών οι οποίοι οργανώνονται προκειμένου να προστατεύσουν αρχαιολογικούς χώρους, μουσεία…
-
Οικόπεδα με θέα στη νεκρόπολη
—της Emily Sharpe. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— Αρχαίοι τάφοι στην βορειοανατολική Λιβύη, χαρακτηρισμένοι από την UNESCO ως μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ισοπεδώθηκαν για να χτιστεί στη θέση τους συγκρότημα κατοικιών. Ντόπιοι κτηματίες οι οποίοι υποστηρίζουν πως τους ανήκει μέρος της αχανούς νεκρόπολης στην Κυρήνη, άρχισαν την προηγούμενη εβδομάδα να κατεδαφίζουν μέρος του αρχαιολογικού…
-
Όλοι μαικήνες για τη Νίκη
Η «Νίκη της Σαμοθράκης» έχει ανάγκη από χρήματα για να ανακτήσει την ομορφιά της —Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων (AFP). Μετάφραση για το dim/art: Αθηνά – Χριστίνα Μιχαλακέα— Η «Νίκη της Σαμοθράκης», από τα αστέρια του Λούβρου, θα κατέβει από το βάθρο της για να γίνει ξανά όμορφη: Από την ερχόμενη Τρίτη δεν θα είναι επισκέψιμη. Το κοινό…
-
Λεηλασία μουσείου στην Αίγυπτο
Και ο πολιτισμός ανάμεσα στα θύματα του εμφυλίου στην Αίγυπτο —της Julia Halperin. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— Περισσότερα από 1.000 αντικείμενα εκλάπησαν ή λεηλατήθηκαν την περασμένη εβδομάδα από αγνώστους που εισέβαλαν στο Εθνικό Μουσείο Μαλάουι (Malawi National Museum) στην πόλη Minya της Αιγύπτου. Πρόκειται για μία από τις πιο μεγάλες και αιματηρές ληστείες που…
-
Αποστολή εξετελέσθη
Πώς σώθηκαν θησαυροί πολιτιστικής κληρονομιάς από τον αφανισμό του πολέμου —της Allison Meier για το Hyperallergic. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— Η μεγαλύτερη απώλεια σ΄έναν πόλεμο είναι πάντα, φυσικά, η ανθρώπινη ζωή, και δεν υπάρχει αμφιβολία πως η σωτηρία ενός πίνακα και η απώλεια μίας ζωής είνα μεγέθη μη συγκρίσιμα. Παρ’ όλα ταύτα, η…
-
Μονή Εσφαγμένου
Μία, δύο, τρεις, χίλιες Μονές Εσφαγμένου Το dim/art καταδικάζει απερίφραστα την εισβολή των δυνάμεων καταστολής στη Μονή Εσφαγμένου ενάντια σε αγωνιστές ορθοδόξους μοναχούς. Η κυβέρνηση των μνημονίων έδειξε και πάλι το πραγματικό της πρόσωπο, αυτό του Αντιχρίστου. Αλλά, όπως βλέπουμε και στη φωτό, θα πέσει φωτιά να τους κάψει. ΘΕΛΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΝΕΡΓΙΑ ΜΕΣΑ…
-
Η Κατασκοπία στην υπηρεσία της Αρχαιολογίας
Κατασκοπικό φωτογραφικό υλικό από την εποχή του Ψυχρού Πολέμου βοηθά να εντοπιστούν τοποθεσίες αρχαιολογικού ενδιαφέροντος —της Emily Sharpe. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— Μια μεγάλη χορηγία αναμένεται να δώσει τη δυνατότητα να επεκταθεί η χρήση φωτογραφιών που έχουν τραβηχτεί από το στρατιωτικό δορυφορικό σύστημα Corona, με στόχο να εντοπιστεί με ακρίβεια η γεωγραφική θέση αρχαίων…
-
Ο Μυστικός Δείπνος και ο Ιερός Πόλεμος του 21ου αιώνα
Ισραήλ και Βατικανό κοντά σε συμφωνία για τους Αγίους Τόπους —του Lauren Gelford Fldinger. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— [Οι Άγιοι Τόποι, ανεξαρτήτως του αν όντως τους θεωρεί κανείς «άγιους» ή όχι, περιλαμβάνουν πολλά μνημεία παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς. Σε μια περιοχή του κόσμου κάθε άλλο παρά ασφαλή και ήρεμη, τα μνημεία αυτά —εκκλησίες, τζαμιά, συναγωγές,…
-
Μπουλντόζες εναντίον μνημείων
—της Μαρίας Τσάκος— Δύο συνεργεία κατεδαφίσεων ισοπέδωσαν πυραμίδα ηλικίας τουλάχιστον 4.000 ετών κοντά στην πρωτεύσα του Περού, Λίμα. Το El Paraiso είναι ένα από τα παλαιότερα κτίσματα της αμερικάνικης ηπείρου, το αποτελούσαν 12 πυραμίδες που κάλυπταν συνολική έκταση 64 στρεμμάτων και επρόκειτο για διοικητικό και θρησκευτικό κέντρο που υπολογίζεται ότι χτίστηκε πριν από την ακμή…
-
Η Μέρκελ, ο Πούτιν και ο θησαυρός του Πριάμου
—του Γιώργου Τσακνιά— Μπορεί το σημαντικότερο θέμα της ατζέντας κατά την πρόσφατη επίσκεψη της Άνγκελα Μέρκελ στη Μόσχα να ήταν το φυσικό αέριο (και η αμήχανη εξάρτηση της Γερμανίας από τη Ρωσία), οι ήδη δύσκολες, ωστόσο, σχέσεις της καγκελαρίου με τον τσάρο δοκιμάστηκαν από ένα θέμα εντελώς άσχετο: η Μέρκελ έθεσε θέμα επιστροφής των έργων…
-
Το BBC ρωτά: Ποιοι Ήταν οι Έλληνες;
Αύριο Πέμπτη 27/6 το βράδυ, οι σύγχρονοι Βρετανοί θα γνωριστούν ακόμα καλύτερα με τους αρχαίους Έλληνες, με τη διαμεσολάβηση του Michael C. Scott, συγγραφέα και επίκουρου καθηγητή Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας και Ιστορίας του Πανεπιστημίου του Warwick. —της Μαρίας Τσάκος— Ο Scott και οι αρχαίοι Έλληνες είναι παλιοί γνώριμοι καθώς η ιστορία και τα κατορθώματά τους ασκούν…
dimart 