Ετικέτα: Μαρία Τοπάλη
-
Ρεπορτάζ αγοράς
—της Μαρίας Τοπάλη— Δεν άλλαζα παρά λίγες λέξεις μαζί τους. Δεν ήξεραν ούτε ποια είμαι ούτε πού δουλεύω. Φαίνεται όμως ότι μερικοί διαισθάνθηκαν, εκείνες τις πολύ μαύρες μέρες του Ιουλίου 2015, τί σκεφτόμουν. Ή έτσι μου αρέσει να το φαντάζομαι, εκ των υστέρων. Μπορεί απλώς να είχαν δει την Καθημερινή διπλωμένη σε καμιά τσέπη μπουφάν,…
-
Ανάγνωση σε προσωπικό τόνο
—της Μαρίας Τοπάλη για την Πρωινή Γαλήνη του Ηλία Μαγκλίνη (Μεταίχμιο, 2015)— Ένα αμερικάνικο βιβλίο. Αυτή ήταν η πρώτη σκέψη που έκανα όταν τέλειωσα την Πρωινή Γαλήνη. Αμερικάνικο; Ένα βιβλίο εμποτισμένο από τη νεώτερη ελληνική ιστορία «αμερικάνικο»; Αντιπαρέρχομαι μερικές προφανείς αρετές, που πράγματι μοιράζεται εδώ ο Μαγκλίνης με πολλούς αμερικανούς συγγραφείς: τη γρήγορη κινηματογραφική γραφή,…
-
Διαβάζοντας Ρώσους
Μια συζήτηση για τη ρωσική λογοτεχνία στην Ελλάδα «Όλη η καλή μουσική έχει ήδη γραφτεί από κάτι τύπους με περούκες», είχε πει ο Φρανκ Ζάπα. «Και όλη η καλή λογοτεχνία έχει ήδη γραφτεί από κάτι Ρώσους με μούσια» — αυτό τουλάχιστον δείχνει να πιστεύει το ελληνικό αναγνωστικό κοινό, όπως φαίνεται από την αδυναμία του στους…
-
Οι «πληγές» του σήμερα, για παιδιά
—της Μαρίας Τοπάλη— Η έφηβη Μαλάλα εγκαταλείπει το Πακιστάν με μια σφαίρα στο κεφάλι. Ο μικρός Ικμπάλ, έχοντας πουληθεί σκλάβος στα 4 χρόνια του, δολοφονείται στα 12, όντας ήδη ακτιβιστής για τα δικαιώματα των παιδιών στην ίδια χώρα. Η έφηβη Μαρζάν Σατραπί φυγαδεύεται άρον άρον, όταν γίνεται φανερό ότι οι αντιδράσεις της ως επαναστατημένης μαθήτριας…
-
Ράινερ Μαρία Ρίλκε
Στις 4 Δεκεμβρίου του 1875 γεννήθηκε στην Πράγα ο Ράινερ Μαρία Ρίλκε. Με αφορμή την επέτειο, ένα σονέτο του αγαπημένου ποιητή, σε αδημοσίευτη μετάφραση της Μαρίας Τοπάλη. * * * Από τα Σονέτα στον Ορφέα, Πρώτο μέρος, ΧΧ (1922) Όμως, εσύ, πες μου Κύριε, τί να προσφέρω σε σένα που ’χεις διδάξει στην πλάση τ’…
-
Κιβώτιο 98: γιατί «αυτό είναι άνθρωπος»
—της Μαρίας Τοπάλη— Την Παρασκευή το μεσημέρι, λίγες ώρες πριν την τρομοκρατική επίθεση στο Παρίσι, παραδώσαμε στη «Γενική Ταχυδρομική» το 97ο κιβώτιο με βοήθεια για τους πρόσφυγες. Από το τέλος Αυγούστου, επιστρέφοντας σιγά-σιγά από τις άδειές μας και καθώς άνοιγαν τα σχολεία, αρχίσαμε να συγκεντρώνουμε στα σπίτια και στον χώρο της δουλειάς μας (εργάζομαι στο…
-
Στο κλαβιέ και στο πηδάλιο της Οστπολιτίκ
Έγκον Μπαρ (1922-2015) —της Μαρίας Τοπάλη— Η ειρήνη δεν απαιτεί μεγάλα λόγια αλλά πολλά, μικρά βήματα Πίσω από έναν «μεγάλο» κρύβεται συχνά ένας «μικρός»· από έναν δημοφιλή πολιτικό ένας αφανής ήρωας· από έναν δυναμικό μαχητή, ένας βελούδινος διπλωμάτης· πίσω από τον δεινό ρήτορα, βρίσκεται ο βαθυστόχαστος άνθρωπος, από τον εθνικό ήρωα ο μειονοτικός, από τον…
-
«Ανήκει σε όλους μας αυτή η Ευρώπη»
Σαν σήμερα, στις 8 Οκτωβρίου 1992, πέθανε ο Βίλυ Μπραντ —της Μαρίας Τοπάλη— Ανήκει στην κατηγορία των ανδρών που «έγραφαν» άλλοτε με έναν ιδιαίτερο τρόπο εξίσου στο φωτογραφικό χαρτί όσο και στην ταραγμένη οθόνη της ιστορίας. Είτε τους έλεγαν Καμύ (γεννημένος κι αυτός το 1913 όπως ο Μπραντ), είτε Μπρεχτ, Μπερλιγκουέρ ή Σεμπρούν, αρκούσε να…
-
Βάρκιζα, η αμετάφραστη
—της Μαρίας Τοπάλη για τη στήλη Παροράματα και ημαρτημένα— Η Βάρκιζα είναι ένας παραθαλάσσιος δήμος της Αττικής. Ενώ όμως οι υπόλοιποι δήμοι αυτής της περιοχής, π.χ. η Βούλα, η Βουλιαγμένη, η Γλυφάδα, ανακαλούν, όποτε αναφέρονται, στη μνήμη μας εικόνες ελληνικού καλοκαιριού (άμμο, ξαπλώστρες, θάλασσα, σουβλάκια, παγωτά, θερινό σινεμά) το όνομα της Βάρκιζας παραπέμπει σε ένα…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 8/7
Τα καινούρια ρούχα του βασιλιά (παραλλαγή) —Μαρία Τοπάλη— Ι. Σύμφωνα πάντα μέ τό γνωστό σέ ὅλους παραμύθι, ὁ βασιλιάς ἦταν γυμνός. Μόνο πού γίνανε τά πράγματα λιγάκι διαφορετικά. Πράγματι ἐμφανίστηκε ὁλόγυμνος στή διάρκεια μιᾶς ἐπίσημης παράτας ὄχι ὅμως γιατί τάχα τόν ξεγέλασε κάποιος ἀετονύχης. Ἡ γύμνια του, καλά γνωστή στόν ἴδιο καί στούς σύν αὐτῶ…
-
Ο συγγραφέας που φτιάχνει κόσμους
100 χρόνια από την πρώτη δημοσίευση της Μεταμόρφωσης του Φραντς Κάφκα. —Η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου συζητά με τη Μαρία Τοπάλη— Συμπληρώνονται φέτος 100 χρόνια από την πρώτη δημοσίευση της «Μεταμόρφωσης», του διασημότερου, μαζί με τη «Δίκη», έργου του Φραντς Κάφκα. Τον Απρίλιο είχαμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών το μουσικό έργο του György Kurtag,…
-
Η τέχνη είναι υπόθεση συνειδητή
«Για ποιο βιβλίο που δεν έγραψα ευχαριστώ τον θεό της λογοτεχνίας;» — απαντά η ποιήτρια Μαρία Τοπάλη. Είκοσι χρόνια πριν θα απαντούσα πιθανότατα με φόρα και με θράσος, δακτυλοδείχνοντας το «κακό», το μισητό, το περιφρονητέο βιβλίο με όνομα και επίθετο. Και τώρα, θα πείτε, τι; Έχεις, μήπως, βάλει νερό στο κρασί σου; Δεν εννοώ…
dimart 