Ετικέτα: Λογοτεχνία
-
Το ποίημα της εβδομάδας 12/2
Η αναγνώριση —Ντενίζ Λέβερτοφ— Μετάφραση: Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ Ύστερ’ από την καταιγίδα, εδώ και δυο νύχτες ο αέρας έχει υδάτινη καθαρότητα, τα βουνά ήρεμα και καθάρια. Έχεις δει ευφυή ασθενή — την έκφραση εκείνη γύρω απ’ τα μάτια και τους κροτάφους; — αυτόν που ξέρει πολύ καλά πως ο θάνατος έρχεται — μεταμφιεσμένος ας πούμε σε…
-
Ένα βιβλίο με τον τίτλο «Οδυσσέας»
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 2 Φεβρουαρίου του 1882, γεννήθηκε ο Τζέιμς Τζόις — ενώ την ίδια ημερομηνία, το 1922, κυκλοφόρησε το σημαντικότερο έργο του, ο Οδυσσέας. Όταν ο Οδυσσέας του Τζόις απαγορεύτηκε ως πορνογράφημα —της Μαρίας Τσάκος— Ο Οδυσσέας, το σημαντικότερο έργο του Τζέιμς Τζόις —και, αναμφίβολα, ένα από τα σημαντικότερα βιβλία της λογοτεχνίας του 20ού αιώνα— κυκλοφόρησε…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 22/1
Το πλοίο (ο Τιτανικός) —Γιάννης Σκαρίμπας— Εκεί, προς τις γραμμές του Νότιου απείρου περήφανο ως λικνίζονταν το πλοίο με δύο γλαρά φουγάρα και ονείρου φώτα χρυσά – η Κυρία μ’ ένα βιβλίο, στο χέρι εμελαγχόλει… Τι θεία ώρα στα βαλς που η σάλα αντηχεί κι είχεν έβγει μισή φωτιά η σελήνη!… Και τι φιόρα Οι…
-
Η μυστική ζωή των ποιημάτων
—e-bookάρω 8— Μυστικά ζουν τα ποιήματα, μυστικά αναπνέουν οι φωτογραφίες και μερικές φορές συναντιούνται σε ένα ορφανοτροφείο ή σε μία θάλασσα-αρχαία κοίτη Ο Παναγιώτης Παπαθεοδωρόπουλος σχολιάζει φωτογραφικά ένα ποίημα της Χλόης Κουτσουμπέλη. Το e-book με τίτλο Η μυστική ζωή των ποιημάτων προσφέρεται δωρεάν από την πρωτοχρονιά του 2014. Μπορείτε να το κατεβάσετε εδώ ως pdf ή…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 15/1
Πρατήριο βενζίνης —Νίκος Αλέξης Ασλάνογλου— Είμαι η έρημη ασφαλτωμένη δημοσιά που αφήνεται σα μεθυσμένη ανηφορίζοντας με τις μοτοσικλέτες, αισθαντικό, ολονύχτιο φως που αγρυπνά σ’ ερημικό πρατήριο βενζίνης – γιατί βλέπω τα ολόκλειστα αυτοκίνητα σαν παίρνουν τη στροφή με τις σβηστές τους μηχανές, γιατί τα βλέπω μες στο εκτυφλωτικό τους φως να σου ανάβουν εξαίσια υπερκόσμια…
-
Όλα ξεκίνησαν με τους λαχανοντολμάδες
Ο Haruki Murakami —ο οποίος κλείνει σήμερα τα 65 του χρόνια και του ευχόμαστε χρόνια πολλά και καλά— εξιστορεί σε ένα σύντομο και ανάλαφρο κείμενο με τίτλο Όλα ξεκίνησαν με τους λαχανοντολμάδες πώς άρχισε την καριέρα του ως πεζογράφος και δίνει συμβουλές σε άλλους επίδοξους συγγραφείς. Η Μαρία Τσάκος μετέφρασε ένα μεγάλο απόσπασμα στα ελληνικά, αποκλειστικά…
-
Ποιος είπε φούντο; Ψέματα!
Σαν σήμερα, στις 11 Ιανουαρίου 1910, γεννήθηκε ο αγαπημένος ποιητής των ναυτικών, Νίκος Καββαδίας. Στο αφιέρωμα του dim/art αναδημοσιεύουμε από το περιοδικό Η Λέξη (τεύχος 27, Σεπτέμβριος 1983) ένα κείμενο της Τζένιας Καββαδία με αναμνήσεις από την παιδική ηλικία του αδερφού της. Ο Γιώργος Ζεβελάκης γράφει για τη Fata Morgana· επίσης, ανθολογεί και παρουσιάζει κείμενα του ποιητή στο Πειραϊκόν Βήμα το…
-
Νόρα Αναγνωστάκη: η πρώτη εμφάνιση
«Έρχομαι από την κηδεία ενός ανθρώπου». Από την κηδεία ενός αγαπημένου ανθρώπου: της Νόρας Αναγνωστάκη. Εκεί, στις 3 Ιανουαρίου 2014, ακολουθώντας την πομπή, συζητήσαμε με τον Γιώργο Ζεβελάκη τι θα μπορούσε να περιλαμβάνει ένα αφιέρωμα του dim/art στη Νόρα, που έφυγε από κοντά μας την τελευταία μέρα του 2013. Ο Γ.Ζ. πρότεινε το διήγημα με το…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 8/1
Αίθουσα αναμονής —Κλείτος Κύρου— Όταν περιμένεις τη σειρά σου στις διάφορες αίθουσες αναμονής επικάθεται στη γύρη των χειλιών σου η διακεκριμένη εκείνη γεύση της ομίχλης Σκέφτεσαι όλος ο κόσμος μια κλειστή κι απέραντη αίθουσα αναμονής κι όλοι εκτίουν την ποινή τους εξορύσσοντας υπόκωφα το χρόνο Και της μοναξιάς οι εκλείψεις κυριολεκτικά σπανίζουν Κλείτος Κύρου, Εν όλω,…
-
Εμμανουήλ Ροΐδης: Περιήγησις εις την Σελήνην (1867)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 28 Ιουλίου 1836, γεννήθηκε ο Εμμανουήλ Ροΐδης. Ο Εμμανουήλ Ροΐδης γεννήθηκε στην Ερμούπολη της Σύρου, γόνος αριστοκρατικής εμπορικής οικογένειας με καταγωγή από τη Χίο. Πατέρας του ήταν ο Δημήτριος Ροΐδης και μητέρα του η Αιμιλία Ροδοκανάκη. Ύστερα από διορισμό του πατέρα του σε θέση διευθυντή εμπορικού οίκου και στη συνέχεια σε θέση έλληνα προξένου,…
-
László Krasznahorkai, Σχετικά με την Ταχύτητα
Ο πολυβραβευμένος ούγγρος πεζογράφος και σεναριογράφος László Krasznahorkai γεννήθηκε σαν σήμερα, το 1954. Τα απαιτητικά του μυθιστορήματα —που συνήθως χαρακτηρίζονται μεταμοντέρνα και έχουν θέματα δυστοπικά και μελαγχολικά— δεν έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά, ενώ αρκετά από τα έργα του έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο από τον ούγγρο σκηνοθέτη Béla Tarr. Με αφορμή τα γενέθλιά του, η Μαρία Τσάκος…
-
T. S. Eliot (1888-1965)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 26 Σεπτεμβρίου 1888, γεννήθηκε ο T. S. Eliot (1888-1965). Ποιος είναι ο τρίτος που περπατεί πάντα στό πλάι σου; Όταν μετρώ, είμαι μονάχα εγώ και συ μαζί μου Μα όταν κοιτάζω εμπρός τον άσπρο δρόμο Υπάρχει πάντα κάποιος που περπατεί στο πλάι σου Γλιστρώντας τυλιγμένος σε καστανό μανδύα, κουκουλωμένος Αν είναι άντρας αν…
dimart 