dimart

Ετικέτα: J. R. R. Tolkien

  • Headley Grange

    Headley Grange

    —

    by

    dimartblog
    in

    Αυτό δεν είναι τραγούδι #1276 Dj της ημέρας, ο Γιώργος Τσακνιάς Το Headley Grange είναι ένα πέτρινο τριώροφο κτήριο στο Hampshire. Χτίστηκε το 1795 και υπήρξε για έναν σχεδόν αιώνα πτωχοκομείο και ορφανοτροφείο, μέχρι το 1870, όταν το αγόρασε ο εργολάβος Thomas Kemp έναντι 420 λιρών και το μετέτρεψε σε κατοικία. Τη δεκαετία του 1960 και του ’70,…

  • Ο Άρχοντας των Παραμυθιών

    Ο Άρχοντας των Παραμυθιών

    —

    by

    dimartblog
    in

    —The Road goes ever on and on Down from the door where it began— ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 2 Σεπτεμβρίου του 1973, πέθανε ο John Ronald Reuel Tolkien, γλωσσολόγος, ποιητής και πεζογράφος, συγγραφέας του Χόμπιτ και του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών και δημιουργός της μυθολογίας της Μέσης Γης καθώς και πλήθους γλωσσών. Φωτογραφία: Pamela Chandler, Σεπτέμβριος 1961 * * * Ακολουθούν…

  • Η πρώτη κινηματογραφική μεταφορά του Χόμπιτ

    Η πρώτη κινηματογραφική μεταφορά του Χόμπιτ

    —

    by

    dimartblog
    in ,

    Όποιος τυχόν πιστεύει πως η πρώτη κινηματογραφική μεταφορά του Χόμπιτ, του κλασικού έργου του Τόλκιν από το 1937, αποτελούσε ευλαβική απόδοση του έργου, θα απογοητευτεί. Το δωδεκάλεπτο καρτούν, παραγωγής 1966, παίρνει στοιχεία από το βιβλίο και τα προσαρμόζει –ή μάλλον τους αλλάζει τα φώτα– ώστε να ταιριάζουν σε μια άλλη ιστορία, μια ιστορία με έναν…

  • Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν: «Δυστυχώς, δεν είμαι Εβραίος»

    Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν: «Δυστυχώς, δεν είμαι Εβραίος»

    —

    by

    dimartblog
    in

    Η απαντητική επιστολή του J.R.R. Tolkien στους γερμανούς εκδότες που ήθελαν να τους διαβεβαιώσει για την άρια καταγωγή του. —του Colin Marshall για το Open Culture. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— Όπως θα περίμενε κανείς από τον άνθρωπο που δημιούργησε με τόση αγάπη και σε τέτοια υπέροχη λεπτομέρεια όλες εκείνες τις φυλές που κατοικούσαν…

  • Το Beowulf σε μετάφραση Tolkien

    Το Beowulf σε μετάφραση Tolkien

    —

    by

    dimartblog
    in

    Το επικό ποίημα θα κυκλοφορήσει σε —ανέκδοτη μέχρι σήμερα— μετάφραση του συγγραφέα του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, στις 22 Μαΐου, από τον εκδοτικό οίκο HarperCollins. Σχεδόν 90 χρόνια έχουν περάσει από τότε που ο J.R.R. Tolkien μετέφρασε το Beowulf, το μεγαλύτερο και αρχαιότερο αγγλοσαξωνικό επικό ποίημα που διασώζεται (χρονολογείται ανάμεσα στον 8ο και τις αρχές του 11ου αιώνα). Για…

  • Ο Άρχοντας του Βορείου Πόλου

    Ο Άρχοντας του Βορείου Πόλου

    —

    by

    dimartblog
    in

    Τα τρυφερά αγιοβασιλιάτικα γράμματα που o έγραφε J. R. R Tolkien στα παιδιά του —της Μαρίας Τσάκος— O J. R. R. Tolkien είναι γνωστός για τις μυθικές χώρες και τους φανταστικούς χαρακτήρες του Χόμπιτ και της τριλογίας του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. Εκτός όμως από σημαντικός συγγραφέας και καθηγητής φιλολογίας σε κολέγιο της Οξφόρδης, ο Τolkien…