Κατηγορία: Βιβλίο
-
Το Beowulf σε μετάφραση Tolkien
Το επικό ποίημα θα κυκλοφορήσει σε —ανέκδοτη μέχρι σήμερα— μετάφραση του συγγραφέα του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, στις 22 Μαΐου, από τον εκδοτικό οίκο HarperCollins. Σχεδόν 90 χρόνια έχουν περάσει από τότε που ο J.R.R. Tolkien μετέφρασε το Beowulf, το μεγαλύτερο και αρχαιότερο αγγλοσαξωνικό επικό ποίημα που διασώζεται (χρονολογείται ανάμεσα στον 8ο και τις αρχές του 11ου αιώνα). Για…
-
Η ιδέα ως υλικό, το υλικό ως ιδέα
Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Επίκεντρο το βιβλίο της ιστορικού της Τέχνης Δωροθέας Π. Κοντελετζίδου με τίτλο: Η ιδέα ως υλικό, το υλικό ως ιδέα. Πρόλογος: Εμμανουήλ Μαυρομμάτης. Πρόκειται για μια ενδελεχή προσέγγιση των εικαστικών μέσων και ερευνών των Ελλήνων καλλιτεχνών στη Γαλλία κατά τις δεκαετίες 1960-70. Ερευνάται η διασύνδεση των εργασιών των Ελλήνων καλλιτεχνών του Παρισιού με…
-
Codex Seraphinianus
—Το πιο παράξενο βιβλίο στον κόσμο— Μοιάζει σαν μια οπτικοποιημένη εγκυκλοπαίδεια για έναν άλλο κόσμο ή διάσταση. Έχει τον τίτλο Codex Seraphinianus, δημιουργήθηκε από τον Ιταλό καλλιτέχνη, αρχιτέκτονα και σχεδιαστή Luigi Serafini ανάμεσα στο 1976 και το 1978 και πρόκειται για ένα πραγματικά μοναδικό βιβλίο. Γραμμένο σε μια αισθητικά υπέροχη, ακατανόητη γλώσσα όλο στρογγυλάδες και…
-
Ο σταλινισμός και οι μεταμοντέρνοι θαυμαστές του
Το απόγευμα της Πέμπτης, 27 Φεβρουαρίου, παρουσιάστηκε στο Free Thinking Zone το βιβλίο του Λεωνίδα Χατζηπροδρομίδη Ο Σταλινισμός και οι μεταμοντέρνοι θαυμαστές του (εκδόσεις «Επίκεντρο») μπροστά σε ένα προσηλωμένο κοινό, το οποίο γέμισε ασφυκτικά το φιλόξενο εναλλακτικό βιβλιοπωλείο της Σκουφά. Για το βιβλίο μίλησαν οι Πάσχος Μανδραβέλης, Γιώργος Σιακαντάρης και Δημήτρης Ψυχογιός ενώ τη συζήτηση και…
-
Οι δέκα εντολές του Ρέιμοντ Τσάντλερ
—της Ελένης Κεχαγιόγλου— Τα εφτά (συν ένα ανολοκλήρωτο) μυθιστορήματα και οι πέντε συλλογές διηγημάτων του Ρέιμοντ Τσάντλερ (23 Ιουλίου 1888-26 Μαρτίου 1959) εξύψωσαν το αστυνομικό σε λογοτεχνικό είδος απαιτητικότατης αφηγηματικής φόρμας και τον ίδιο σε στιλίστα συγγραφέα πρώτης κλάσης, που θεωρείται πλέον, χάρη στην πλοκή, στο ύφος, στην ατμόσφαιρα και τους διαλόγους των έργων του, κλασικός…
-
Ο Ουμπέρτο Έκο και η Εγκυκλοπαίδεια της Ουτοπίας
Ο Ουμπέρτο Έκο γράφει για τους σπουδαιότερους χάρτες φανταστικών τόπων στην ιστορία και τη γοητεία τους Συχνά, το αντικείμενο μιας επιθυμίας, όταν η επιθυμία αυτή μεταμορφώνεται σε ελπίδα, μπορεί να γίνει πιο πραγματικό κι από την ίδια την πραγματικότητα. —της Maria Popova. Μετάφραση για το dim/art: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου— Είναι γνωστή εδώ και μισό αιώνα η αγάπη που…
-
Bibliomotocarro
Ο συνταξιούχος δάσκαλος Αντόνιο Λα Κάβα, ταξιδεύει από το 2000 σε χωριά της Ιταλίας για να διδάξει στα παιδιά τη σπουδαιότητα των βιβλίων και το πάθος για το διάβασμα Κάθε Σάββατο, ο δάσκαλος ταξιδεύει με το «Bibliomotocarro», ένα ειδικό τρίτροχο όχημα που έχει μετατρέψει σε… βιβλιοθήκη για να κουβαλάει τα περίπου 700 βιβλία που μοιράζει…
-
Μια βραδιά με τον David Sedaris
Πλήρες ρεπορτάζ από τη μικρή Σκηνή Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών —αλλά και από τα παρασκήνια. —της Μαρίας Τσάκος— Ο Ντέιβιντ Σεντάρις σιχαίνεται το κινέζικο φαγητό αλλά λατρεύει το παγωτό, πιστεύει πως κάθε άνθρωπος πρέπει απαραιτήτως να ζήσει σε μία τουλάχιστον ξένη χώρα στη ζωή του ─οι Αμερικανοί, κατά προτίμηση, σε χώρα της Αραβίας─, νιώθει λίγο…
-
Βόλτα στα βιβλιοπωλεία του κόσμου
Υπάρχουν βιβλιοπωλεία που πρέπει να επισκεφτεί κανείς για την ίδια την εμπειρία και όχι μόνο για την πραμάτεια τους. Και υπάρχουν σ’ όλο τον κόσμο: Από τη Βενετία ώς το Μέξικο Σίτι. Ας δούμε μερικά από εκείνα που ξεχωρίζουν. 1. Libreria Acqua Alta, Βενετία, Ιταλία Εδώ θα βρούμε αμερικανικά και ιταλικά βιβλία στοιβασμένα μέσα σε…
-
Το μοναδικό ελληνικό βιβλιοπωλείο στη Νέα Υόρκη
—της Ελένης Κεχαγιόγλου— Το 1994 άνοιξε το πρώτο ελληνικό βιβλιοπωλείο στη Νέα Υόρκη, και συγκεκριμένα στην Αστόρια. Αλλά όχι από Έλληνα. Στην επιχειρηματική αυτή κίνηση προέβη ο οδοντίατρος Sam Chekwas, άριστος γνώστης της ελληνικής γλώσσας, λάτρης των ελληνικών γραμμάτων, ο οποίος —προτού μεταναστεύσει στη Νέα Υόρκη— σπούδασε στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης. Ο Sam Chekwas στο…
-
Πηνελόπη Δέλτα, υπέρλαμπρο άστρο
«Ο Κωνσταντίνος έκρυψε τα μάτια του στη χούφτα του. Πρώτη φορά αισθάνουνταν την ασχήμια του πολέμου, όταν ο αντίπαλος είναι αγνός κι ευγενικός, και άλλο κακό δεν έκανε παρά να γεννηθεί σε ξένη κι εχθρική φυλή…» [Στον Καιρό του Βουλγαροκτόνου] —της Μαρίας Τοπάλη— Τον φετινό Απρίλιο* συμπληρώνονται 70 χρόνια από την αυτοκτονία της Δέλτα. Αν…
-
Νόρα Αναγνωστάκη: η πρώτη εμφάνιση
«Έρχομαι από την κηδεία ενός ανθρώπου». Από την κηδεία ενός αγαπημένου ανθρώπου: της Νόρας Αναγνωστάκη. Εκεί, στις 3 Ιανουαρίου 2014, ακολουθώντας την πομπή, συζητήσαμε με τον Γιώργο Ζεβελάκη τι θα μπορούσε να περιλαμβάνει ένα αφιέρωμα του dim/art στη Νόρα, που έφυγε από κοντά μας την τελευταία μέρα του 2013. Ο Γ.Ζ. πρότεινε το διήγημα με το…
dimart 