Κατηγορία: Vintage
-
Ο Ναμπόκοφ χαρτογραφεί τον Τζόυς
—Ο χειρόγραφος χάρτης του Οδυσσέα από έναν ιδιαίτερα απαιτητικό ανα-γνώστη— Ο χάρτης που βλέπουμε παραπάνω απεικονίζει τη διαδρομή που έκαναν στην πόλη του Δουβλίνου, την 6η Ιουνίου 1904, ο Στήβεν Ντένταλους και ο Λεοπόλδος Μπλουμ. Αν έχετε ποτέ διαβάσει το βιβλίο Οδυσσέας του Τζαίημς Τζόυς (το οποίο, εξάλλου, μπορείτε να βρείτε τόσο σε eBook όσο…
-
Μήνυμα σε μπουκάλι
Ιστορίες για μηνύματα που ταξίδεψαν στα πελάγη (μέρες που είναι) —της Μυρσίνης Λιοναράκη— I hope that someone gets my I hope that someone gets my Message in a bottle, yeah —The Police— «The message is the medium», είχε πει κάποτε –ίσως και τυχαία– ο διάσημος πλέον Marshall McLuhan και από τότε τον έκαναν θεό οι…
-
Δεν είμαστε ακόμα νεκροί
Ο Τσαρλς Μπουκόφσκι θέτει τις δικές του προϋποθέσεις για μια ποιητική ανάγνωση (1971) —του Colin Marshall. Μετάφραση για το dim/art: Αθηνά-Χριστίνα Μιχαλακέα— 7 Οκτωβρίου 1971 Χαίρετε κε. Pinis, έλαβα το γράμμα σας από το Springfield μέσω της Penguin. Σήμερα. Εντάξει, είμαι διαθέσιμος για μια ποιητική ανάγνωση, αλλά δεν ξέρω αν σας παίρνει. Θα χρειαστεί ένα αεροπορικό ταξιδάκι…
-
Κάτι άγριο στον αέρα
Οι παγκόσμιοι ηγέτες σε αχρείαστες κρίσεις ειλικρίνειας —της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου— Ποιοι είναι οι δύο πυλώνες του ανθρώπινου πολιτισμού; Οι αντιτακτοί αντίχειρες, στους οποίους οφείλουμε την τεχνολογία, και η αυτολογοκρισία, που μας βοηθά να μη λέμε ό,τι μας κατεβαίνει στο κεφάλι και να μην υπονομεύουμε την ειρήνη με τον κόσμο γύρω μας. Ή απλώς, να…
-
«Do you think they’ll drop the bomb?»
Ένα ζευγάρι από την Καλιφόρνια ανακαλύπτει ένα άριστα διατηρημένο πυρηνικό καταφύγιο[1], κατασκευής 1961, πέντε μέτρα κάτω από την αυλή. —Της Snejana Farberov για τη Daily Mail. Aπόδοση για το dim/art: Διονύσης Νοταράκης— Όταν, στις αρχές Ιουνίου, ένα ζευγάρι Καλιφορνέζων έκλεισε τη συμφωνία για να αγοράσει ένα σπίτι στα Woodland Hills, ήξερε πως το σπίτι εμπεριείχε ένα μοναδικό…
-
Νέα Υόρκη, καλοκαίρι ’69
Το Summer of Love είχε συμβεί πριν από δυο χρόνια, αλλού — στο Σαν Φρανσίσκο, και είχε σημάνει το τέλος της αθωότητας του χιπισμού. Το καλοκαίρι του 1969 περπατούσαν για πρώτη φορά άνθρωποι αλλού — στο φεγγάρι. Αλλού συνεχιζόταν ένας σκληρός και παράλογος πόλεμος — στο Βιετνάμ. Στη Νέα Υόρκη οι νέοι περίμεναν πότε θα…
-
Soviet Photo
—του David Rosenberg. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— Απο το 1926 ως το 1992, το μόνο περιοδικό για τη φωτογραφία —ερασιτεχνική και επαγγελματική— που κυκλοφορούσε στη Σοβιετική Ένωση ήταν το Soviet Photo. Επειδή, όμως, ήταν κρατικό, οι εικόνες που προβάλλονταν μέσα από τις σελίδες του είχαν ως αποκλειστικό στόχο την προπαγάνδα. Για πολλά χρόνια, στη διάρκεια…
-
Villa Girasole
Η Villa Girasole —«ηλιοτρόπιο» στα ιταλικά— ξεκίνησε να κατασκευάζεται στην Marcellise, κοντά στη Βερόνα, από τον αρχιτέκτονα Angelo Invernizzi το 1931. Η ιδέα ήταν να δημιουργηθεί μια κατοικία που θα μπορεί να περιστρέφεται ακολουθώντας την πορεία του ήλιου, ακριβώς όπως το ηλιοτρόπιο ανοίγει τα πέταλά του και στρέφεται προς το φως. Ο Invernizzi άρχισε τα…
-
Love at first byte
—artdaily.com. Μετάφραση για το dim/art: Αθηνά Χριστίνα Μιχαλακέα— Νέα Υόρκη: Ο οίκος Christie’s ανακοίνωσε το πρότζεκτ “First Bytes: Εμβληματική Τεχνολογία από τον 20ό αιώνα”, μια δημοπρασία vintage τεχνολογικών προϊόντων, που θα διεξαχθεί αποκλειστικά μέσω διαδικτύου. Η δημοπρασία θα είναι ανοιχτή από τις 24 Ιουνίου ως τις 9 Ιουλίου, και θα περιλαμβάνει και τον πρώτο υπολογιστή…
-
The Passenger
Φωτογραφίες προσωπικών διαδρομών με το νεοϋορκέζικο μετρό στα ’60s —της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου— Τι έκαναν οι επιβάτες του μετρό της Νέας Υόρκης τη δεκαετία του ’60 για να περάσει η ώρα τους; Σύμφωνα με μια συλλογή ασπρόμαυρων φωτογραφιών του Irving I. Herzberg, λίγο-πολύ ό,τι κάνουν και σήμερα, με εξαίρεση ίσως την ενασχόληση, τώρα πια, με το…
-
Υπό κατασκευήν
Σπάνιες φωτογραφίες από σημαντικά σύγχρονα μνημεία, την εποχή που κατασκευάζονταν Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα. Ούτε, βεβαίως, ο Πύργος του Άιφελ ή το Άγαλμα της Ελευθερίας. Μπορεί να μη διαθέτουμε φωτογραφίες από το χτίσιμο της Ρώμης —ή από την κατασκευή των Πυραμίδων, για την οποία έγραψε κι ο Μπρεχτ, ή την οικοδόμηση του…
-
Πατήστε rewind: η κασέτα επιστρέφει
Η ταπεινή κασέτα, μια ευχάριστη ανάμνηση για πολλούς –κάποιας ηλικίας– φίλους της μουσικής, επιστρέφει μέσω μιας καναδικής μουσικής εταιρείας. — της Kate Dailey (BBC, Montreal). Μετάφραση για το dim/art: Διονύσης Νοταράκης, Μαργαρίτα Ζαχαριάδου— Η πρώτη παραγγελία έγινε το 1989: δέκα κασέτες. Έτσι κάπως ξεκίνησε η «Analogue Media Technologies» μια εταιρεία που δημιουργήθηκε για να βοηθήσει…
dimart 