Ετικέτα: Ελένη Κεχαγιόγλου
-
Marlon James, ένας μάλλον απροσδόκητος νικητής του βραβείου Man Booker 2015
—Πηγή: Guardian | Απόδοση-Επιμέλεια: Ελένη Κεχαγιόγλου— Υπάρχουν μεγάλες αρετές στο A Brief History of Seven Killings (Σύντομη ιστορία για επτά δολοφονίες), ένα πολυφωνικό μυθιστόρημα για τη βία των συμμοριών στην Τζαμάικα. Έχοντας να επιλέξουν από μια short list με εξαιρετικά ανόμοια μεταξύ τους βιβλία, τα μέλη της κριτικής επιτροπής του Booker είχαν δύσκολη δουλειά να κάνουν…
-
Συγγνώμη
—της Ελένης Κεχαγιόγλου— Στο μετρό. Νωρίς το βράδυ, γύρω στις 8. Ένα κοριτσάκι ήταν δεν ήταν 6 χρονών. Καθόταν στην εξωτερική πλευρά μιας τετράδας καθισμάτων στραμμένο προς τον διάδρομο. Είχε τα αδύνατα χεράκια και τα ποδαράκια του σταυρωμένα. Τα μάτια του ήταν υγρά και απλανή. Έδειχνε να τελεί σε κατάσταση σοκ. Ήταν καθαρό, καλοχτενισμένο και…
-
Οι υποψηφιότητες για το αμερικανικό Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας 2015
—της Ελένης Κεχαγιόγλου— Ανακοινώθηκε η longlist για το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας της μεγαλύτερης αγγλόφωνης χώρας, από την οποία προέρχονται και τα περισσότερα μεταφρασμένα λογοτεχνικά βιβλία της ελληνικής αγοράς, η οποία φέτος αξιολογήθηκε εν πολλοίς ως καλύτερη από της περασμένης χρονιάς που είχε προξενήσει διαμαρτυρίες και παράπονα. Έκπληξη ωστόσο προξενεί το γεγονός ότι από την ευρεία…
-
Αλέξανδρος Κοτζιάς (1926-1992)
Σήμερα κλείνουν είκοσι έξι χρόνια από τον θάνατο του Αλέξανδρου Κοτζιά, αγαπημένου συγγραφέα, κριτικού και μεταφραστή. Το κείμενο της Ελένης Κεχαγιόγλου αποτελεί εισαγωγή στην Πολιορκία, το πρώτο βιβλίο του Κοτζιά, για την έκδοση που κυκλοφόρησε με την εφημερίδα Τα Νέα (16/2/2013), στο πλαίσιο της σειράς «Ο ελληνικός 20ός αιώνας σαν μυθιστόρημα» Τα κείμενα του Ηλία Μαγκλίνη και του Γιάννη Παπαθεοδώρου…
-
Ελληνικές εκλογές σε 7+1 τραγούδια
Αυτό δεν είναι τραγούδι #449 Dj της ημέρας, η Ελένη Κεχαγιόγλου Για την ακρίβεια, αυτά δεν είναι τραγούδια· είναι σχόλια εντός της εποχής τους για τη διαδικασία κατά την οποία οι πολίτες εκλέγουν τους αντιπροσώπους τους στη Βουλή. Η διαδικασία θεωρείται το δημοκρατικότερο μέσο αντιπροσώπευσης — αλλά «εδώ είναι Βαλκάνια, δεν είναι παίξε γέλασε» και από τους…
-
Man Booker Prize 2015: Η βραχεία λίστα
—Ας γνωρίσουμε τα βιβλία— Ανακοινώθηκε χθες η βραχεία λίστα για το λογοτεχνικό βραβείο Booker 2015, το 46ο βραβείο από το 1969 που θεσμοθετήθηκε, του οποίου ο νικητής θα ανακοινωθεί στις 13 Οκτωβρίου και θα στοιχηθεί μετά τον νικητή του 2014, τον εκ Τασμανίας Ρίτσαρντ Φλάναγκαν (τα βιβλία του στα ελληνικά κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Άγρα),…
-
Όλος ο Παπαδιαμάντης στην οθόνη μας
—Προτάσεις για δωρεάν e-book από την Ελένη Κεχαγιόγλου— Ἐγεννήθην ἐν Σκιάθῳ τῇ 4ῃ Μαρτίου 1851. Ἐβγῆκα ἀπὸ τὸ Ἑλληνικὸν Σχολεῖον εἰς τὰ 1863, ἀλλὰ μόνον τῷ 1867 ἐστάλην εἰς τὸ Γυμνάσιον Χαλκίδος, ὅπου ἤκουσα τὴν Α´ καὶ Β´ τάξιν. Τῇ Γ´ ἐμαθήτευσα εἰς Πειραιᾶ, εἶτα διέκοψα τὰς σπουδάς μου καὶ ἔμεινα εἰς τὴν πατρίδα. Κατὰ τὸν…
-
Το τελευταίο tweet του Όλιβερ Σακς
Ο επιφανής νευρολόγος Όλιβερ Σακς (9 Ιουλίου 1933 – 30 Αυγούστου 2015), —καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, συνεργάτης του New Yorker, του The New York Review of Books και ιατρικών περιοδικών, ο συγγραφέας των best seller (δείτε εδώ τα βιβλία του που κυκλοφορούν στα ελληνικά) που έγινε διεθνώς γνωστός το 1973 χάρη στο βιβλίο…
-
Οι παλιοί μας φίλοι
Αυτό δεν είναι τραγούδι #429 Dj της ημέρας, η Ελένη Κεχαγιόγλου Υπάρχουν μερικά ποιήματα, στίχοι των οποίων έχουν χρησιμοποιηθεί καταχρηστικά, ξανά και ξανά, με τρόπο εξόχως επιφανειακό, με αποτέλεσμα να ξοδεύονται ως αφελή στερεότυπα — όπως π.χ. το καβαφικό «Kαι τώρα τι θα γένουμε χωρίς βαρβάρους» ή το σεφερικό «Όπου και να ταξιδέψω η Ελλάδα με…
-
Την εικόνα σου σεβάστηκα
Αυτό δεν είναι τραγούδι #416 Dj της ημέρας, η Ελένη Κεχαγιόγλου «Την εικόνα σου σεβάστηκα» γράφει ο Μιχάλης Κατσαρός, ο παιγνιώδης αντισυμβατικός, που αμφισβητούσε «το νωθρό και γλυκανάλατο λυρισμό». Ο Μιχάλης Κατσαρός, λοιπόν, ο είρων εκκεντρικός με τον αντιεξουσιαστικό λόγο, που απομονώθηκε από την Αριστερά και αγανακτούσε με την κοινωνική υποκρισία, αντιλαμβανόταν ότι η εικόνα…
-
«Μια στιγμή που είναι ήδη παρελθόν»
Πέθανε ο πολιτικός μηχανικός και φωτογράφος Παναγιώτης Παπαθεοδωρόπουλος (1958-2015) «Ο χρόνος, να επιλέξω τον χρόνο. Όπως μου ειπαν πρόσφατα «θα αφήσουμε τον χρόνο να κάνει τη δουλειά του». Ρυθμίζεις τον χρόνο που η μηχανή θα κάνει την δουλειά της. Μετά εμφανίζεται η φωτογραφία μιας στιγμής που είναι ήδη παρελθόν…» Π. Π. Ο Παναγιώτης Παπαθεοδωρόπουλος, άνθρωπος…
-
Μια κοινωνία πρέπει να είναι ευτυχισμένη
Το βιβλίο της άμμου #22 Αρχίζει να συνθέτει ένα αχανές και οραματικό υπόμνημα για την Αυτοκράτειρα την οποία, σ’ αυτήν την ίδια πόλη, θα δει επιτέλους σύντομα. Σκιαγραφεί σ’ αυτό το υπόμνημα το ιδεώδες ορθολογικό κράτος, που υπηρετεί τα συμφέροντα των πολιτών και το οποίο ταιριάζει, περισσότερο από τον καθένα, σ’ έναν πεφωτισμένο δεσπότη, όπως…
dimart 