Ετικέτα: βιβλίο
-
Άλδος Μανούτιος, 1449-1515
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 6 Φεβρουαρίου του 1515, πέθανε ο λόγιος τυπογράφος Άλδος Μανούτιος (Aldus Pius Manutius, όπως είναι η εκλατινισμένη μορφή του ιταλικού ονόματος Aldo Manuzio). Αντιγράφουμε από το βιβλίο Η ιστορία της ανάγνωσης του Alberto Manguel (μετάφραση Λύο Καλοβυρνάς, «Νέα Σύνορα – Α.Α. Λιβάνη», Αθήνα 1997) ένα απόσπασμα που αναφέρεται στον σημαντικό αυτό αναγεννησιακό λόγιο, στον οποίο…
-
Γράφω σημαίνει γίνομαι ευτυχισμένος
─Tου Στίβεν Κινγκ. Aπόδοση: Μπελίκα-Αντωνία Κουμπαρέλη─ 1. Πρώτα γράφεις για σένα κι ύστερα για τους αναγνώστες. Όταν γράφεις μια ιστορία, τη λες στον εαυτό σου. Όταν τη διορθώνεις, το πρώτο που οφείλεις να κάνεις είναι να πετάξεις όσα δεν ανήκουν στην ιστορία. Το υλικό σου ξεκινάει να υπάρχει μόνο για σένα αλλά σταδιακά αυτονομείται. 2.…
-
Ένα βιβλίο με τον τίτλο «Οδυσσέας»
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 2 Φεβρουαρίου του 1882, γεννήθηκε ο Τζέιμς Τζόις — ενώ την ίδια ημερομηνία, το 1922, κυκλοφόρησε το σημαντικότερο έργο του, ο Οδυσσέας. Όταν ο Οδυσσέας του Τζόις απαγορεύτηκε ως πορνογράφημα —της Μαρίας Τσάκος— Ο Οδυσσέας, το σημαντικότερο έργο του Τζέιμς Τζόις —και, αναμφίβολα, ένα από τα σημαντικότερα βιβλία της λογοτεχνίας του 20ού αιώνα— κυκλοφόρησε…
-
Δωρεάν όλα τα βιβλία στη Νορβηγία
Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Νορβηγίας ψηφιοποιείται και μπαίνει on-line σε κάθε σπίτι, δωρεάν. —Της Αθηνάς Λεβέντη— Οι Νορβηγοί περνούν έτη φωτός μπροστά δίνοντας δωρεάν όλα τα βιβλία της Εθνικής Βιβλιοθήκης σε ψηφιακή μορφή σε κάθε ενδιαφερόμενο. Περισσότερα από 135.000 βιβλία περνάνε στην ψηφιοποιημένη τους μορφή σε on-line σύστημα, με το κράτος να αποδίδει όλα τα…
-
Όλα ξεκίνησαν με τους λαχανοντολμάδες
Ο Haruki Murakami —ο οποίος κλείνει σήμερα τα 65 του χρόνια και του ευχόμαστε χρόνια πολλά και καλά— εξιστορεί σε ένα σύντομο και ανάλαφρο κείμενο με τίτλο Όλα ξεκίνησαν με τους λαχανοντολμάδες πώς άρχισε την καριέρα του ως πεζογράφος και δίνει συμβουλές σε άλλους επίδοξους συγγραφείς. Η Μαρία Τσάκος μετέφρασε ένα μεγάλο απόσπασμα στα ελληνικά, αποκλειστικά…
-
Νόρα Αναγνωστάκη: η πρώτη εμφάνιση
«Έρχομαι από την κηδεία ενός ανθρώπου». Από την κηδεία ενός αγαπημένου ανθρώπου: της Νόρας Αναγνωστάκη. Εκεί, στις 3 Ιανουαρίου 2014, ακολουθώντας την πομπή, συζητήσαμε με τον Γιώργο Ζεβελάκη τι θα μπορούσε να περιλαμβάνει ένα αφιέρωμα του dim/art στη Νόρα, που έφυγε από κοντά μας την τελευταία μέρα του 2013. Ο Γ.Ζ. πρότεινε το διήγημα με το…
-
Εμμανουήλ Ροΐδης: Περιήγησις εις την Σελήνην (1867)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 28 Ιουλίου 1836, γεννήθηκε ο Εμμανουήλ Ροΐδης. Ο Εμμανουήλ Ροΐδης γεννήθηκε στην Ερμούπολη της Σύρου, γόνος αριστοκρατικής εμπορικής οικογένειας με καταγωγή από τη Χίο. Πατέρας του ήταν ο Δημήτριος Ροΐδης και μητέρα του η Αιμιλία Ροδοκανάκη. Ύστερα από διορισμό του πατέρα του σε θέση διευθυντή εμπορικού οίκου και στη συνέχεια σε θέση έλληνα προξένου,…
-
László Krasznahorkai, Σχετικά με την Ταχύτητα
Ο πολυβραβευμένος ούγγρος πεζογράφος και σεναριογράφος László Krasznahorkai γεννήθηκε σαν σήμερα, το 1954. Τα απαιτητικά του μυθιστορήματα —που συνήθως χαρακτηρίζονται μεταμοντέρνα και έχουν θέματα δυστοπικά και μελαγχολικά— δεν έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά, ενώ αρκετά από τα έργα του έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο από τον ούγγρο σκηνοθέτη Béla Tarr. Με αφορμή τα γενέθλιά του, η Μαρία Τσάκος…
-
Αντίο, Νόρα Αναγνωστάκη
—Ανακοίνωση του Τομέα Πολιτισμού της Δημοκρατικής Αριστεράς για τον θάνατο της Νόρας Αναγνωστάκη— Η δοκιμιογράφος, κριτικός της λογοτεχνίας και μεταφράστρια Νόρα Αναγνωστάκη πρωτοεμφανίστηκε με το δοκίμιο «Προοίμιο στην ποίηση της Ελένη Βακαλό» στο περιοδικό Κριτική του Μανόλη Αναγνωστάκη, με τον οποίον ήταν παντρεμένη. Συνεργάστηκε επίσης με τα περιοδικά Ενδοχώρα, Νέα Πορεία και Χρονικό, και συμμετείχε στην αντιστασιακή…
-
Κάρελ Τσάπεκ, 1890-1938
ΣΑΝ ΧΘΕΣ, στις 25 Δεκεμβρίου 1938, πέθανε από πνευμονία ο Karel Čapek στην Πράγα, λίγο μετά την προσάρτηση μέρους της Τσεχοσλοβακίας στη Γερμανία από τους ναζί (με βάση το σύμφωνο του Μονάχου). Είχε αρνηθεί να εγκαταλείψει τη χώρα, παρ’ όλο που η Γκεστάπο τον είχε ανακηρύξει σε υπ’ αριθμόν 2 εχθρό της στην Τσεχοσλοβακία. Ο αδερφός του…
-
Χάινριχ Μπελ, 1917-1985
«Δεν εμπιστεύομαι τους καθολικούς», είπα, «γιατί είναι εκμεταλλευτές». «Τους προτεστάντες;» ρώτησε γελώντας. «Απεχθάνομαι το πώς ασχολούνται συνέχεια με τη συνείδησή τους». «Και τους άθεους;» Εξακολουθούσε να γελά. «Τους βαριέμαι, γιατί μιλάνε διαρκώς για τον Θεό». (Heinrich Böll, Οι απόψεις ενός κλόουν, 1963) —της Μαρίας Αντωνοπούλου Τσικαρδάνη— ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 16 Ιουλίου 1985, πέθανε στην Κολωνία ο Heinrich…
-
Η βιβλιοθήκη του μέλλοντος
—της Μαρίας Κατσουνάκη— Μας έβαλε δύσκολα ο Γιάννης Τροχόπουλος, διευθύνων σύμβουλος του Κέντρου Πολιτισμού Σταύρος Νιάρχος. Μιλώντας την περασμένη Τετάρτη στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη με θέμα τα Ιδρύματα σε περίοδο κρίσης, ζήτησε να συστρατευτούμε «σε κάτι που δεν θα ζήσουμε εμείς, αλλά τα παιδιά μας». «Η Εθνική Βιβλιοθήκη θα λαμπρύνει την ιστορία του τόπου σε 30…
dimart 