Ετικέτα: Γερμανία
-

«Εμείς, οι κλόουν της ελευθερίας»
Ο ποιητής Γκρύνμπαϊν σε δημόσια ομιλία του για την Πτώση του Τείχους θυμάται εξαιρετικά καλά και δεν χαρίζεται σε κανέναν Ο σημαντικός Γερμανός ποιητής (γεννήθηκε στη Δρέσδη το 1962) Ντουρς Γκρύνμπαϊν. Εισαγωγή Στο πλαίσιο των εορτασμών για τα 30 χρόνια από την Πτώση του Τείχους του Βερολίνου, η Γερμανία δίνει ένα ξεκάθαρο δείγμα γραφής ως…
-

Παλιοί δαίμονες
—του Γιάννη Παπαθεοδώρου για τη στήλη Ανώμαλα Ρήματα— Χτες, για πρώτη φορά μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ένα ακροδεξιό κόμμα μπήκε στη γερμανική Βουλή όχι μόνο με αξιώσεις αντιπολίτευσης αλλά με μια γενικευμένη ψήφο οργής και αντίδρασης «εναντίον όλων». Μένει να μάθουμε από τις σχετικές αναλύσεις των ειδικών αν ο ακροδεξιός λόγος —και πολύ περισσότερο ο ακροδεξιός εξτρεμισμός—…
-

«Ένεση μνήμης» της λογοτεχνικής κοινότητας προς τη Μέρκελ και τους Γερμανούς πολίτες
—της Εύης Μαυρομμάτη— Κυριακή 13 Μαρτίου σήμερα, ημέρα τοπικών εκλογών για τη Γερμανία. Κυρίαρχο θέμα της προεκλογικής εκστρατείας στα κρατίδια Βάδης-Βυρτεμβέργης, Σαξονίας-Άνχαλτ και Ρηνανίας-Παλατινάτου, ήταν το προσφυγικό ζήτημα. Το έντονο ξενοφοβικό κλίμα προκάλεσε την αντίδραση της γερμανικής, κυρίως, λογοτεχνικής κοινότητας, αλλά και της αυστριακής και της ελβετικής. Η πρωτοβουλία ανήκε στην εταιρεία φίλων Έλζε Λάσκερ-Σούλερ,…
-

«Όποιος έχει οράματα, να πάει στον γιατρό»
Πλήρης ημερών πέθανε ο Χέλμουτ Σμιτ —της Ξένιας Κουναλάκη— «Πέθανε όπως ακριβώς ήθελε: στο κρεβάτι του, στο σπίτι του και χωρίς πόνους». Ίσως η καλύτερη νεκρολογία για τον 96χρονο πρώην καγκελάριο της Γερμανίας, Χέλμουτ Σμιτ, ήρθε από τα χείλη του θεράποντος γιατρού και στενού φίλου του. «Έπεσε σε έναν βαθύ ύπνο ειρηνικά και ήρεμα. Απλώς…
-

Στο κλαβιέ και στο πηδάλιο της Οστπολιτίκ
Έγκον Μπαρ (1922-2015) —της Μαρίας Τοπάλη— Η ειρήνη δεν απαιτεί μεγάλα λόγια αλλά πολλά, μικρά βήματα Πίσω από έναν «μεγάλο» κρύβεται συχνά ένας «μικρός»· από έναν δημοφιλή πολιτικό ένας αφανής ήρωας· από έναν δυναμικό μαχητή, ένας βελούδινος διπλωμάτης· πίσω από τον δεινό ρήτορα, βρίσκεται ο βαθυστόχαστος άνθρωπος, από τον εθνικό ήρωα ο μειονοτικός, από τον…
-

«Ανήκει σε όλους μας αυτή η Ευρώπη»
Σαν σήμερα, στις 8 Οκτωβρίου 1992, πέθανε ο Βίλυ Μπραντ —της Μαρίας Τοπάλη— Ανήκει στην κατηγορία των ανδρών που «έγραφαν» άλλοτε με έναν ιδιαίτερο τρόπο εξίσου στο φωτογραφικό χαρτί όσο και στην ταραγμένη οθόνη της ιστορίας. Είτε τους έλεγαν Καμύ (γεννημένος κι αυτός το 1913 όπως ο Μπραντ), είτε Μπρεχτ, Μπερλιγκουέρ ή Σεμπρούν, αρκούσε να…
-

Ich bin von Kopf bis Fuß Auf Liebe eingestellt
Αυτό δεν είναι τραγούδι #465 Dj της ημέρας, η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Σχεδόν κάθε βιβλίο έχει το soundtrack του. Κι όταν μεταφράζεις ένα βιβλίο, αυτό το soundtrack παίζει, αναπόφευκτα, στο κεφάλι σου διαρκώς. Στο Ομαδικό πορτέτο με μια κυρία του Heinrich Böll, που τελειώνω τώρα (με ορθοπεταλιά) δεν υπάρχουν πολλά συγκεκριμένα τραγούδια. Υπάρχει όμως, πελώρια, η Γερμανία.…
-

Ζωή σε λόγου σας!
—του Γιάννη Παπαθεοδώρου για τη στήλη Ανώμαλα Ρήματα— Όποιος παρακολούθησε την πρόσφατη τρίωρη συνέντευξη τύπου που παραχώρησε η κ. Ζωή Κωνσταντοπούλου, αναλύοντας διεξοδικά το έργο της κατά το τελευταίο εξάμηνο, πρέπει μάλλον να κατάλαβε ότι η ΠτΒ διεκδικεί πλέον ένα νέο πολιτικό ρόλο, που υπερβαίνει κατά πολύ τη θεσμικά ουδέτερη θέση της. Στο «μαραθώνιο απολογισμό»…
-

Moon Shadow
Αυτό δεν είναι τραγούδι #401 Dj της ημέρας, ο Σόλων Σαρακενίδης Ήταν Οκτώβριος του 1970. Η πρώτη μου επίσκεψη στην Δυτική Γερμανία κράτησε περίπου 3 μήνες. Ενδιαφέροντες μήνες, με πολλά πρόσωπα να εναλλάσσονται. Αλλά κάποια στιγμή ήλθε η σκληρή στιγμή του γυρισμού σε μια Ελλάδα σκοτεινή και απεχθή. Δύσκολο ταξίδι. Στο σιδηροδρομικό σταθμό της Στουτγάρδης, στην…
-
Ρετρό #128 — Άχρηστα τρισεκατομμύρια
Γερμανία, 1922 (δημοκρατία της Βαΐμάρης): Παιδιά παίζουν με δεσμίδες πληθωριστικών μάρκων. Στη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, το μάρκο υποτιμήθηκε έναντι του δολαρίου περίπου 100% (η ισοτιμία πήγε από 4,9 σε 8,9 μάρκα/δολάριο). Μετά τον πόλεμο, ωστόσο, στη διάρκεια της οικονομικής κρίσης που ακολούθησε και δεδομένης της υποχρέωσης της Γερμανίας να πληρώσει υπέρογκες πολεμικές αποζημιώσεις, η…
-

Mein Herr
Αυτό δεν είναι τραγούδι # 353 Dj της ημέρας, η Stucano Closer Το Cabaret είναι ένα κινηματογραφικό έργο τέχνης που καταφέρνει να θίξει με τόση μαεστρία και ρεαλισμό τον αντισημιτισμό, τον ρατσιμό, την ομοφυλοφιλια, τη μοναξιά, την έλλειψη εμπιστοσύνης. Ο Bob Fosse αποφάσισε πως ήταν απαραίτητο για την ατμόσφαιρα του φιλμ να γίνουν τα γυρίσματα στην…
