Ετικέτα: Λογοτεχνία
-
Ο Φονέας και ο φονιάς
Πεζογραφία στο προσκεφάλι Η Μίλλη Τσουμάνη γράφει για το βιβλίο του Δημήτρη Κωστόπουλου: Ο φονέας και ο φονιάς, Δέκα ποδοσφαιρικές ιστορίες για το μελόδραμα της ζωής, Κέδρος 2015. * * * —Για σένα έχω κάνει κρατητήριο και σκότωσα για ένα εισιτήριο— Ποδοσφαιρικό σύνθημα των φιλάθλων του ΠΑΟΚ. (Θύρα 4) Οι τίτλοι πάντα μπερδεύουν και τα…
-
Man Booker International 2016: Η βραχεία λίστα
Τελευταία στάση πριν από την ανακήρυξη των νικητών του Man Booker International! Η βραχεία λίστα ανακοινώθηκε χθες και έχει ως εξής: A General Theory of Oblivion, του José Eduardo Agualusa (Ανγκόλα), μτφ. Daniel Hahn The Story of the Lost Child, της Elena Ferrante (Ιταλία), μτφ. Ann Goldstein (USA) The Vegetarian, της Han Kang (Νότιος Κορέα),…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 13/4
[Στο γυμνό κρεβάτι, στου Πλάτωνα τη σπηλιά…] —Ντέλμορ Σβαρτς— Μετάφραση: Αλέξης Τραϊανός Στο γυμνό κρεβάτι, στου Πλάτωνα τη σπηλιά, Αντανακλώμενοι προβολείς γλίστρησαν αργά στον τοίχο, Μαραγκοί κάρφωσαν το σκιάδι του παραθύρου, Άνεμος ανατάραξε τις κουρτίνες του όλη τη νύχτα, Μια πομπή από καμιόνια τεντώθηκε στον ανήφορο του λόφου αγκομαχώντας, Τα φορτία τους σκεπασμένα, όπως…
-
Βασιλιάς σε σκοτεινή χώρα
Σαν σήμερα, στις 9 Απριλίου του 1821, γεννήθηκε στο Παρίσι ο Κάρολος Μπωντλαίρ (Charles Pierre Baudelaire). Είμαι σαν κάποιο βασιλιά σε μια σκοτεινή χώρα, πλούσιον, αλλά χωρίς ισχύ, νέον, αλλά από τώρα γέρο, που τους παιδαγωγούς φεύγει, περιφρονεί, και την ανία του να διώξει ματαιοπονεί μ’ όσες μπαλάντες απαγγέλλει ο γελωτοποιός του. Τίποτε δε φαιδρύνει…
-
Τα έργα του Εθνικού Θεάτρου στις εκδόσεις «Σοκόλη»
—της Όλγας Σελλά— Θα μπορούσα να βρω το δρόμο μου, συνδυάζοντας διαδρομές, στενά και πεζόδρομους, με κλειστά τα μάτια. Το μόνο που δεν θα μπορούσα να αντιμετωπίσω είναι τα πολύ μικρά πεζοδρόμια, αλλά έτσι είναι η περιοχή της Νεάπολης και των Εξαρχείων, όπου έζησα πολλά χρόνια της ζωής μου και μάλλον τη νιώθω πιο δική…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 6/4
Ainsi j’ai dans ma belle pipe… —Francis Carco— Μετάφραση: Κώστας Καρυωτάκης Στην ωραία, φαρμακερή μου πίπα εφούμαρα τις τελευταίες αναμνήσεις μου. Χαρτιά έβαλα για προσάναμμα στη φωτιά, στίχους, χειρόγραφα, βιβλία με φούμαρα. Νεκρός, θα ‘μαι σαν άθλιο καταστάλαγμα στη μνήμη φίλων, συμποσιαστών. Μα θα ‘χω λησμονήσει τα πλήθη των αστών, τη δόξα, το χρήμα και…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 30/3
Το παράθυρο —Τάκης Σινόπουλος— Φράξαμε το παράθυρο, ο αέρας φύσαγε απ’ το σκουπιδότοπο, τι πήραμε; τι χάσαμε; Περπατώντας αμίλητοι σε τούτα τα δύσκολα, τ’ ασυνάρτητα χρόνια. Υπήρχε η κάμαρα, τόση απογύμνωση. Στον τοίχο η λάμπα και το φως φωτίζοντας πότε το πρόσωπο πότε το ψέμα. Τη στρίψαμε κατά την εποχή της μνήμης. Μονάχα ένα μικρό…
-
«Μέτρα λιτότητας»: Η νέα ελληνική ποίηση
—της Ελένης Κεχαγιόγλου— Κυκλοφόρησε χθες από τις εκδόσεις Penguin μια ανθολογία της νέας ελληνικής ποίησης, σε επιμέλεια και μετάφραση της Karen Van Dyck. Η επιμελήτρια της έκδοσης —καθηγήτρια των ελληνικών σπουδών στην έδρα Κίμων Α. Δούκας στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια— έχει ήδη επιμεληθεί, σε συνεργασία με τους Peter Bien, Peter Constantine and Edmund Keeley έναν τόμο για την…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 23/3
Ο κηπουρός του τάφου —Τάκης Παπατσώνης— Ο κηπουρός του τάφου, γέροντας αγαθός, αυτός που παραστάθηκε στα ογκώδη γεγονότα, και στις πρωινές οράσεις των γυναικών, σε όλες τις ανοιξιάτικες καλοσύνες όχι απαθής, άλλα μεστός (γέροντας καθώς ήτο) έμενε κι ασυγκίνητος εν μέρει τούς φαινόταν. Αλλά η ψυχή του ακέραια δίχως ν’ αναλωθεί σε άκαιρες πράξεις…
-
Άσχημοι καιροί για την ποίηση
Με αφορμή τη σημερινή Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, η Μαρία Τοπάλη παραφράζει τον Μπέρτολτ Μπρεχτ. Άσχημοι καιροί για την ποίηση —Μαρία Τοπάλη— Αφού το ξέρω: αγαπητός είναι μονάχα Ο ευέλικτος. Χαίρεται κανείς να τον κάνει Παρέα. Η διάθεσή του πρόσχαρη. Η μεσοαστική πλατεία στου Ζωγράφου Μας δείχνει πως τα υλικά ήταν φτηνά, μα Οι τουρίστες με…
-
Πώς διαβάζονται τα εξωσχολικά βιβλία
Το βιβλίο της άμμου #42 Μόνες στο σπίτι με τον μπαμπά που έχει κι από πάνω άδεια είναι ό,τι χειρότερο μπορεί να μας συμβεί. Καλά, για θάλασσα ούτε κουβέντα. — Πάρτε κανένα βιβλίο κι ελάτε να διαβάσετε, φωνάζει ο μπαμπάς από την βεράντα. Τα βιβλία μας τα κρατούσαμε κιόλας στο χέρι. Του αρέσει να διαβάζουμε…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 16/3
Il pleure dans mon coeur —Πωλ Βερλαίν— Μετάφραση: Τέλλος Άγρας Να κλαίει μες την καρδιά μου και στην πόλη να βρέχει… ποια να ‘ν’ αυτή που τρέχει η πίκρα ως την καρδιά μου; Ω, γλυκός ήχος της βροχής απ’ τις σκεπές και καταγής! Για τον καϋμό μιανής ψυχής ω το τραγούδι της βροχής! Δίχως αιτία…
dimart 